Carsten Linke, 52-godišnji otac dvoje djece, bio je zvijezda u usponu u njemačkoj Saveznoj obavještajnoj službi (BND-u). Nadgledao je jedinice koje su bile zadužene za špijuniranje stranih komunikacija. Prije nego što je došao u Berlin, bio je omiljeni nogometni trener u lokalnom klubu u Weilheimu. U ovom je mirnom gradiću pod Alpama imao skromnu kućicu, a roditelji mladih nogometaša njime su bili iznimno zadovoljni. Mladićima je bio drugi otac. Bio je strog, ali cijenjen jer nikoga nije favorizirao.
Svi su bili razočarani kad je zbog promaknuća na ‘poslu‘ morao odustati od trenerske dužnosti i preseliti se u Berlin. Vikendima bi dolazio u Weilheim, a onda je odjednom u prosincu potpuno prestao dolaziti i iznevjerio mladiće koji su željeli da ih i dalje povremeno...