Obitelj pokojne 18-godišnje Kazahstanke Aishe Meriam koja se prošlog ljeta utopila tijekom organiziranog ronjenja u uvali Jelinak kod Marine nikako nije zadovoljna rezultatima istrage po kojima za njenu smrt nitko nije odgovoran.
Njena sestra Ruana Shmanova ispričala nam je detaljno što se tog dana događalo.
---
---- Ovo je bilo Aishino prvo ronilačko iskustvo ronjenja, taj dan nas je šestero ronilo. Instruktor nam je, prije zarona, objasnio znakovni jezik kada smo pod vodom, svrhu opreme i što s njom raditi. Sve je objašnjavao na engleskom, uz prekide, da bi to preveo na hrvatski za oca i sina koji su izgleda bili Hrvati.
Uslijedila je kratka serija pitanja i odgovora kako bismo provjerili koliko smo dobro sve razumjeli. Nije nikoga konkretno pitao, bila je jedna žena koja je odgovorila na većinu pitanja. Moja sestra nije odgovorila ni na jedno od njih. Instruktor je imao tih, jedva čujan glas.
Savjetovali su nam da odijela stavimo u vodu, a Aisha se otišla presvući u svlačionicu. Kad se ona vratila, instruktor je već dijelio opremu za ronjenje drugim roniocima. Aisha se mučila da navuče ronilačko odijelo, a instruktor joj je preporučio da uđe u plitku vodu kako bi joj bilo lakše. Od opreme smo dobili pojaseve s utezima, maske, spremnike itd.... - opisuje nam taj kobni dan Aishina sestra Ruana.
---
Prvi je pod more, po njezinim riječima, otišao jedan od Hrvata, a ona je bila iza njega. Kad je zaronila, instruktor ju je znakovima pitao je li dobro.
- Sjećam se da je zaplivala prema meni, ja sam je znakovima pitala je li dobro, a ona je pokazala da je tako-tako. Pokazala sam joj da otpliva naprijed prema ostatku grupe jer smo mi dosta zaostajali, a oni su plivali sve dalje i dalje. Gledala sam je kako pliva s moje lijeve strane neko vrijeme.
Došla sam do kipova na dnu da se pridružim ostatku tima i vidjela sam instruktora kako nas fotografira, a kad sam se osvrnula, nisam vidjela sestru. Pogledala sam prema instruktoru i primijetila sam da ni on ne promatra Aishu. Krenuo je prema površini kako bi je pronašao, a zatim je otplivao u smjeru u kojem sam pretpostavila da je ona. Kad ju je ugledao, ostavio je nas ostale blizu tih podvodnih kipova.
Bila sam jako uplašena i pokušala sam održati kontakt očima s bilo kim od ostalih ronilaca jer je more bilo vrlo mutno. Nakon nekog vremena, primijetila sam da su hrvatski otac i sin već izronili i pokazala sam Engleskinji i njezinu sinu da ću to i ja napraviti. Kad sam pokušala izroniti, borila sam se da ostanem iznad vode jer sam imala pojas s utezima.
Bilo mi je teško disati, osjećala sam kao da se utapam. Sjetila sam se crvenog dugmeta za aktiviranje prsluka na napuhavanje, pa sam ga pritisnula, prsluk se napuhao i ja sam bez problema izronila. Na obali sam ugledala sestru na tlu, a oko nje gomila ljudi, neki su je pokušali oživljavati dajući joj umjetno disanje - prepričava nam sestra pokojne djevojke.
Kaže da instruktor nije bio dio te gomile ljudi, već je stajao do nje i čula ga je kako se nekome žali da će sada izgubiti dozvolu.
Dok su je oživljavali, Aisha je neprestano povraćala vodu. Držala ju je za ruku i govorila joj utješne riječi.
---
- Kada je stigao gliser, bila je samo jedna osoba na brodu, a ljudi na obali počeli su vikati i ispitivati ga zašto je sam, a nema medicinske pomoći, opreme ili medicinskog osoblja. Vozač broda je rekao da će Hitna pomoć biti u Trogiru. Na brod smo ukrcali Aishu, te smo ušli ja, moj suprug i još troje ljudi, od kojih je jedan bio izletnik koji ju je stalno oživljavao.
Kad smo stigli u trogirsku luku, unijeli smo je u vozilo, a kad sam pitala što se događa, rekli su mi da zatvorim vrata. Hitna pomoć nije odmah krenula, a moj suprug je primijetio da bi to što su tamo stajali dobrih 10-15 minuta moglo biti dobar znak i da je možda Aisha dobro. No, kad su konačno izašli iz vozila hitne pomoći, rekli su mi da je vode u bolnicu... - govori nam sestra pokojne djevojke koja je u splitskoj bolnici umrla dva dana poslije.
Kategorično tvrdi da je bio samo jedan instruktor na šestero ljudi i da se kretao ispred njih, a nitko nije kontrolirao kraj grupe.
Aishin otac Meriam Shmanov govori nam da je ona bila fizički dosta slabe građe, da je prije sedam godina imala problema s depresijom i da je bila nesigurna i sramežljiva.
- Prije godinu dana joj se stanje jako poboljšalo, svirala je flautu, ukulele, slikala je, ali je vrijeme provodila uglavnom u sobi, znate kakvi su danas mladi ljudi... Bila je jako sretna da ide na ronjenje...
Kad sam saznao što se dogodilo, svi su rekli da je bio samo jedan instruktor, lažu kad kažu drugačije... U jednom je trenu Aisha ostala sama, valjda ju je uhvatila panika, a oni očito nisu bili spremni za takve situacije niti su znali pružiti pomoć jer su, kad su je izvukli na plažu, vikali može li tko od ljudi pomoći. Mislim da je upravo stvar u tome, da je netko tada bio kraj nje, ništa se ne bi dogodilo, smirila bi se...
---
Kad sam idući dan došao u Split u bolnicu, nije izgledala dobro, a vidio sam da liječnici rade sve što mogu da je spase. A dan poslije je umrla.... Svijet mi se u sekundi razbio u komadiće - sa suzama u očima, ne susprežući gorko jecanje, govori nam Aishin otac Meriam koji već 40 godina radi kao pilot zrakoplova, a svojedobno je upravljao i zrakoplovom kazahstanske vlade.
Kaže kako je idući dan potražio organizatore kobnog ronjenja, a kad ih je vidio, počeo ih je proklinjati i vikati na njih.
- Samo su šutjeli i mirno stajali. Šokiralo me je kad sam vidio vani da ih čeka grupa turista, da idu roniti kao da se ništa nije dogodilo. Počeo sam vikati tim ljudima da idu, da ih ne čekaju, da će ih ubiti... Policija ih je trebala zaustaviti u tome, ne dati im da rade, ista se stvar lako mogla dogoditi i taj dan...
I ja sam svojedobno ronio, znam koliko je to opasno i znam da je uvijek bio jedan instruktor na dva ronioca, posebno ako se radi o početnicima. A tko je bio s mojom kćerkom?
Ona je bila slabe građe, a na nju su stavili tešku bocu koja nije bila niti dobro pričvršćena. Nije mi jasno da su ih oslobodili krivnje, gdje je ovdje pravda, ovo nije pošteno... Pa ja cijeli život radim po pravilima, po papirima, ne mogu sebi dopustiti da sjednem u avion, a da znam da nemam sve dozvole, da ne poštujem pravila i nije mi jasno kako to netko može...
Da su oni slijedili pravila, moja kći bi i danas bila tu s nama... I dalje radim i letim, ali živim i radim plačući, nemam više života. Sad smo usamljeni, kuća nam je prazna, ona je bila cijeli naš život... - govori nam jecajući.
---
On i supruga mu biologinja imaju još dvoje starije djece - sina koji je scenarist i filmski režiser te stariju kći koja živi u Njemačkoj. Kaže da su svi od ovog događaja u depresiji i da je ova pogibija mlađe sestre uništila sinovu mu obitelj jer da njegova supruga nije mogla izdržati stanje u kojem se našao pa su se razišli, a on se iz Londona vratio u Kazahstan.
Kontaktirali smo i Joška Kandiju, koji nam je otvoreno rekao da ga smrt mlade Kazahstanke i danas proganja i da je to bila šokantna situacija od koje se ni do danas nije oporavio.
- To je situacija s kojom u mislima legnem i ujutro se budim, nosim taj teret i teško mi je s tim živjeti i ne mogu vam opisati koliko mi je žao što se to dogodilo. Mi smo napravili sve što smo mogli da toj mladoj djevojci pomognemo. Sve smo radili po pravilima, instruktor Ivan Čudina imao je sve potrebne licencije, a i ja sam bio tu. Nisu to bili samo početnici, neki od njih su imali već nekog iskustva... Ne mogu više govoriti o tome, razumite me - s grčem u glasu kazao nam je Kandija.
Tijekom istrage policiji je naveo da je dvije minute nakon zarona sa svoje desne strane na udaljenosti od oko jednog metra vidio nekontrolirani trzaj Aishinih ruku te da je odmah priskočio u pomoć. Vidio je da joj regulator disanja nije u ustima i da je bez svijesti pa ju je uhvatio oko struka i s inflatorom plovnosti koji se nalazi na boci počeo je izvlačiti, u čemu mu je pomogao i Čudina. Kad su je izvukli na plažu, jedna državljanka Njemačke i dvoje Nizozemaca su joj davali umjetno disanje, a on je zvao Hitnu pomoć i rekao im da će je gumenjakom dovesti u trajektnu luku Soline u Trogiru.
Prije nego su zaronili, objasnio je i Aishi i njezinoj sestri sve o pravilima ronjenja i mogućim opasnostima te su one dobrovoljno, kao i ostali, na vlastitu odgovornost, potpisale pristupnicu ronilačkoj grupi. Naveo je i da nije primijetio nikakve promjene ili odstupanja u njihovu ponašanju ili motoričkom sustavu, a nisu se požalile na bilo kakve zdravstvene probleme.
---
- Kada smo oko 10 sati brodom stigli do zaljeva Jelinak, ja sam s bratom Dujom, koji je također instruktor ronjenja, te Ivanom Čudinom pomogao svim sudionicima da obuku ronilačka odijela i stave boce s kisikom, a onda sam još jednom detaljno objasnio osnovna pravila ronjenja. Kad sam vidio da joj je loše u jednom trenu, priskočio sam i to je vidio i Čudina, koji je odmah doplivao i zajedno smo je izvukli na plažu - kazao je Kandija policiji, navodeći da ima sve važeće dokumente za korištene ronilačke boce, kao i individualne dozvole za ronjenje.
---
---[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => tko je kriv? [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => tko je kriv? 2 0 9389 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-12-08 12:27:02 [created_by] => 3176 [created_by_alias] => Vladimir Urukalo [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-12-29 10:51:31 [modified_by] => 3176 [publish_up] => 2023-12-10 20:33:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 243 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz crne kronike. [menu-meta_keywords] => vijesti, crna kronika, nesreće, tragedije [secure] => 0 [page_title] => Crna kronika [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Njena sestra Ruana Shmanova ispričala nam je detaljno što se tog dana događalo. page_title=Njena sestra Ruana Shmanova ispričala nam je detaljno što se tog dana događalo. [metakey] => aisha meriam, uvala Jelinak, kobno ronjenje, joško kandija, ivan čudina, tragedija na ronjenju [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/12\/08\/26194539.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/08\/26194547.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/08\/26194549.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/08\/26194550.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/08\/26194551.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/08\/26194553.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/08\/26194555.jpg","\/images\/slike\/2023\/12\/08\/26194573.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Privatni album, Cropix","","Bozidar Vukicevic\/Cropix\/Cropix","Vladimir Urukalo\/SD","","Privatni album","Privatni album","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
Avantura kojoj se radovala na ljetovanju u Dalmaciji za mladu Kazahstanku zavr\u0161ila je - smr\u0107u<\/p>","
Kip Isusa Krista, visok 8 metara i te\u017eak 10 tona, u tematskom muzeju pod morem u uvali Jelinak\u00a0<\/p>","
Trogir, 020821.
\nPotapanje skolskog aviona Jastreb u uvalu Jelinak u sklopu ronilackog parka i podmorskog muzeja Via Crucis ronilackog centra Blue Nautica.
\nNa fotografiji: Josko Kandija, Duje Kandija i Hrvoje Princivali iz ronilackog centra Blue Nautica.
","
Merian Shmanov: Svi su rekli da je bio samo jedan instruktor, la\u017eu kad ka\u017eu druga\u010dije...<\/p>","
ai ai<\/p>","
Idili\u010dni trenuci prije tragedije na obiteljskom ljetovanju u Dalmaciji<\/p>","
Aisha i njena sestra Ruana neposredno prije kobnog zarona u uvali Jelinak<\/p>","
Jo\u0161ko Kandija rekao nam je da ga smrt mlade Kazahstanke i danas proganja<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1200x800","hd_26194539_1920.jpg":"1920x1080","k_26194539_1280.jpg":"1280x1280","k_26194539_1024.jpg":"1024x1024","k_26194539_640.jpg":"640x640","k_26194539_480.jpg":"480x480","k_26194539_340.jpg":"340x340","k_26194539_220.jpg":"220x220","o_26194539_1280.jpg":"1280x853","o_26194539_1024.jpg":"1024x682","o_26194539_640.jpg":"640x426","o_26194539_480.jpg":"480x320","o_26194539_340.jpg":"340x226","o_26194539_220.jpg":"220x146","h_26194539_1280.jpg":"1280x854","h_26194539_1024.jpg":"1024x683","h_26194539_640.jpg":"640x427","h_26194539_480.jpg":"480x320","h_26194539_340.jpg":"340x227","h_26194539_220.jpg":"220x147","pp_26194539_1280.jpg":"1280x1628","pp_26194539_1024.jpg":"1024x1303","pp_26194539_640.jpg":"640x814","pp_26194539_480.jpg":"480x611","pp_26194539_340.jpg":"340x432","pp_26194539_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x3117","hd_26194547_1920.jpg":"1920x1080","k_26194547_1280.jpg":"1280x1280","k_26194547_1024.jpg":"1024x1024","k_26194547_640.jpg":"640x640","k_26194547_480.jpg":"480x480","k_26194547_340.jpg":"340x340","k_26194547_220.jpg":"220x220","o_26194547_1280.jpg":"1280x2078","o_26194547_1024.jpg":"1024x1662","o_26194547_640.jpg":"640x1039","o_26194547_480.jpg":"480x779","o_26194547_340.jpg":"340x551","o_26194547_220.jpg":"220x357","h_26194547_1280.jpg":"1280x854","h_26194547_1024.jpg":"1024x683","h_26194547_640.jpg":"640x427","h_26194547_480.jpg":"480x320","h_26194547_340.jpg":"340x227","h_26194547_220.jpg":"220x147","pp_26194547_1280.jpg":"1280x1628","pp_26194547_1024.jpg":"1024x1303","pp_26194547_640.jpg":"640x814","pp_26194547_480.jpg":"480x611","pp_26194547_340.jpg":"340x432","pp_26194547_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1241","hd_26194549_1920.jpg":"1920x1080","k_26194549_1280.jpg":"1280x1280","k_26194549_1024.jpg":"1024x1024","k_26194549_640.jpg":"640x640","k_26194549_480.jpg":"480x480","k_26194549_340.jpg":"340x340","k_26194549_220.jpg":"220x220","o_26194549_1280.jpg":"1280x827","o_26194549_1024.jpg":"1024x661","o_26194549_640.jpg":"640x413","o_26194549_480.jpg":"480x310","o_26194549_340.jpg":"340x219","o_26194549_220.jpg":"220x142","h_26194549_1280.jpg":"1280x854","h_26194549_1024.jpg":"1024x683","h_26194549_640.jpg":"640x427","h_26194549_480.jpg":"480x320","h_26194549_340.jpg":"340x227","h_26194549_220.jpg":"220x147","pp_26194549_1280.jpg":"1280x1628","pp_26194549_1024.jpg":"1024x1303","pp_26194549_640.jpg":"640x814","pp_26194549_480.jpg":"480x611","pp_26194549_340.jpg":"340x432","pp_26194549_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1281","hd_26194550_1920.jpg":"1920x1080","k_26194550_1280.jpg":"1280x1280","k_26194550_1024.jpg":"1024x1024","k_26194550_640.jpg":"640x640","k_26194550_480.jpg":"480x480","k_26194550_340.jpg":"340x340","k_26194550_220.jpg":"220x220","o_26194550_1280.jpg":"1280x854","o_26194550_1024.jpg":"1024x683","o_26194550_640.jpg":"640x427","o_26194550_480.jpg":"480x320","o_26194550_340.jpg":"340x226","o_26194550_220.jpg":"220x146","h_26194550_1280.jpg":"1280x854","h_26194550_1024.jpg":"1024x683","h_26194550_640.jpg":"640x427","h_26194550_480.jpg":"480x320","h_26194550_340.jpg":"340x227","h_26194550_220.jpg":"220x147","pp_26194550_1280.jpg":"1280x1628","pp_26194550_1024.jpg":"1024x1303","pp_26194550_640.jpg":"640x814","pp_26194550_480.jpg":"480x611","pp_26194550_340.jpg":"340x432","pp_26194550_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1600x738","hd_26194551_1920.jpg":"1920x1080","k_26194551_1280.jpg":"1280x1280","k_26194551_1024.jpg":"1024x1024","k_26194551_640.jpg":"640x640","k_26194551_480.jpg":"480x480","k_26194551_340.jpg":"340x340","k_26194551_220.jpg":"220x220","o_26194551_1280.jpg":"1280x590","o_26194551_1024.jpg":"1024x472","o_26194551_640.jpg":"640x295","o_26194551_480.jpg":"480x221","o_26194551_340.jpg":"340x156","o_26194551_220.jpg":"220x101","h_26194551_1280.jpg":"1280x854","h_26194551_1024.jpg":"1024x683","h_26194551_640.jpg":"640x427","h_26194551_480.jpg":"480x320","h_26194551_340.jpg":"340x227","h_26194551_220.jpg":"220x147","pp_26194551_1280.jpg":"1280x1628","pp_26194551_1024.jpg":"1024x1303","pp_26194551_640.jpg":"640x814","pp_26194551_480.jpg":"480x611","pp_26194551_340.jpg":"340x432","pp_26194551_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1536x2048","hd_26194553_1920.jpg":"1920x1080","k_26194553_1280.jpg":"1280x1280","k_26194553_1024.jpg":"1024x1024","k_26194553_640.jpg":"640x640","k_26194553_480.jpg":"480x480","k_26194553_340.jpg":"340x340","k_26194553_220.jpg":"220x220","o_26194553_1280.jpg":"1280x1706","o_26194553_1024.jpg":"1024x1365","o_26194553_640.jpg":"640x853","o_26194553_480.jpg":"480x640","o_26194553_340.jpg":"340x453","o_26194553_220.jpg":"220x293","h_26194553_1280.jpg":"1280x854","h_26194553_1024.jpg":"1024x683","h_26194553_640.jpg":"640x427","h_26194553_480.jpg":"480x320","h_26194553_340.jpg":"340x227","h_26194553_220.jpg":"220x147","pp_26194553_1280.jpg":"1280x1628","pp_26194553_1024.jpg":"1024x1303","pp_26194553_640.jpg":"640x814","pp_26194553_480.jpg":"480x611","pp_26194553_340.jpg":"340x432","pp_26194553_220.jpg":"220x280"},{"size0":"892x1215","hd_26194555_1920.jpg":"1920x1080","k_26194555_1280.jpg":"1280x1280","k_26194555_1024.jpg":"1024x1024","k_26194555_640.jpg":"640x640","k_26194555_480.jpg":"480x480","k_26194555_340.jpg":"340x340","k_26194555_220.jpg":"220x220","o_26194555_1280.jpg":"1280x1743","o_26194555_1024.jpg":"1024x1394","o_26194555_640.jpg":"640x871","o_26194555_480.jpg":"480x653","o_26194555_340.jpg":"340x463","o_26194555_220.jpg":"220x299","h_26194555_1280.jpg":"1280x854","h_26194555_1024.jpg":"1024x683","h_26194555_640.jpg":"640x427","h_26194555_480.jpg":"480x320","h_26194555_340.jpg":"340x227","h_26194555_220.jpg":"220x147","pp_26194555_1280.jpg":"1280x1628","pp_26194555_1024.jpg":"1024x1303","pp_26194555_640.jpg":"640x814","pp_26194555_480.jpg":"480x611","pp_26194555_340.jpg":"340x432","pp_26194555_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1450x1092","hd_26194573_1920.jpg":"1920x1080","k_26194573_1280.jpg":"1280x1280","k_26194573_1024.jpg":"1024x1024","k_26194573_640.jpg":"640x640","k_26194573_480.jpg":"480x480","k_26194573_340.jpg":"340x340","k_26194573_220.jpg":"220x220","o_26194573_1280.jpg":"1280x963","o_26194573_1024.jpg":"1024x771","o_26194573_640.jpg":"640x481","o_26194573_480.jpg":"480x361","o_26194573_340.jpg":"340x256","o_26194573_220.jpg":"220x165","h_26194573_1280.jpg":"1280x854","h_26194573_1024.jpg":"1024x683","h_26194573_640.jpg":"640x427","h_26194573_480.jpg":"480x320","h_26194573_340.jpg":"340x227","h_26194573_220.jpg":"220x147","pp_26194573_1280.jpg":"1280x1628","pp_26194573_1024.jpg":"1024x1303","pp_26194573_640.jpg":"640x814","pp_26194573_480.jpg":"480x611","pp_26194573_340.jpg":"340x432","pp_26194573_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 243 [name] => Crna kronika [alias] => crna-kronika [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 4 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Small","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"1","itemRelatedAuthor":"1","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 8074126 Threads: 5 Questions: 1605343992 Slow queries: 4911183 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112668950 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 48 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/crna-kronika ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 482 [name] => Premium [alias] => premium [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vinski-podrum-stari/sponzori ) [1] => stdClass Object ( [id] => 243 [name] => Crna kronika [alias] => crna-kronika [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/crna-kronika ) ) [link] => /vijesti/crna-kronika/ruana-shmanova-u-dubini-sam-izgubila-aishu-nakon-izrona-sam-vidjela-da-je-ozivljavaju-instruktor-ta-smrt-me-proganja-1346432 [printLink] => /vijesti/crna-kronika/ruana-shmanova-u-dubini-sam-izgubila-aishu-nakon-izrona-sam-vidjela-da-je-ozivljavaju-instruktor-ta-smrt-me-proganja-1346432?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 739824 [name] => aisha meriam [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-08 14:02:37 [main_article_id] => 0 [alias] => aisha-meriam [link] => /tag/aisha-meriam ) [1] => stdClass Object ( [id] => 474195 [name] => uvala Jelinak [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => uvala-jelinak [link] => /tag/uvala-jelinak ) [2] => stdClass Object ( [id] => 740089 [name] => kobno ronjenje [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-10 16:27:04 [main_article_id] => 0 [alias] => kobno-ronjenje [link] => /tag/kobno-ronjenje ) [3] => stdClass Object ( [id] => 380765 [name] => Joško Kandija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => josko-kandija [link] => /tag/josko-kandija ) [4] => stdClass Object ( [id] => 739826 [name] => ivan čudina [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-08 14:02:37 [main_article_id] => 0 [alias] => ivan-cudina [link] => /tag/ivan-cudina ) [5] => stdClass Object ( [id] => 740090 [name] => tragedija na ronjenju [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-10 16:27:04 [main_article_id] => 0 [alias] => tragedija-na-ronjenju [link] => /tag/tragedija-na-ronjenju ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => tko je kriv? [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Tragedija na odmoru u Dalmaciji: U dubini sam je izgubila, nakon izrona sam vidjela...; Instruktor: Ta smrt me proganja [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3176 [name] => Martina Mrčić Radić [username] => martina-mr-i-radi [email] => martina-mr-i-radi@sd.hr [password] => $2y$10$NyChl7Amd1UverVFojT/XOEJQh0W8PmiqWG4j/YsoBk0OV39V5CCe [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/martina-mrcic-radic-3176 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1694 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/878252207cd44a0098f1b04f91f31c8f?s=100&default=https%3A%2F%2Ff03.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/08/26194539.jpg [galleryCount] => 8 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Privatni album, Cropix [mainImageDesc] =>
Avantura kojoj se radovala na ljetovanju u Dalmaciji za mladu Kazahstanku završila je - smrću
[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/08/26194539.jpg [title] => Privatni album, CropixAvantura kojoj se radovala na ljetovanju u Dalmaciji za mladu Kazahstanku završila je - smrću
) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/08/26194547.jpg [title] =>Kip Isusa Krista, visok 8 metara i težak 10 tona, u tematskom muzeju pod morem u uvali Jelinak
) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/08/26194549.jpg [title] => Bozidar Vukicevic/Cropix/CropixTrogir, 020821.
Potapanje skolskog aviona Jastreb u uvalu Jelinak u sklopu ronilackog parka i podmorskog muzeja Via Crucis ronilackog centra Blue Nautica.
Na fotografiji: Josko Kandija, Duje Kandija i Hrvoje Princivali iz ronilackog centra Blue Nautica.
Merian Shmanov: Svi su rekli da je bio samo jedan instruktor, lažu kad kažu drugačije...
) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/08/26194551.jpg [title] =>ai ai
) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/08/26194553.jpg [title] => Privatni albumIdilični trenuci prije tragedije na obiteljskom ljetovanju u Dalmaciji
) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/08/26194555.jpg [title] => Privatni albumAisha i njena sestra Ruana neposredno prije kobnog zarona u uvali Jelinak
) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/12/08/26194573.jpg [title] => Božidar Vukičević/CropixJoško Kandija rekao nam je da ga smrt mlade Kazahstanke i danas proganja
) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}Obitelj pokojne 18-godišnje Kazahstanke Aishe Meriam koja se prošlog ljeta utopila tijekom organiziranog ronjenja u uvali Jelinak kod Marine nikako nije zadovoljna rezultatima istrage po kojima za njenu smrt nitko nije odgovoran.
Njena sestra Ruana Shmanova ispričala nam je detaljno što se tog dana događalo.
---
---- Ovo je bilo Aishino prvo ronilačko iskustvo ronjenja, taj dan nas je šestero ronilo. Instruktor nam je, prije zarona, objasnio znakovni jezik kada smo pod vodom, svrhu opreme i što s njom raditi. Sve je objašnjavao na engleskom, uz prekide, da bi to preveo na hrvatski za oca i sina koji su izgleda bili Hrvati.
Uslijedila je kratka serija pitanja i odgovora kako bismo provjerili koliko smo dobro sve razumjeli. Nije nikoga konkretno pitao, bila je jedna žena koja je odgovorila na većinu pitanja. Moja sestra nije odgovorila ni na jedno od njih. Instruktor je imao tih, jedva čujan glas.
Savjetovali su nam da odijela stavimo u vodu, a Aisha se otišla presvući u svlačionicu. Kad se ona vratila, instruktor je već dijelio opremu za ronjenje drugim roniocima. Aisha se mučila da navuče ronilačko odijelo, a instruktor joj je preporučio da uđe u plitku vodu kako bi joj bilo lakše. Od opreme smo dobili pojaseve s utezima, maske, spremnike itd.... - opisuje nam taj kobni dan Aishina sestra Ruana.
---
Prvi je pod more, po njezinim riječima, otišao jedan od Hrvata, a ona je bila iza njega. Kad je zaronila, instruktor ju je znakovima pitao je li dobro.
- Sjećam se da je zaplivala prema meni, ja sam je znakovima pitala je li dobro, a ona je pokazala da je tako-tako. Pokazala sam joj da otpliva naprijed prema ostatku grupe jer smo mi dosta zaostajali, a oni su plivali sve dalje i dalje. Gledala sam je kako pliva s moje lijeve strane neko vrijeme.
Došla sam do kipova na dnu da se pridružim ostatku tima i vidjela sam instruktora kako nas fotografira, a kad sam se osvrnula, nisam vidjela sestru. Pogledala sam prema instruktoru i primijetila sam da ni on ne promatra Aishu. Krenuo je prema površini kako bi je pronašao, a zatim je otplivao u smjeru u kojem sam pretpostavila da je ona. Kad ju je ugledao, ostavio je nas ostale blizu tih podvodnih kipova.
Bila sam jako uplašena i pokušala sam održati kontakt očima s bilo kim od ostalih ronilaca jer je more bilo vrlo mutno. Nakon nekog vremena, primijetila sam da su hrvatski otac i sin već izronili i pokazala sam Engleskinji i njezinu sinu da ću to i ja napraviti. Kad sam pokušala izroniti, borila sam se da ostanem iznad vode jer sam imala pojas s utezima.
Bilo mi je teško disati, osjećala sam kao da se utapam. Sjetila sam se crvenog dugmeta za aktiviranje prsluka na napuhavanje, pa sam ga pritisnula, prsluk se napuhao i ja sam bez problema izronila. Na obali sam ugledala sestru na tlu, a oko nje gomila ljudi, neki su je pokušali oživljavati dajući joj umjetno disanje - prepričava nam sestra pokojne djevojke.
Kaže da instruktor nije bio dio te gomile ljudi, već je stajao do nje i čula ga je kako se nekome žali da će sada izgubiti dozvolu.
Dok su je oživljavali, Aisha je neprestano povraćala vodu. Držala ju je za ruku i govorila joj utješne riječi.
---
- Kada je stigao gliser, bila je samo jedna osoba na brodu, a ljudi na obali počeli su vikati i ispitivati ga zašto je sam, a nema medicinske pomoći, opreme ili medicinskog osoblja. Vozač broda je rekao da će Hitna pomoć biti u Trogiru. Na brod smo ukrcali Aishu, te smo ušli ja, moj suprug i još troje ljudi, od kojih je jedan bio izletnik koji ju je stalno oživljavao.
Kad smo stigli u trogirsku luku, unijeli smo je u vozilo, a kad sam pitala što se događa, rekli su mi da zatvorim vrata. Hitna pomoć nije odmah krenula, a moj suprug je primijetio da bi to što su tamo stajali dobrih 10-15 minuta moglo biti dobar znak i da je možda Aisha dobro. No, kad su konačno izašli iz vozila hitne pomoći, rekli su mi da je vode u bolnicu... - govori nam sestra pokojne djevojke koja je u splitskoj bolnici umrla dva dana poslije.
Kategorično tvrdi da je bio samo jedan instruktor na šestero ljudi i da se kretao ispred njih, a nitko nije kontrolirao kraj grupe.
Aishin otac Meriam Shmanov govori nam da je ona bila fizički dosta slabe građe, da je prije sedam godina imala problema s depresijom i da je bila nesigurna i sramežljiva.
- Prije godinu dana joj se stanje jako poboljšalo, svirala je flautu, ukulele, slikala je, ali je vrijeme provodila uglavnom u sobi, znate kakvi su danas mladi ljudi... Bila je jako sretna da ide na ronjenje...
Kad sam saznao što se dogodilo, svi su rekli da je bio samo jedan instruktor, lažu kad kažu drugačije... U jednom je trenu Aisha ostala sama, valjda ju je uhvatila panika, a oni očito nisu bili spremni za takve situacije niti su znali pružiti pomoć jer su, kad su je izvukli na plažu, vikali može li tko od ljudi pomoći. Mislim da je upravo stvar u tome, da je netko tada bio kraj nje, ništa se ne bi dogodilo, smirila bi se...
---
Kad sam idući dan došao u Split u bolnicu, nije izgledala dobro, a vidio sam da liječnici rade sve što mogu da je spase. A dan poslije je umrla.... Svijet mi se u sekundi razbio u komadiće - sa suzama u očima, ne susprežući gorko jecanje, govori nam Aishin otac Meriam koji već 40 godina radi kao pilot zrakoplova, a svojedobno je upravljao i zrakoplovom kazahstanske vlade.
Kaže kako je idući dan potražio organizatore kobnog ronjenja, a kad ih je vidio, počeo ih je proklinjati i vikati na njih.
- Samo su šutjeli i mirno stajali. Šokiralo me je kad sam vidio vani da ih čeka grupa turista, da idu roniti kao da se ništa nije dogodilo. Počeo sam vikati tim ljudima da idu, da ih ne čekaju, da će ih ubiti... Policija ih je trebala zaustaviti u tome, ne dati im da rade, ista se stvar lako mogla dogoditi i taj dan...
I ja sam svojedobno ronio, znam koliko je to opasno i znam da je uvijek bio jedan instruktor na dva ronioca, posebno ako se radi o početnicima. A tko je bio s mojom kćerkom?
Ona je bila slabe građe, a na nju su stavili tešku bocu koja nije bila niti dobro pričvršćena. Nije mi jasno da su ih oslobodili krivnje, gdje je ovdje pravda, ovo nije pošteno... Pa ja cijeli život radim po pravilima, po papirima, ne mogu sebi dopustiti da sjednem u avion, a da znam da nemam sve dozvole, da ne poštujem pravila i nije mi jasno kako to netko može...
Da su oni slijedili pravila, moja kći bi i danas bila tu s nama... I dalje radim i letim, ali živim i radim plačući, nemam više života. Sad smo usamljeni, kuća nam je prazna, ona je bila cijeli naš život... - govori nam jecajući.
---
On i supruga mu biologinja imaju još dvoje starije djece - sina koji je scenarist i filmski režiser te stariju kći koja živi u Njemačkoj. Kaže da su svi od ovog događaja u depresiji i da je ova pogibija mlađe sestre uništila sinovu mu obitelj jer da njegova supruga nije mogla izdržati stanje u kojem se našao pa su se razišli, a on se iz Londona vratio u Kazahstan.
Kontaktirali smo i Joška Kandiju, koji nam je otvoreno rekao da ga smrt mlade Kazahstanke i danas proganja i da je to bila šokantna situacija od koje se ni do danas nije oporavio.
- To je situacija s kojom u mislima legnem i ujutro se budim, nosim taj teret i teško mi je s tim živjeti i ne mogu vam opisati koliko mi je žao što se to dogodilo. Mi smo napravili sve što smo mogli da toj mladoj djevojci pomognemo. Sve smo radili po pravilima, instruktor Ivan Čudina imao je sve potrebne licencije, a i ja sam bio tu. Nisu to bili samo početnici, neki od njih su imali već nekog iskustva... Ne mogu više govoriti o tome, razumite me - s grčem u glasu kazao nam je Kandija.
Tijekom istrage policiji je naveo da je dvije minute nakon zarona sa svoje desne strane na udaljenosti od oko jednog metra vidio nekontrolirani trzaj Aishinih ruku te da je odmah priskočio u pomoć. Vidio je da joj regulator disanja nije u ustima i da je bez svijesti pa ju je uhvatio oko struka i s inflatorom plovnosti koji se nalazi na boci počeo je izvlačiti, u čemu mu je pomogao i Čudina. Kad su je izvukli na plažu, jedna državljanka Njemačke i dvoje Nizozemaca su joj davali umjetno disanje, a on je zvao Hitnu pomoć i rekao im da će je gumenjakom dovesti u trajektnu luku Soline u Trogiru.
Prije nego su zaronili, objasnio je i Aishi i njezinoj sestri sve o pravilima ronjenja i mogućim opasnostima te su one dobrovoljno, kao i ostali, na vlastitu odgovornost, potpisale pristupnicu ronilačkoj grupi. Naveo je i da nije primijetio nikakve promjene ili odstupanja u njihovu ponašanju ili motoričkom sustavu, a nisu se požalile na bilo kakve zdravstvene probleme.
---
- Kada smo oko 10 sati brodom stigli do zaljeva Jelinak, ja sam s bratom Dujom, koji je također instruktor ronjenja, te Ivanom Čudinom pomogao svim sudionicima da obuku ronilačka odijela i stave boce s kisikom, a onda sam još jednom detaljno objasnio osnovna pravila ronjenja. Kad sam vidio da joj je loše u jednom trenu, priskočio sam i to je vidio i Čudina, koji je odmah doplivao i zajedno smo je izvukli na plažu - kazao je Kandija policiji, navodeći da ima sve važeće dokumente za korištene ronilačke boce, kao i individualne dozvole za ronjenje.
---
---[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Avantura kojoj se radovala na ljetovanju u Dalmaciji za mladu Kazahstanku završila je - smrću
Trogir, 020821.
Potapanje skolskog aviona Jastreb u uvalu Jelinak u sklopu ronilackog parka i podmorskog muzeja Via Crucis ronilackog centra Blue Nautica.
Na fotografiji: Josko Kandija, Duje Kandija i Hrvoje Princivali iz ronilackog centra Blue Nautica.
Merian Shmanov: Svi su rekli da je bio samo jedan instruktor, lažu kad kažu drugačije...
Obitelj pokojne 18-godišnje Kazahstanke Aishe Meriam koja se prošlog ljeta utopila tijekom organiziranog ronjenja u uvali Jelinak kod Marine nikako nije zadovoljna rezultatima istrage po kojima za njenu smrt nitko nije odgovoran.
Njena sestra Ruana Shmanova ispričala nam je detaljno što se tog dana događalo.
