Na svijetu postoje tri stvari čiji je plan rasti beskonačno. Prva je Armillaria ostoyae, sjevernoamerička podzemna gljiva stara oko 3000 godina i, zasada, površine 10 kilometara četvornih, koja se hrani parazitirajući na šumi poviše svoje mreže micelija. Druga je karcinom, zloćudna tvorevina koja se nekontrolirano širi unutar organizma sve dok životno ne ugrozi njegove osnovne tjelesne funkcije. Treća je kapitalizam, socioekonomsko uređenje čiji je osnovni ideal "gospodarski rast" i "povećana potrošnja". Zbog fizičke prirode obitavanja na planetu konačnih datosti, svaki od navedena tri organizma, u jednom trenutku, umre. Mjesecima ususret prošlomjesečnoj klimatskoj konferenciji (COP26) u Glasgowu usta svjetskih lidera bila su puna parola o "globalnom oporavku od...