stdClass Object
(
[id] => 1315683
[title] => Što mislim o zakonu o jeziku? Evo, sve u četiri čitanja... Ma ovo su čitanja za lizat prste, kako se nekad kuhalo
[alias] => sto-mislim-o-zakonu-o-jeziku-evo-sve-u-cetiri-citanja-ma-ovo-su-citanja-za-lizat-prste-kako-se-nekad-kuhalo
[catid] => 484
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Ukorak s otvaranjem sezone javne rasprave glede Zakona o hrvatskom jeziku, koji će, nema nikakve sumnje, izazvati niz akademskih polemikâ i žurnalističkih disputâ, što u tiskanom, što u digitalnom obliku, evoga, iskoristit ćemo razvedenost semantičkog polja riječi jezik, te se ovdje pozabaviti njezinim anatomsko-gastronomskim dosegom.
Nećemo "plazit jazik" kao guja, beljeći se prema kome šaljući mu/joj pritom prijezir, a nećemo ni "napravjat jazik na postolu", pravilno poravnavajući kožni jezik na vrhu cipele, već ćemo zaći u trezor starinske nonine kužine i iz nje izvući zaboravljene ricete po kojima su stari Dalmatinci doma spravljali spizu od, najčešće, volujskih, junećih ili telećih jezikâ.
Budući da naši parlamentarci pojedine zakone donose u više čitanja, pa će tako biti i s ovim o hrvatskom jeziku, jednako ćemo tako i mi na ovom mjestu konkretni prikaz demonstrirati u istoj maniri, predstavljajući nekolicinu jestvina – u više čitanja…
I, s obzirom na to da je motiv svemu ovome Zakon o jeziku – a ne donošenje nekih pravnih regula o, ne znam, širini oboda na zimskom šeširu ili, sad ne znam još više, o ukupnosti mase koju kućni ljubimac smije na javnoj površini ostaviti za jednog pražnjenja – uzimam sebi slobodu unaprijed se okoristiti budućim člancima Zakona o jeziku, pa ovaj novinski članak dalje nastaviti pisati na idiomu moje selačke čakavštine s Brača. Da se pritom promoviraju organski idiomi, dijalekti materinskog nam i taterinskog – jezika…
---
---
PRVO ČITANJE: "LEŠADURA OL JAZIKA OL VOLA"
Već naprama ten kolika je bila beštija, jazik ol vola piza olprilike obilato kilo ipo. Glava se bacala ća, skupa sa roziman i kosiricon (rozi su se koristili za "koricu" u koju se je meća brus za pason, kad bidu nonoti kosili travu u docu), ali jazik se je vadi vanka i parićava doma. Na primjer, lešo.
Glave su, ka i civanice s kopitiman, svršavale u jami sto metar ol macela. Mi, dica, tamo smo stalno hodili: a na mišanca lubanj i košća, namin dici bila je sve no ča danas, va dica, jemadu na mobiteliman i na laptopiman… Ma, ne bi se ja minja… Mi smo jemali uživo puno nega ča današnja dica jemadu – kako se no reče? – virtualno!
Jazik, rekli smo.
E, pokle je bikar nožon iskopa jazik iz kosirice vola, lipo ćemo ga detronko proprat pod vodu. Rašušit ćemo ga poza tin krpon, pa ćemo ga dobro istrličat grezon soljon, izmrvjenin šušenin mravincon i izdrobjenin klinčićiman.
Začinjeni jazik sadar vaja metnut na kakovu gvanćeru, pa ga pritisnut pizon, kakovon stinjon, da se smekša i ol viška vode ispiša (tu vodu ćemo prolit ća). Tako pritisnutega, jazik ol vola, metnut ćemo u frižider i u njemu ga držat cila dva-tri dana.
Kal je pasalo vrime držanja u frižideru, ondac ćemo jazik dobro proprat, pa ga potopit u bronzin u studenu vodu di ćemo ga kuhat. Dodat ćemo mu selen i petrusimul (bilo bi dobro da to budedu koreni), kugod mrkvu, veli kumpir, greze soli i papra, i jednu velu kapulu u kon ćemo učinit križ nožon. Neka se kuha barenko uru ipo vrimena, do dvi ure, ispotiha, nakon čega ćemo izvadit jazik vanka i molat ga da se pinkicu ohladi.
Čin je jazik bokun ostinu, oderat ćemo sa njega kožu i nu masnoću. Koža se lako rubi: počme se s nožon sa jednega kraja, pa se daje prstiman rubi, ko selotep. Ondac ćemo oguljeni jazik oštrin nožon lipo nasić na tri-četiri milimetra debele fete iskosa: ka ča se riže kulen iz Slavonije.
Pokle smo tako narizali cili jazik, postivat ćemo ga na gvanćeru oli na pijat, posut s jošćec bokun greze soli i iskrižanega petrusimula, i uza nje postivat iskrižani kumpir i mrkvu, a more i na zlici šaše ol pomidora, oli kugod kiselu jutiku.
DRUGO ČITANJE: "ŠAMAŠTRANI JAZIK OL VOLA"
---
---
More se šamaštrat čejade, ako je naletilo na kakovu čimavicu ol drugega čejadina, ma more se – ča je puno boje! – šamaštrat i jazik ol vola oli junca. Najprvo ćemo ga pinkicu proprat, jazik, pokle smo ga donili doma iz bikarije, pa ćemo ga ondac nadit sa komadiman pančete i klinčićiman. Oštrin uskin nožon učinit ćemo ča je moguće vodoravniju bužu u jaziku, pa ćemo u nje ugurat komad pančete.
U drugu bužu metnut ćemo klinčić u komadu, a u treću klinčić ćemo gurnut sa komadon pančete, da stojidu skupa unutra. Pa ćemo ondac, pokle smo ga cilega nadili, jazik dobro istrličat su grezon soljon, lukon i su jošćec klinčićih ča smo jih istrvili u mrtaru, ter ćemo ga metnut u frižider pod piz. Neka se dobro ispiša i ispripleska. U frižideru vada ostane nikoliko dan.
Pokle je pasalo nikoliko dan, jazik vada bokun properemo pod vodu, pa ćemo ga ondac metnut u juhu da se iskuha. Tako neka tuntenja nalagahno uru i kvarat, oli pinkicu višje, već naprama ten koliki je, pa ćemo ga izvadit vanka i molat da se ohladi.
Kal ga moremo ćapat u ruku (kal pinku ostine), ondac ćemo mu obrubit kožu, ko koru sa banane, nakon čega ćemo ga rasić na ne puno debele fetice, ali te fetice vada rižemo bokun ukoso, kako bidu bile višje jajolike, vengo okruglaste. More se jist studeno, more teplo.
TREĆE ČITANJE: "JAZIK OL VOLA U ŠUGU"
---
---
Ka i u riceti prin ve, jazik ol vola ćemo nadit sa pančeton i klinčićiman, ter ćemo ga dobro istrličat su grezon soljon, lukon i su jošćec mlivenih klinčićić. Pa ćemo ga – pokle je odleža kigod dan pol pizon u frižideru – iskuhat u juhi, zajedno su dvi-tri mrkve, kapulon i koreniman selena i petrusimula. Kad je kuhanja gotova, izrizat ćemo jazik ukoso na fetice.
Dokle se jazik kuha, mi ćemo na maslinoven uju šufigat na polumisece iskrižanu kapulu, a kal se je na zažutila dodat ćemo non bokun luka i soli. Ulit ćemo po po žmula bilega i crnega vina, pasate ol pomidorih, ter ćemo prosut pinkicu papra, nožamušćade i kanele, list javora, ka ča nećemo zaudobit ni kigod list kaduje i mravinca. I dvi-tri suhe smokve iskrižat ćemo u to. I izmrvit jedan peprončino.
Neka sve skupa ispotiha kuha doklen ne omekša, najmanje po ure – kako bude falilo vode, dolivat ćemo vina i juhe ol jazika – a ondac ćemo u to dodat iskuhane mrkve, korene ol selena i petrusimula, na zlici meda i ulit u bićerinu prošeka. Sve ćemo dobro ispaštroćat i u tu gustu maltu posložit ćemo fetice ol jazika. Kronut ćemo i jošćec kapju prošeka, pa molat da sve skupa jošćec kvarat od ure tuntenja nalagahno.
ČETVRTO ČITANJE: "ŠUŠENI JAZIK OL TELIĆA SA KUPUSON"
---
---
Ka ča se šušidu bahići – to oće reć prajci oli gudani – u pršute i pančetu, oli bravi i ovce u kaštradinu, jednako se tako šušidu i jazici ol telića i vola. Sol, dim, bura… Amen!
Navisit ćemo vodu na oganj, a kad uzavre u nje ćemo metnut šušeni jazik ol telića i pinkicu greze soli, pazeć da se ne pritira jerbo je jazik slan sam po sebi. Poslin obilatih po ure kuhanje na ne puno žeštoken ognju u jazik ćemo dodat na komade iskidano lišće ol kupusa i na kućarinu šode, a ne debele dile nožon ćemo zasić po dužini.
Je pasalo jošćec dvadesetak minutih, do po ure, u teću ćemo iskrenut i kumpire ča smo jih iskrižali na manje komadiće. Neka ti bokunčići kumpirih budedu različiti, tako da se ni manji raspadedu i dadedu nan malo fundaća na podanku.
Pokle je kumpir iskuhan, gotovo je sve, pa ćemo sa šupijačon izvadit jazik i kupus sa kumpiron, a višak vode prolit ćemo ća. Ostavit ćemo na podanku malo nega gustega šuga, s kojin ćemo zalit kupus i kumpir. Sve to zajedno dobro ćemo začinit su maslinovin ujen, a more se iskrižat u to i kigod češaj luka.
Pa zapivat: Dalmacija u mom – nosu…
Uslast!
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => ŠAMAŠTRANO
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[extra_fields_search] => ŠAMAŠTRANO 2 0 7298 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2023-08-17 11:49:01
[created_by] => 3249
[created_by_alias] => SINIŠA VUKOVIĆ
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2023-08-17 16:01:23
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2023-08-17 16:01:23
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 0
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 484
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[getCategoryIdFromPath] => 0
[getFeedByRelatedModules] => 0
[theme] => default
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Hrana
[menu-meta_keywords] => Hrana
[secure] => 0
[obituaries_portal] => 0
[page_title] => Slano
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 0
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 1
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
title=Što mislim o zakonu o jeziku? Evo, sve u četiri čitanja... Ma ovo su čitanja za lizat prste, kako se nekad kuhalo
[metakey] => Jezik od vola, recepti, Šamaštrani jezik, šalša
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/08\/17\/25407710.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/17\/25407708.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/17\/25407709.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/17\/25407712.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/17\/25407715.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/17\/25407716.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/17\/25407717.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/17\/25407718.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["","","","","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
Jezik vola<\/p>","
Jezik od vola, bude u njemu i kilogram ipol<\/p>","
Na\u0161 me\u0161tar od ku\u017eine sa specijalitetom na pjatu<\/p>","
Jezik u \u0161ugu<\/p>","
Jezik vola<\/p>","
\u0160ama\u0161trani jezik<\/p>","
\u0160ama\u0161trani jezik<\/p>","
\u0160u\u0161eni jezik<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1440","hd_25407710_1920.jpg":"1920x1080","k_25407710_1280.jpg":"1280x1280","k_25407710_1024.jpg":"1024x1024","k_25407710_640.jpg":"640x640","k_25407710_480.jpg":"480x480","k_25407710_340.jpg":"340x340","k_25407710_220.jpg":"220x220","o_25407710_1280.jpg":"1280x960","o_25407710_1024.jpg":"1024x768","o_25407710_640.jpg":"640x480","o_25407710_480.jpg":"480x360","o_25407710_340.jpg":"340x255","o_25407710_220.jpg":"220x165","h_25407710_1280.jpg":"1280x854","h_25407710_1024.jpg":"1024x683","h_25407710_640.jpg":"640x427","h_25407710_480.jpg":"480x320","h_25407710_340.jpg":"340x227","h_25407710_220.jpg":"220x147","pp_25407710_1280.jpg":"1280x1628","pp_25407710_1024.jpg":"1024x1303","pp_25407710_640.jpg":"640x814","pp_25407710_480.jpg":"480x611","pp_25407710_340.jpg":"340x432","pp_25407710_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_25407708_1920.jpg":"1920x1080","k_25407708_1280.jpg":"1280x1280","k_25407708_1024.jpg":"1024x1024","k_25407708_640.jpg":"640x640","k_25407708_480.jpg":"480x480","k_25407708_340.jpg":"340x340","k_25407708_220.jpg":"220x220","o_25407708_1280.jpg":"1280x960","o_25407708_1024.jpg":"1024x768","o_25407708_640.jpg":"640x480","o_25407708_480.jpg":"480x360","o_25407708_340.jpg":"340x255","o_25407708_220.jpg":"220x165","h_25407708_1280.jpg":"1280x854","h_25407708_1024.jpg":"1024x683","h_25407708_640.jpg":"640x427","h_25407708_480.jpg":"480x320","h_25407708_340.jpg":"340x227","h_25407708_220.jpg":"220x147","pp_25407708_1280.jpg":"1280x1628","pp_25407708_1024.jpg":"1024x1303","pp_25407708_640.jpg":"640x814","pp_25407708_480.jpg":"480x611","pp_25407708_340.jpg":"340x432","pp_25407708_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2560","hd_25407709_1920.jpg":"1920x1080","k_25407709_1280.jpg":"1280x1280","k_25407709_1024.jpg":"1024x1024","k_25407709_640.jpg":"640x640","k_25407709_480.jpg":"480x480","k_25407709_340.jpg":"340x340","k_25407709_220.jpg":"220x220","o_25407709_1280.jpg":"1280x1706","o_25407709_1024.jpg":"1024x1365","o_25407709_640.jpg":"640x853","o_25407709_480.jpg":"480x640","o_25407709_340.jpg":"340x453","o_25407709_220.jpg":"220x293","h_25407709_1280.jpg":"1280x854","h_25407709_1024.jpg":"1024x683","h_25407709_640.jpg":"640x427","h_25407709_480.jpg":"480x320","h_25407709_340.jpg":"340x227","h_25407709_220.jpg":"220x147","pp_25407709_1280.jpg":"1280x1628","pp_25407709_1024.jpg":"1024x1303","pp_25407709_640.jpg":"640x814","pp_25407709_480.jpg":"480x611","pp_25407709_340.jpg":"340x432","pp_25407709_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_25407712_1920.jpg":"1920x1080","k_25407712_1280.jpg":"1280x1280","k_25407712_1024.jpg":"1024x1024","k_25407712_640.jpg":"640x640","k_25407712_480.jpg":"480x480","k_25407712_340.jpg":"340x340","k_25407712_220.jpg":"220x220","o_25407712_1280.jpg":"1280x960","o_25407712_1024.jpg":"1024x768","o_25407712_640.jpg":"640x480","o_25407712_480.jpg":"480x360","o_25407712_340.jpg":"340x255","o_25407712_220.jpg":"220x165","h_25407712_1280.jpg":"1280x854","h_25407712_1024.jpg":"1024x683","h_25407712_640.jpg":"640x427","h_25407712_480.jpg":"480x320","h_25407712_340.jpg":"340x227","h_25407712_220.jpg":"220x147","pp_25407712_1280.jpg":"1280x1628","pp_25407712_1024.jpg":"1024x1303","pp_25407712_640.jpg":"640x814","pp_25407712_480.jpg":"480x611","pp_25407712_340.jpg":"340x432","pp_25407712_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_25407715_1920.jpg":"1920x1080","k_25407715_1280.jpg":"1280x1280","k_25407715_1024.jpg":"1024x1024","k_25407715_640.jpg":"640x640","k_25407715_480.jpg":"480x480","k_25407715_340.jpg":"340x340","k_25407715_220.jpg":"220x220","o_25407715_1280.jpg":"1280x960","o_25407715_1024.jpg":"1024x768","o_25407715_640.jpg":"640x480","o_25407715_480.jpg":"480x360","o_25407715_340.jpg":"340x255","o_25407715_220.jpg":"220x165","h_25407715_1280.jpg":"1280x854","h_25407715_1024.jpg":"1024x683","h_25407715_640.jpg":"640x427","h_25407715_480.jpg":"480x320","h_25407715_340.jpg":"340x227","h_25407715_220.jpg":"220x147","pp_25407715_1280.jpg":"1280x1628","pp_25407715_1024.jpg":"1024x1303","pp_25407715_640.jpg":"640x814","pp_25407715_480.jpg":"480x611","pp_25407715_340.jpg":"340x432","pp_25407715_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_25407716_1920.jpg":"1920x1080","k_25407716_1280.jpg":"1280x1280","k_25407716_1024.jpg":"1024x1024","k_25407716_640.jpg":"640x640","k_25407716_480.jpg":"480x480","k_25407716_340.jpg":"340x340","k_25407716_220.jpg":"220x220","o_25407716_1280.jpg":"1280x960","o_25407716_1024.jpg":"1024x768","o_25407716_640.jpg":"640x480","o_25407716_480.jpg":"480x360","o_25407716_340.jpg":"340x255","o_25407716_220.jpg":"220x165","h_25407716_1280.jpg":"1280x854","h_25407716_1024.jpg":"1024x683","h_25407716_640.jpg":"640x427","h_25407716_480.jpg":"480x320","h_25407716_340.jpg":"340x227","h_25407716_220.jpg":"220x147","pp_25407716_1280.jpg":"1280x1628","pp_25407716_1024.jpg":"1024x1303","pp_25407716_640.jpg":"640x814","pp_25407716_480.jpg":"480x611","pp_25407716_340.jpg":"340x432","pp_25407716_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_25407717_1920.jpg":"1920x1080","k_25407717_1280.jpg":"1280x1280","k_25407717_1024.jpg":"1024x1024","k_25407717_640.jpg":"640x640","k_25407717_480.jpg":"480x480","k_25407717_340.jpg":"340x340","k_25407717_220.jpg":"220x220","o_25407717_1280.jpg":"1280x960","o_25407717_1024.jpg":"1024x768","o_25407717_640.jpg":"640x480","o_25407717_480.jpg":"480x360","o_25407717_340.jpg":"340x255","o_25407717_220.jpg":"220x165","h_25407717_1280.jpg":"1280x854","h_25407717_1024.jpg":"1024x683","h_25407717_640.jpg":"640x427","h_25407717_480.jpg":"480x320","h_25407717_340.jpg":"340x227","h_25407717_220.jpg":"220x147","pp_25407717_1280.jpg":"1280x1628","pp_25407717_1024.jpg":"1024x1303","pp_25407717_640.jpg":"640x814","pp_25407717_480.jpg":"480x611","pp_25407717_340.jpg":"340x432","pp_25407717_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1440","hd_25407718_1920.jpg":"1920x1080","k_25407718_1280.jpg":"1280x1280","k_25407718_1024.jpg":"1024x1024","k_25407718_640.jpg":"640x640","k_25407718_480.jpg":"480x480","k_25407718_340.jpg":"340x340","k_25407718_220.jpg":"220x220","o_25407718_1280.jpg":"1280x960","o_25407718_1024.jpg":"1024x768","o_25407718_640.jpg":"640x480","o_25407718_480.jpg":"480x360","o_25407718_340.jpg":"340x255","o_25407718_220.jpg":"220x165","h_25407718_1280.jpg":"1280x854","h_25407718_1024.jpg":"1024x683","h_25407718_640.jpg":"640x427","h_25407718_480.jpg":"480x320","h_25407718_340.jpg":"340x227","h_25407718_220.jpg":"220x147","pp_25407718_1280.jpg":"1280x1628","pp_25407718_1024.jpg":"1024x1303","pp_25407718_640.jpg":"640x814","pp_25407718_480.jpg":"480x611","pp_25407718_340.jpg":"340x432","pp_25407718_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1","1","1","1"]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 484
[name] => Slano
[alias] => recepti
[description] =>
[parent] => 483
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 1
[params] => {"inheritFrom":"483","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"1","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 38225822 Threads: 3 Questions: 7087510166 Slow queries: 3297972
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 608087134
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 56
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front01
[password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /mozaik/spiza/slano
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 482
[name] => Premium
[alias] => premium
[parent] => 240
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /vinski-podrum-stari/sponzori
)
)
[link] => /mozaik/spiza/slano/sto-mislim-o-zakonu-o-jeziku-evo-sve-u-cetiri-citanja-ma-ovo-su-citanja-za-lizat-prste-kako-se-nekad-kuhalo-1315683
[printLink] => /mozaik/spiza/slano/sto-mislim-o-zakonu-o-jeziku-evo-sve-u-cetiri-citanja-ma-ovo-su-citanja-za-lizat-prste-kako-se-nekad-kuhalo-1315683?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 726812
[name] => Jezik od vola
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-08-17 18:01:45
[main_article_id] => 0
[alias] => jezik-od-vola
[link] => /tag/jezik-od-vola
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 524315
[name] => recepti
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => recepti
[link] => /tag/recepti
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 726813
[name] => Šamaštrani jezik
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-08-17 18:01:45
[main_article_id] => 0
[alias] => samastrani-jezik
[link] => /tag/samastrani-jezik
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 494951
[name] => šalša
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => salsa
[link] => /tag/salsa
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => ŠAMAŠTRANO
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Što mislim o zakonu o jeziku? Evo, sve u četiri čitanja... Ma ovo su čitanja za lizat prste, kako se nekad kuhalo
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3249
[name] => Ivo Bonković
[username] => ivo.bonkovic
[email] => ivo.bonkovic@slobodnadalmacija.hr
[password] => $2y$10$PTu5te97NwgpryJHXuBWce/nT6ExpQWeu1WkcKLxi.huGN5VB7S.q
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""}
[groups] => Array
(
[3] => 3
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[admin_style] =>
[admin_language] =>
[language] =>
[editor] =>
[timezone] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/ivo-bonkovic-3249
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1763
[gender] => m
[description] =>
[image] => 1763.png
[url] =>
[group] => 0
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1763.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/17/25407710.jpg
[galleryCount] => 8
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] =>
[mainImageDesc] =>
Jezik vola
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/17/25407710.jpg
[title] =>
Jezik vola
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/17/25407708.jpg
[title] =>
Jezik od vola, bude u njemu i kilogram ipol
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/17/25407709.jpg
[title] =>
Naš meštar od kužine sa specijalitetom na pjatu
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/17/25407712.jpg
[title] =>
Jezik u šugu
)
[4] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/17/25407715.jpg
[title] =>
Jezik vola
)
[5] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/17/25407716.jpg
[title] =>
Šamaštrani jezik
)
[6] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/17/25407717.jpg
[title] =>
Šamaštrani jezik
)
[7] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/17/25407718.jpg
[title] =>
Šušeni jezik
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Ukorak s otvaranjem sezone javne rasprave glede Zakona o hrvatskom jeziku, koji će, nema nikakve sumnje, izazvati niz akademskih polemikâ i žurnalističkih disputâ, što u tiskanom, što u digitalnom obliku, evoga, iskoristit ćemo razvedenost semantičkog polja riječi jezik, te se ovdje pozabaviti njezinim anatomsko-gastronomskim dosegom.
Nećemo "plazit jazik" kao guja, beljeći se prema kome šaljući mu/joj pritom prijezir, a nećemo ni "napravjat jazik na postolu", pravilno poravnavajući kožni jezik na vrhu cipele, već ćemo zaći u trezor starinske nonine kužine i iz nje izvući zaboravljene ricete po kojima su stari Dalmatinci doma spravljali spizu od, najčešće, volujskih, junećih ili telećih jezikâ.
Budući da naši parlamentarci pojedine zakone donose u više čitanja, pa će tako biti i s ovim o hrvatskom jeziku, jednako ćemo tako i mi na ovom mjestu konkretni prikaz demonstrirati u istoj maniri, predstavljajući nekolicinu jestvina – u više čitanja…
I, s obzirom na to da je motiv svemu ovome Zakon o jeziku – a ne donošenje nekih pravnih regula o, ne znam, širini oboda na zimskom šeširu ili, sad ne znam još više, o ukupnosti mase koju kućni ljubimac smije na javnoj površini ostaviti za jednog pražnjenja – uzimam sebi slobodu unaprijed se okoristiti budućim člancima Zakona o jeziku, pa ovaj novinski članak dalje nastaviti pisati na idiomu moje selačke čakavštine s Brača. Da se pritom promoviraju organski idiomi, dijalekti materinskog nam i taterinskog – jezika…
---
---
PRVO ČITANJE: "LEŠADURA OL JAZIKA OL VOLA"
Već naprama ten kolika je bila beštija, jazik ol vola piza olprilike obilato kilo ipo. Glava se bacala ća, skupa sa roziman i kosiricon (rozi su se koristili za "koricu" u koju se je meća brus za pason, kad bidu nonoti kosili travu u docu), ali jazik se je vadi vanka i parićava doma. Na primjer, lešo.
Glave su, ka i civanice s kopitiman, svršavale u jami sto metar ol macela. Mi, dica, tamo smo stalno hodili: a na mišanca lubanj i košća, namin dici bila je sve no ča danas, va dica, jemadu na mobiteliman i na laptopiman… Ma, ne bi se ja minja… Mi smo jemali uživo puno nega ča današnja dica jemadu – kako se no reče? – virtualno!
Jazik, rekli smo.
E, pokle je bikar nožon iskopa jazik iz kosirice vola, lipo ćemo ga detronko proprat pod vodu. Rašušit ćemo ga poza tin krpon, pa ćemo ga dobro istrličat grezon soljon, izmrvjenin šušenin mravincon i izdrobjenin klinčićiman.
Začinjeni jazik sadar vaja metnut na kakovu gvanćeru, pa ga pritisnut pizon, kakovon stinjon, da se smekša i ol viška vode ispiša (tu vodu ćemo prolit ća). Tako pritisnutega, jazik ol vola, metnut ćemo u frižider i u njemu ga držat cila dva-tri dana.
Kal je pasalo vrime držanja u frižideru, ondac ćemo jazik dobro proprat, pa ga potopit u bronzin u studenu vodu di ćemo ga kuhat. Dodat ćemo mu selen i petrusimul (bilo bi dobro da to budedu koreni), kugod mrkvu, veli kumpir, greze soli i papra, i jednu velu kapulu u kon ćemo učinit križ nožon. Neka se kuha barenko uru ipo vrimena, do dvi ure, ispotiha, nakon čega ćemo izvadit jazik vanka i molat ga da se pinkicu ohladi.
Čin je jazik bokun ostinu, oderat ćemo sa njega kožu i nu masnoću. Koža se lako rubi: počme se s nožon sa jednega kraja, pa se daje prstiman rubi, ko selotep. Ondac ćemo oguljeni jazik oštrin nožon lipo nasić na tri-četiri milimetra debele fete iskosa: ka ča se riže kulen iz Slavonije.
Pokle smo tako narizali cili jazik, postivat ćemo ga na gvanćeru oli na pijat, posut s jošćec bokun greze soli i iskrižanega petrusimula, i uza nje postivat iskrižani kumpir i mrkvu, a more i na zlici šaše ol pomidora, oli kugod kiselu jutiku.
DRUGO ČITANJE: "ŠAMAŠTRANI JAZIK OL VOLA"
---
---
More se šamaštrat čejade, ako je naletilo na kakovu čimavicu ol drugega čejadina, ma more se – ča je puno boje! – šamaštrat i jazik ol vola oli junca. Najprvo ćemo ga pinkicu proprat, jazik, pokle smo ga donili doma iz bikarije, pa ćemo ga ondac nadit sa komadiman pančete i klinčićiman. Oštrin uskin nožon učinit ćemo ča je moguće vodoravniju bužu u jaziku, pa ćemo u nje ugurat komad pančete.
U drugu bužu metnut ćemo klinčić u komadu, a u treću klinčić ćemo gurnut sa komadon pančete, da stojidu skupa unutra. Pa ćemo ondac, pokle smo ga cilega nadili, jazik dobro istrličat su grezon soljon, lukon i su jošćec klinčićih ča smo jih istrvili u mrtaru, ter ćemo ga metnut u frižider pod piz. Neka se dobro ispiša i ispripleska. U frižideru vada ostane nikoliko dan.
Pokle je pasalo nikoliko dan, jazik vada bokun properemo pod vodu, pa ćemo ga ondac metnut u juhu da se iskuha. Tako neka tuntenja nalagahno uru i kvarat, oli pinkicu višje, već naprama ten koliki je, pa ćemo ga izvadit vanka i molat da se ohladi.
Kal ga moremo ćapat u ruku (kal pinku ostine), ondac ćemo mu obrubit kožu, ko koru sa banane, nakon čega ćemo ga rasić na ne puno debele fetice, ali te fetice vada rižemo bokun ukoso, kako bidu bile višje jajolike, vengo okruglaste. More se jist studeno, more teplo.
TREĆE ČITANJE: "JAZIK OL VOLA U ŠUGU"
---
---
Ka i u riceti prin ve, jazik ol vola ćemo nadit sa pančeton i klinčićiman, ter ćemo ga dobro istrličat su grezon soljon, lukon i su jošćec mlivenih klinčićić. Pa ćemo ga – pokle je odleža kigod dan pol pizon u frižideru – iskuhat u juhi, zajedno su dvi-tri mrkve, kapulon i koreniman selena i petrusimula. Kad je kuhanja gotova, izrizat ćemo jazik ukoso na fetice.
Dokle se jazik kuha, mi ćemo na maslinoven uju šufigat na polumisece iskrižanu kapulu, a kal se je na zažutila dodat ćemo non bokun luka i soli. Ulit ćemo po po žmula bilega i crnega vina, pasate ol pomidorih, ter ćemo prosut pinkicu papra, nožamušćade i kanele, list javora, ka ča nećemo zaudobit ni kigod list kaduje i mravinca. I dvi-tri suhe smokve iskrižat ćemo u to. I izmrvit jedan peprončino.
Neka sve skupa ispotiha kuha doklen ne omekša, najmanje po ure – kako bude falilo vode, dolivat ćemo vina i juhe ol jazika – a ondac ćemo u to dodat iskuhane mrkve, korene ol selena i petrusimula, na zlici meda i ulit u bićerinu prošeka. Sve ćemo dobro ispaštroćat i u tu gustu maltu posložit ćemo fetice ol jazika. Kronut ćemo i jošćec kapju prošeka, pa molat da sve skupa jošćec kvarat od ure tuntenja nalagahno.
ČETVRTO ČITANJE: "ŠUŠENI JAZIK OL TELIĆA SA KUPUSON"
---
---
Ka ča se šušidu bahići – to oće reć prajci oli gudani – u pršute i pančetu, oli bravi i ovce u kaštradinu, jednako se tako šušidu i jazici ol telića i vola. Sol, dim, bura… Amen!
Navisit ćemo vodu na oganj, a kad uzavre u nje ćemo metnut šušeni jazik ol telića i pinkicu greze soli, pazeć da se ne pritira jerbo je jazik slan sam po sebi. Poslin obilatih po ure kuhanje na ne puno žeštoken ognju u jazik ćemo dodat na komade iskidano lišće ol kupusa i na kućarinu šode, a ne debele dile nožon ćemo zasić po dužini.
Je pasalo jošćec dvadesetak minutih, do po ure, u teću ćemo iskrenut i kumpire ča smo jih iskrižali na manje komadiće. Neka ti bokunčići kumpirih budedu različiti, tako da se ni manji raspadedu i dadedu nan malo fundaća na podanku.
Pokle je kumpir iskuhan, gotovo je sve, pa ćemo sa šupijačon izvadit jazik i kupus sa kumpiron, a višak vode prolit ćemo ća. Ostavit ćemo na podanku malo nega gustega šuga, s kojin ćemo zalit kupus i kumpir. Sve to zajedno dobro ćemo začinit su maslinovin ujen, a more se iskrižat u to i kigod češaj luka.
Pa zapivat: Dalmacija u mom – nosu…
Uslast!
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Jezik od vola, bude u njemu i kilogram ipol
Naš meštar od kužine sa specijalitetom na pjatu
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/spiza/slano/sto-mislim-o-zakonu-o-jeziku-evo-sve-u-cetiri-citanja-ma-ovo-su-citanja-za-lizat-prste-kako-se-nekad-kuhalo-1315683
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=32b6519d9579233887d8156b5cc44b2230d27049
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%C5%A0to+mislim+o+zakonu+o+jeziku%3F+Evo%2C+sve+u+%C4%8Detiri+%C4%8Ditanja...+Ma+ovo+su+%C4%8Ditanja+za+lizat+prste%2C+kako+se+nekad+kuhalo&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fspiza%2Fslano%2Fsto-mislim-o-zakonu-o-jeziku-evo-sve-u-cetiri-citanja-ma-ovo-su-citanja-za-lizat-prste-kako-se-nekad-kuhalo-1315683
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fspiza%2Fslano%2Fsto-mislim-o-zakonu-o-jeziku-evo-sve-u-cetiri-citanja-ma-ovo-su-citanja-za-lizat-prste-kako-se-nekad-kuhalo-1315683
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => ŠAMAŠTRANO
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
12. svibanj 2024 23:49
