Brojke im u početku nisu išle u prilog. Dok su drugi novozaražene bilježili jednoznamenkastim brojevima, u Južnoj Koreji broj novih slučajeva u danu približio se tisući. A onda se situacija preokrenula i sad se svi pitaju što je to Koreja napravila da to postigne. Odgovor, međutim, nije nimalo jednostavan, a ni kratak. Zapravo, toliko je složen da se oko njega stvara cijeli scenarij, neslužben, dakako, no, barem tako se tvrdi, utemeljen na službenim podacima.
'Korejski scenarij', kako ga nazivaju, je projekt grupe volontera, The COVID translate project, koja se posljednjih tjedana posvetila prevođenju niza dokumenata o testiranju, prijemu i tretiranju oboljelih, kontroli zaraženih i njihovih kontakata, mjerama društvenog distanciranja, načinu donošenja odluka o...