StoryEditor
Splitna kantunu

U nebeski Split je partila dr. sc. Berezina Zina Matoković, sritan je onaj ko ima njezin ‘Ričnik velovareškega Splita‘, libar od desetak kili

Piše Damir Šarac
17. lipnja 2021. - 15:22
Berezina nije strukon bila jezikoslovkinja: diplomirala je kemiju, a doktorirala informatičke znanostiTom Dubravec/Cropix

Ima ljudi kojima bi cili Split triba reć jedno veliko, zajedničko: fala! A malo kad znamo kad je taj trenutak i teško pripoznamo kad je neko učinija nešto tako značajno da nas je zadužija za vike vikova.

Prošle sedmice je tiho ka šta je živila i uporno radila u nebeski Split partila dr. sc. Berezina Zina Matoković. Di je drugo takva znanstvenica i umitnica mogla ić nego opet u Split kojega je volila za sebe, uvik u škurici i uvik skoro pa tajno.

Njezino najveće dilo po kojemu će ostat velika je "Ričnik velovareškega Splita", jedan libar od svojih desetak kili, iljadu i sto stranica i tridesetak ijad riči splitskoga govora, koje je godinama u tinelu svome skupjala i slagala, pa 2004. godine objavila, nažalost u ograničenoj nakladi. Sritan je onaj ko ga ima.

Jer naslov "Ričnik" nije sasma točan, ona je učinila najveći dosad štampan "Ričnik splitskoga govora", ali pedantna kakva je bila znala je kako se u splitskin predgrađima, a do prije sedandesetak godin nije ih bilo nego četiri, Veli Varoš, Lučac, Manuš i Dobri, govorilo ponešto različito.

Puno je hrabrosti tribalo skupit za takav poduhvat, Berezina nije strukon bila jezikoslovkinja: diplomirala je kemiju, a doktorirala informatičke znanosti. Uz to je bila vrlo talentirana poetesa i slikarica. Umjetničkoga imena Dobrila. Neka se zna i ovo: objavila je 43 znanstvena i stručna rada u domaćim i inozemnim časopisima i 60 stručnih materijala u Zavodu za javno zdravstvo Splitsko-dalmatinske županije.

image
Nikola Vilić/Cropix

Ali desetak godin rada na "Ričniku" nadmašilo je sve, a za njega je iste godine dobila i Nagradu grada Splita. Tribalo se naradit, a malo je ko zna za to i nije bilo zainteresiranih za tiskanje.

– Prvi put u životu tražila sam pomoć, slala molbe na sve moguće adrese, kucala na vrata izdavača, ali nitko nije bio zainteresiran, nitko nije želio pomoći. Čim sam počela, shvatila sam da sam upala u "kašetu brokava". Mama mi je govorila: "Ti si ćerce uvik na slovu A!" – ispričala mi je u intervjuu kad je "Ričnik" bija gotov.

Napravila je kapitalno dilo za Split, a skoro nigdi tu vridnu ženu niste mogli trefit: ni na televiziju, ni na radiju, ni u novine, ni pod reflektorima, ni na tribinama.

Bila je od onoga građanskoga, sramovnoga svita koji je navika radit daleko od lovorovih kruna i mikrofona.

Sa svih kantuna neka van je vična slava i hvala, gospoja Zina, šjora Dobrila. A ona je svoju životnu misiju zapisala u jednoj kratkoj pismi:

"Tri najlipje riči

na svitu

mater

pape

i Split"

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
01. kolovoz 2021 09:48