stdClass Object ( [id] => 1130006 [title] => Stari su ribari virovali da je svaki morski čovik bija mornar koji je puno beštima, pa ga je Bog pritvorija u beštiju! A ja bi reka da je to dobri duh [alias] => stari-su-ribari-virovali-da-je-svaki-morski-covik-bija-mornar-koji-je-puno-bestima-pa-ga-je-bog-pritvorija-u-bestiju-a-ja-bi-reka-da-je-to-dobri-duh [catid] => 420 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Rano ujutro dida vodi svoga unuka na plivanje, doli na Poljud. Stigli na vrime, par minuti ranije, kako i triba.

- A dida, a šta je ovo? - pita mali i pokazuje rukon na niki modri kip kraj ulaza u bazene.

- To ti je Adrijana, to ti je…

- Ajde bog, da ne zakasnin… maše mali rukon i ode u svlačionu.

Stari malo prošeta nanoge do Samostana svetoga Ante i do lučice Mornara, vrati se na vrime za pričekat maloga. Izlazi plivač mokre kose sa rusakon na leđa i gleda tu Adrijanu:

- A dida, ko je napravija ovi-ovi-spomenik?

- Jedan Slovenac. Oskar. Oskar Kogoj. Znaš li ti tega Oskara?

- A neznan...

- Nima veze, neznan ga ni ja, ali ga je lipo napravija. I to još 1979. godine, ka simbol kad su se u naš Split održavale čuvene Mediteranske igre. Evo sad u deveti misec biće 42 godine.

- A koja je to Adrijana?

- To ti je Sredozemna medvjedica…

- Medvjedica? A je li onda ona živi u šumu?

- Ma koju šumu! To je morska životinja…

- Znači riba?

Krzno za toplo more

- Ne znači, nije riba, to ti je sisavac, ka i ti. Diše na pluća ka čovik, ali odlično pliva i roni, more bit bez zraka priko 10 minuti. Ona nima ljuske ka ribe nego krzno, sivo i kafeno, ka medo. Nareste priko dva metra, a može težit i priko 300 kili. Spada u familju tuljana, pa je uz havajsku medvjedicu jedina vrst tuljana koja živi u toplim morima.

- A zašto je ja nisan nikad vidija?

- Po danu se najčešće sakrije od čovika i živi u mraku morskih špilja i to u one sa ulazon ispod površine mora. Od Dubrovnika do Istre ima da bi pedesetak takovi špilja. Ona samo noću gre u ribe, glavonošce, rake, mekušce ka lignje i sipe. Noćni je igrač, pa zato slabo vidi, ali ima odličan sluh i njuh. Nemore joj riba pobić, ne boj se, a roni do priko 50 metri dubine… A nisi je vidija jerbo ih malo ima.

- A zašto ih malo ima? Je li ih ljudi jedu?

- Ma kakvi. Njih su ti godinan istribili ribari, jer in je činila štete, uništavala mriže, razbivala vrše, skidala in ribe sa parangala, radi nji su imali manji ulov. Danas spadadu među najugroženije sisavace na svitu.

- A zašto se zove - medvjedica?

- A zato jerbo ima krzno. Strukovnjaci je latinski zovedu Monachus monachus, a ribari još i jadranska ili dalmatinska medvjedica, morski medvid, morski fratar, morsko tele, a najčešće morski čovik, kako ko! U stara vrimena znalo se čut i morski vrag - triton marinus. Iako se službeno zove Sredozemna medvjedica, nekad je živila i u Crnome moru i na obalama Atlantika. Prije desetak godin se mislilo se da je kod nas izumrla vrsta, ali se sad opet pojavila, vididu je amo tamo, oko Biševa i Istre. Danas je u Hrvatskoj službeno strogo zaštićena vrsta, i to još od 1935. godine, Dalmatinskim dekretom, odlukom Pomorskoga ravnateljstva u Splitu.

- A okad postoji ti morski čovik?

- Ovi morski čovik je još u staroj Grčkoj bija pod zaštitom njijovi bogova, Posejdona i Apolona, a spominjali su ga još i Homer i Aristotel. Na prve metalne kovanice još pri 500 godin pri Isusa urizali su njegov lik, za sriću i iz poštovanja.

---

image
Edo Šegvić
---

- A koliko ti morski čovik živi?

- Ako ih ko prije ne sredi, žividu i do 30 godin.

- A koliko ih još ima živih?

- Govoridu strukovnjaci da ih na cilome Mediteranu još jema jedva 500 – 600 komada!

- A zašto je morski čovik ugrožen?

- Reka san ti kako je nekad ribarima para mriže i tira ribe pa su se ribari morali branit, ali danas je još gore. Prvo radi velikih šporkavanja mora - cila kanalizacija gre direktno u more šta od industrije šta od naših zahoda, a i od lovaca na njezino lipo krzno. Pretjerani izlov ribe i masovni turizam, jahte, megajahte i kruzere da i ne spominjen. Ela šoma dela šoma, morski čovik je danas - najugroženiji morski sisavac.

- Danas je morski čovik zaštićena vrsta i po Zakonu o zaštiti prirode, a kazna za ubijanje ti je sto ijad kun. Sviska udruga za zaštitu prirode stavila je na svoj Crveni popis, ka globalno ugroženu vrst života! Ona je strogo zaštićena vrsta s klasifikacijom "pred izumiranjem" prema međunarodnim konvencijama.

Cirkuska predstava

- A dida, a di se u naše more može vidit ta morska medvjedica, ali živa?

- Reka san ti, ona lovi ribe po noći, pa je nemo'š vidit, a po danu se sakrije u neke morske pećine - špilje. Vidiš, na škoju Biševo, tamo iza otoka Visa, postoji ti i jedna špilja koju od davnina zovedu - Medvidina špilja, jerbo je morski čovik živija u njoj.

- A dida, je si li je ti kad vidija živu?

- Vidija san je samo na sliku a i sad evo ovu plavu – Adrijanu.

- Dida, meni ti morski čovik malo sliči ka na neku bajku…

- Znaš da među ribarima uvik postojidu morske priče - legende. Tako se govori da su jedan put komiški ribari uvatili u mrižu živu medvjedicu i stavili je u bačvu, pa falkušon doplovili da Splita i na Matejušku judiman pokazivali i naravno naplaćivali ulaznice, ka ono u cirkus. Ali ih je medvidica, da prostiš, nemoj reć materi, zajebala, pa je iskočila iz bačve, skliznila umore i ajde doma, u Medvidinu špilju na Biševo.

- A dida, a ima li koja strašljiva priča?

- Ima. Stari su ribari, koji su volili pričat mistične legende, virovali da je svaki morski čovik prije bija mornar koji je puno beštima, pa ga je Bog pritvorija - u morsku beštiju! A ja bi prije reka da je morski čovik jedan dobri duh Jadrana, koji nas podsjeća i opominje na ekološku ravnotežu prirode, ka čuvar našega mora Mediterana.

- Dida, a oćeš li me slikat kraj Adriane, da se mogu falit u školu…

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => bartulov kantun [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => bartulov kantun 1 1 1 1 1 1 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-08-19 08:33:57 [created_by] => 3262 [created_by_alias] => Edo Šegvić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-09-26 06:30:08 [modified_by] => 3262 [publish_up] => 2021-09-26 06:30:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 51 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 420 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link nav__link--sa-svih-strana [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [page_title] => Sa svih strana [pageclass_sfx] => page--zdravlje-u-fokusu [menu-meta_description] => Donosimo mozaične vijesti i zanimljivosti vezane uz more, kao i kulinarske recepte za morska jela. Za Otvoreno more pišu Tonka Alujević i Edo Šegvić, na pitanja čitatelja odgovara Alen Soldo. Pogledajte i predivne galerije Srđana Vrančića koji snima vrhunske podvodne fotografije, a na njima su najčešće tropske ribe i ostale egzotične morske životinje. [menu-meta_keywords] => Tonka Alujević, Alen Soldo, Edo Šegvić, povijest pomorstva, luksuzna jahta, morski recepti, morsko jelo [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 0 [itemRelatedLimit] => 5 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 1 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/08\/19\/19441752.jpg","\/images\/slike\/2021\/08\/19\/19046694.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Ilustracija\/Shutterstock","Edo \u0160egvi\u0107"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Sredozemna medvjedica",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1285","hd_19441752_1920.jpg":"1920x1080","k_19441752_1280.jpg":"1280x1280","k_19441752_1024.jpg":"1024x1024","k_19441752_640.jpg":"640x640","k_19441752_480.jpg":"480x480","k_19441752_340.jpg":"340x340","k_19441752_220.jpg":"220x220","o_19441752_1280.jpg":"1280x856","o_19441752_1024.jpg":"1024x685","o_19441752_640.jpg":"640x428","o_19441752_480.jpg":"480x321","o_19441752_340.jpg":"340x227","o_19441752_220.jpg":"220x147","h_19441752_1280.jpg":"1280x854","h_19441752_1024.jpg":"1024x683","h_19441752_640.jpg":"640x427","h_19441752_480.jpg":"480x320","h_19441752_340.jpg":"340x227","h_19441752_220.jpg":"220x147","pp_19441752_1280.jpg":"1006x1280","pp_19441752_1024.jpg":"805x1024","pp_19441752_640.jpg":"503x640","pp_19441752_480.jpg":"377x480","pp_19441752_340.jpg":"267x340","pp_19441752_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x633","hd_19046694_1920.jpg":"1920x1080","k_19046694_1280.jpg":"1280x1280","k_19046694_1024.jpg":"1024x1024","k_19046694_640.jpg":"640x640","k_19046694_480.jpg":"480x480","k_19046694_340.jpg":"340x340","k_19046694_220.jpg":"220x220","o_19046694_1280.jpg":"1280x422","o_19046694_1024.jpg":"1024x337","o_19046694_640.jpg":"640x211","o_19046694_480.jpg":"480x158","o_19046694_340.jpg":"340x112","o_19046694_220.jpg":"220x72","h_19046694_1280.jpg":"1280x854","h_19046694_1024.jpg":"1024x683","h_19046694_640.jpg":"640x427","h_19046694_480.jpg":"480x320","h_19046694_340.jpg":"340x227","h_19046694_220.jpg":"220x147","pp_19046694_1280.jpg":"1006x1280","pp_19046694_1024.jpg":"805x1024","pp_19046694_640.jpg":"503x640","pp_19046694_480.jpg":"377x480","pp_19046694_340.jpg":"267x340","pp_19046694_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 420 [name] => Sa svih strana [alias] => sa-svih-strana [description] => [parent] => 417 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"417","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 0 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7483348 Threads: 2 Questions: 1603779872 Slow queries: 4761113 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 110609090 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 35 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '0' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /om/sa-svih-strana ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 420 [name] => Sa svih strana [alias] => sa-svih-strana [parent] => 417 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /om/sa-svih-strana ) ) [link] => /om/sa-svih-strana/stari-su-ribari-virovali-da-je-svaki-morski-covik-bija-mornar-koji-je-puno-bestima-pa-ga-je-bog-pritvorija-u-bestiju-a-ja-bi-reka-da-je-to-dobri-duh-1130006 [printLink] => /om/sa-svih-strana/stari-su-ribari-virovali-da-je-svaki-morski-covik-bija-mornar-koji-je-puno-bestima-pa-ga-je-bog-pritvorija-u-bestiju-a-ja-bi-reka-da-je-to-dobri-duh-1130006?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 397890 [name] => edo šegvić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => edo-segvic [link] => /tag/edo-segvic ) [1] => stdClass Object ( [id] => 626540 [name] => bartulov kantun [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-12-25 10:07:05 [main_article_id] => 0 [alias] => bartulov-kantun [link] => /tag/bartulov-kantun ) [2] => stdClass Object ( [id] => 408002 [name] => Sredozemna medvjedica [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => sredozemna-medvjedica [link] => /tag/sredozemna-medvjedica ) [3] => stdClass Object ( [id] => 650738 [name] => morski čovik [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-09-25 14:13:46 [main_article_id] => 0 [alias] => morski-covik [link] => /tag/morski-covik ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => bartulov kantun [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Stari su ribari virovali da je svaki morski čovik bija mornar koji je puno beštima, pa ga je Bog pritvorija u beštiju! A ja bi reka da je to dobri duh [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3262 [name] => Gordan Jelavić [username] => gordan.jelavic [email] => gordan.jelavic@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$pjw9/C5Oziy8qZrqHobR7OT3fv5kb/rIGrGqNLgCe25ow8rbnNDcy [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/gordan-jelavic-3262 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1776 [gender] => m [description] => [image] => 1776.jpeg [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1776.jpeg ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/19/19441752.jpg [galleryCount] => 2 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Ilustracija/Shutterstock [mainImageDesc] => Sredozemna medvjedica [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/19/19441752.jpg [title] => Sredozemna medvjedica Ilustracija/Shutterstock ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/08/19/19046694.jpg [title] => Edo Šegvić ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Rano ujutro dida vodi svoga unuka na plivanje, doli na Poljud. Stigli na vrime, par minuti ranije, kako i triba.

- A dida, a šta je ovo? - pita mali i pokazuje rukon na niki modri kip kraj ulaza u bazene.

- To ti je Adrijana, to ti je…

- Ajde bog, da ne zakasnin… maše mali rukon i ode u svlačionu.

Stari malo prošeta nanoge do Samostana svetoga Ante i do lučice Mornara, vrati se na vrime za pričekat maloga. Izlazi plivač mokre kose sa rusakon na leđa i gleda tu Adrijanu:

- A dida, ko je napravija ovi-ovi-spomenik?

- Jedan Slovenac. Oskar. Oskar Kogoj. Znaš li ti tega Oskara?

- A neznan...

- Nima veze, neznan ga ni ja, ali ga je lipo napravija. I to još 1979. godine, ka simbol kad su se u naš Split održavale čuvene Mediteranske igre. Evo sad u deveti misec biće 42 godine.

- A koja je to Adrijana?

- To ti je Sredozemna medvjedica…

- Medvjedica? A je li onda ona živi u šumu?

- Ma koju šumu! To je morska životinja…

- Znači riba?

Krzno za toplo more

- Ne znači, nije riba, to ti je sisavac, ka i ti. Diše na pluća ka čovik, ali odlično pliva i roni, more bit bez zraka priko 10 minuti. Ona nima ljuske ka ribe nego krzno, sivo i kafeno, ka medo. Nareste priko dva metra, a može težit i priko 300 kili. Spada u familju tuljana, pa je uz havajsku medvjedicu jedina vrst tuljana koja živi u toplim morima.

- A zašto je ja nisan nikad vidija?

- Po danu se najčešće sakrije od čovika i živi u mraku morskih špilja i to u one sa ulazon ispod površine mora. Od Dubrovnika do Istre ima da bi pedesetak takovi špilja. Ona samo noću gre u ribe, glavonošce, rake, mekušce ka lignje i sipe. Noćni je igrač, pa zato slabo vidi, ali ima odličan sluh i njuh. Nemore joj riba pobić, ne boj se, a roni do priko 50 metri dubine… A nisi je vidija jerbo ih malo ima.

- A zašto ih malo ima? Je li ih ljudi jedu?

- Ma kakvi. Njih su ti godinan istribili ribari, jer in je činila štete, uništavala mriže, razbivala vrše, skidala in ribe sa parangala, radi nji su imali manji ulov. Danas spadadu među najugroženije sisavace na svitu.

- A zašto se zove - medvjedica?

- A zato jerbo ima krzno. Strukovnjaci je latinski zovedu Monachus monachus, a ribari još i jadranska ili dalmatinska medvjedica, morski medvid, morski fratar, morsko tele, a najčešće morski čovik, kako ko! U stara vrimena znalo se čut i morski vrag - triton marinus. Iako se službeno zove Sredozemna medvjedica, nekad je živila i u Crnome moru i na obalama Atlantika. Prije desetak godin se mislilo se da je kod nas izumrla vrsta, ali se sad opet pojavila, vididu je amo tamo, oko Biševa i Istre. Danas je u Hrvatskoj službeno strogo zaštićena vrsta, i to još od 1935. godine, Dalmatinskim dekretom, odlukom Pomorskoga ravnateljstva u Splitu.

- A okad postoji ti morski čovik?

- Ovi morski čovik je još u staroj Grčkoj bija pod zaštitom njijovi bogova, Posejdona i Apolona, a spominjali su ga još i Homer i Aristotel. Na prve metalne kovanice još pri 500 godin pri Isusa urizali su njegov lik, za sriću i iz poštovanja.

---

image
Edo Šegvić
---

- A koliko ti morski čovik živi?

- Ako ih ko prije ne sredi, žividu i do 30 godin.

- A koliko ih još ima živih?

- Govoridu strukovnjaci da ih na cilome Mediteranu još jema jedva 500 – 600 komada!

- A zašto je morski čovik ugrožen?

- Reka san ti kako je nekad ribarima para mriže i tira ribe pa su se ribari morali branit, ali danas je još gore. Prvo radi velikih šporkavanja mora - cila kanalizacija gre direktno u more šta od industrije šta od naših zahoda, a i od lovaca na njezino lipo krzno. Pretjerani izlov ribe i masovni turizam, jahte, megajahte i kruzere da i ne spominjen. Ela šoma dela šoma, morski čovik je danas - najugroženiji morski sisavac.

- Danas je morski čovik zaštićena vrsta i po Zakonu o zaštiti prirode, a kazna za ubijanje ti je sto ijad kun. Sviska udruga za zaštitu prirode stavila je na svoj Crveni popis, ka globalno ugroženu vrst života! Ona je strogo zaštićena vrsta s klasifikacijom "pred izumiranjem" prema međunarodnim konvencijama.

Cirkuska predstava

- A dida, a di se u naše more može vidit ta morska medvjedica, ali živa?

- Reka san ti, ona lovi ribe po noći, pa je nemo'š vidit, a po danu se sakrije u neke morske pećine - špilje. Vidiš, na škoju Biševo, tamo iza otoka Visa, postoji ti i jedna špilja koju od davnina zovedu - Medvidina špilja, jerbo je morski čovik živija u njoj.

- A dida, je si li je ti kad vidija živu?

- Vidija san je samo na sliku a i sad evo ovu plavu – Adrijanu.

- Dida, meni ti morski čovik malo sliči ka na neku bajku…

- Znaš da među ribarima uvik postojidu morske priče - legende. Tako se govori da su jedan put komiški ribari uvatili u mrižu živu medvjedicu i stavili je u bačvu, pa falkušon doplovili da Splita i na Matejušku judiman pokazivali i naravno naplaćivali ulaznice, ka ono u cirkus. Ali ih je medvidica, da prostiš, nemoj reć materi, zajebala, pa je iskočila iz bačve, skliznila umore i ajde doma, u Medvidinu špilju na Biševo.

- A dida, a ima li koja strašljiva priča?

- Ima. Stari su ribari, koji su volili pričat mistične legende, virovali da je svaki morski čovik prije bija mornar koji je puno beštima, pa ga je Bog pritvorija - u morsku beštiju! A ja bi prije reka da je morski čovik jedan dobri duh Jadrana, koji nas podsjeća i opominje na ekološku ravnotežu prirode, ka čuvar našega mora Mediterana.

- Dida, a oćeš li me slikat kraj Adriane, da se mogu falit u školu…

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Ilustracija/Shutterstock Edo Šegvić
Ilustracija/Shutterstock
Sredozemna medvjedica
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/om/sa-svih-strana/stari-su-ribari-virovali-da-je-svaki-morski-covik-bija-mornar-koji-je-puno-bestima-pa-ga-je-bog-pritvorija-u-bestiju-a-ja-bi-reka-da-je-to-dobri-duh-1130006 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=334c6b57d9fe03b909ca7c5d738a72b86e984931 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Stari+su+ribari+virovali+da+je+svaki+morski+%C4%8Dovik+bija+mornar+koji+je+puno+be%C5%A1tima%2C+pa+ga+je+Bog+pritvorija+u+be%C5%A1tiju%21+A+ja+bi+reka+da+je+to+dobri+duh&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Fstari-su-ribari-virovali-da-je-svaki-morski-covik-bija-mornar-koji-je-puno-bestima-pa-ga-je-bog-pritvorija-u-bestiju-a-ja-bi-reka-da-je-to-dobri-duh-1130006 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fom%2Fsa-svih-strana%2Fstari-su-ribari-virovali-da-je-svaki-morski-covik-bija-mornar-koji-je-puno-bestima-pa-ga-je-bog-pritvorija-u-bestiju-a-ja-bi-reka-da-je-to-dobri-duh-1130006 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => bartulov kantun [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM

bartulov kantunStari su ribari virovali da je svaki morski čovik bija mornar koji je puno beštima, pa ga je Bog pritvorija u beštiju! A ja bi reka da je to dobri duh

Piše Edo Šegvić
26. rujna 2021. - 08:30

Rano ujutro dida vodi svoga unuka na plivanje, doli na Poljud. Stigli na vrime, par minuti ranije, kako i triba.

- A dida, a šta je ovo? - pita mali i pokazuje rukon na niki modri kip kraj ulaza u bazene.

- To ti je Adrijana, to ti je…

- Ajde bog, da ne zakasnin… maše mali rukon i ode u svlačionu.

Stari malo prošeta nanoge do Samostana svetoga Ante i do lučice Mornara, vrati se na vrime za pričekat maloga. Izlazi plivač mokre kose sa rusakon na leđa i gleda tu Adrijanu:

- A dida, ko je napravija ovi-ovi-spomenik?

- Jedan Slovenac. Oskar. Oskar Kogoj. Znaš li ti tega Oskara?

- A neznan...

- Nima veze, neznan ga ni ja, ali ga je lipo napravija. I to još 1979. godine, ka simbol kad su se u naš Split održavale čuvene Mediteranske igre. Evo sad u deveti misec biće 42 godine.

- A koj...

12. svibanj 2024 00:33