stdClass Object ( [id] => 1113550 [title] => S IVANOM LUJOM KROZ SKRIVENE PRIČE GRUŠKE PROŠLOSTI S vlakom si nekad iz Gruža mogao doći do srednje Europe, a današnja placa nekad je bila ribnjak [alias] => s-ivanom-lujom-kroz-skrivene-price-gruske-proslosti-s-vlakom-si-nekad-iz-gruza-mogao-doci-do-srednje-europe-a-danasnja-placa-nekad-je-bila-ribnjak [catid] => 357 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Znameniti naslov Remarqueovog romana "Na zapadu ništa novo" ne bi se mogao odnositi na Gruž, zapadni dio Dubrovnika u kojemu se u posljednje vrijeme 'izrodilo' puno toga novoga. Tvorac jedne od tih novina je povjesničar i turistički vodič Ivan Lujo, koji je u sklopu kulturno-turističke manifestacije Ljeto u Gružu, osmislio povijesnu turu kroz ovaj dio Dubrovnika.

Gruž je posebice u 20. stoljeću izrastao u pravo radničko, lučko i industrijsko naselje pa je samim tim bilo malo ili nimalo atraktivno za bilo kakvu turističku djelatnost ili priču. Posljednjih se godina to sve više mijenja, a potencijal Gruža prepoznao je i ovaj povjesničar, inače urednik tekstova i koautor postava Muzeja crvene povijesti otvorenog prije nešto više od dvije godine upravo u Gružu, upravo u bivšem kompleksu Tvornice ugljenografitnih i elektrokontaktnih proizvoda TUP koja je činila jednu od ključnih stupova dubrovačkog radništva.

---

image
Gruška luka; nakladnik nepoznat, 1923.; svjetlotisak, papir, 8,8 × 13,6 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 4746
Dubrovački muzeji
---

---

image
Panorama Gruža
Božo Radić/Cropix
---

- Tijekom ove zime odnosno proljeća našli bi se u TUP-u i pričali bismo što bi sve mogli raditi. Palo mi je napamet da bi se moglo organizirati vođenje kroz Gruž i to je krenulo od ideje da bi se određena mjesta u Gružu trebalo obilježiti nekakvim trajnijim spomenom, tekstom, fotografijom. Ljude bi se tako više zainteresiralo i cijelom prostoru gruške obale dala bi se neka nova vrijednost koja bi bila interesantna i domaćima i strancima. Brzo sam smislio turu jer kad ideš obalom, svako malo postoji nešto zanimljivo o čemu bi se moglo pričati tako da nije trebalo 'otkrivati toplu vodu'. Ali, falilo mi je informacija pa sam ih skupljao. Dosta sam koristio emisiju ”Gruške priče” Rada Petrovića koje su se prikazivale na Dubrovačkoj televiziji, ali i novinske članke... Dosta sam informacija našao na stranicama Ministarstva kulture i medija jer je rađena kontaktna zona za povijesnu jezgru pa je i Gruž u to uključen, upravo tu su nabrojane brojne kulturne znamenitosti, govori ovaj Župljanin koji inače i sam već dva mjeseca ima grušku adresu.

Pronašao je dosta podataka koji su vrijedni spomena, a koji su danas skoro pa zaboravljeni.

- Primjerice, vazda sam bio fasciniran željeznicom! Nevjerojatno da je ona tu postojala! U Gružu se nalazila i industrija, ali i teretna luka koja je izgledala potpuno drugačije nego danas. Naravno, naučio sam i ja dosta toga, na primjer, da se u sklopu Radeljevića proizvodio vodik ili da je robna kuća Minčeta bila prva robna kuća na istočnom Jadranu... Pronašao sam dosta o bombardiranju Gruža za vrijeme Drugog svjetskog rata. Naime, bombardiranje se dogodilo poslije kapitulacije Italije 1943., kad su saveznički bombarderi nadlijetali Lapad - Gruž i zapravo gađali luku, a pritom je gotovo uništena crkva sv. Križa i hotel Petka. Prema dostupnim podacima stradala 51 osoba, a uz to je stradalo i nešto stranih vojnika koji su bili smješteni u hotelu. Zbog tog bombardiranja hotel Petka, crkva i samostan sv. Križa imaju današnji izgled jer su nakon rata obnovljeni, a zapravo su dobili novi izgled. Hotel Petka je potpuno promijenjen jer je stari hotel bio kamena zgrada, tipična za Dalmaciju toga vremena, a sama crkva sv. Križa imala je drugačiju orijentaciju pa je i ona nakon obnove 50-ih godina, promijenjena, priča Lujo.

---

image
Lujova tura počinje na dubrovačkom Autobusnom kolodvoru
Božo Radić/Cropix
---

---

image
Nekadašnja željeznička stanica
Božo Radić/Cropix
---

Kroz turu je htio osvijestiti neke stvari koje su oblikovale grad i život u gradu posljednjih sto godina jer napominje kako ”često uzimamo sve za gotovo, a sve je to trebalo nastati i sve je to netko trebao izgraditi i dovesti u grad”. Tura počinje na mjestu današnjeg autobusnog kolodvora i ide sve do nekadašnje austrougarske kasarne. Današnji autobusni kolodvor prije je bio važno prometno čvorište.

- Željeznička stanica u Gružu bila je zapravo odvojak magistralne pruge koja je išla od Čapljine odnosno Gabele prema Zelenici, to je bila glavna pruga u ovome dijelu koju je radila Austro-Ugarska krajem 19. i početkom 20. stoljeća s idejom da dođe do Boke kotorske i ratne luke. Dubrovnik je bio odvojak te pruge, postojao je također odvojak za Trebinje, kasnije za Bileću, Nikšić… Mogao si se ukrcati u Gružu i putovati vlakom u Konavle, Boku kotorsku, Mostar, Sarajevo, Beograd, Zagreb, središnju Europu… Kako je rekao jedan moj prijatelj: 'Ukrcaš se na Zvekovici i eto te u Beču!' (smijeh) To je bila ogromna, ogromna stvar jer željeznica je simbol progresa 19. stoljeća, željeznica je možda najjači simbol industrijske revolucije, ističe Lujo te nastavlja:

- Život je promijenila drastično i omogućila veću mobilnost ljudi i tereta, a Gruž je prvenstveno profitirao od tereta jer je on zapravo bio teretna veza Bosne i Hercegovine s morem i tu je dubrovačka luka bila izuzetno važna, možemo reći sve do 60-ih godina 20. stoljeća kad postupno pada važnost željeznice zbog rasta cestovnog prometa, zbog zastarjelosti infrastrukture i izgradnje novih luka u Pločama, Splitu, Šibeniku... Željeznica koja je prolazila ovim krajem bila je uskotračna, prilagođenija za ovaj brdski teren, a vremenom je postala prespora i samo poslovanje nije više bilo profitabilno. Bile su namjere da se ona standardizira, da se napravi normalni kolosijek kakav je postojao do Ploča, ali do toga nije došlo, željeznica je ukinuta i nikad nije vraćena, pojašnjava sugovornik.

Nakon željeznice je u Gruž došao tramvaj ili kako bi Dubrovčani rekli 'travanj'.

- Tramvaj je koristio isti kolosijek jer je bio uskotračna laka željeznica i ideja je bila da se poveže luka i kolodvor s Gradom i to je zapravo bila 'kralježnica' grada, osnova grada uz koju se onda i grad širio. Tramvaj je krajem 1910. krenuo u promet, a da bi tramvaj, električna željeznica uopće mogla funkcionirati, prvo je trebala postojati električna centrala odnosno tada termocentrala koja se nalazila na Batali i iz koje se dobivala struja za tramvaj. Postojale su dvije linije: Pile – Gruž i od 1928. Pile – Lapad, objašnjava turistički vodič.

---

image
Dolazak prve željeznice u Gruž; nepoznati fotograf, 15. srpnja 1901.; albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 12,9 × 17,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1767
Dubrovački Muzeji
---

---

image
Na zgradi nekdašnje carinarnice ostao je samo natpis
Bozo Radic/Cropix
---

Nažalost, cestovni promet istisnuo je tramvaj, ali je sudbinu tramvaju zapečatila tramvajska nesreća na Pilama početkom ožujka 1970. u kojoj je poginula jedna osoba, a 14 ih je ozlijeđeno. U sklopu luke i željeznice nalazio se čitav kompleks s poštom, veterinarskom stanicom, a i danas je na zgradi carinarnice ostao natpis. Tražio se veliki broj radnika pa su ljudi dolazili odsvakud kako bi radili ili na željeznici ili u luci. Tek pojavom većih strojeva 60-ih godina prošlog stoljeća smanjila se potreba za radnicima. Danas brojni tragovi svjedoče o stotinama radnika koji su u Gružu zarađivali kruh, a od radništva danas je ostala Radnička ulica koja, kao jedna od najdužih gruških ulica s možda najvećim brojem skalina, povezuje obalu i magistralu.

- Gruž je bio centar radništva i radničkog pokreta kroz 20. stoljeće. Prvi štrajkovi u Dubrovniku bili su vezani uz rad na željeznici, rad u luci. Štrajkovi su održavani za vrijeme izgradnje pruge jer su uvjeti rada bili teški, radnici nisu bili dobro plaćeni, ali je bio i veliki štrajk lučkih radnika 1934. koji su zahtijevali bolje uvjete rada, pogotovo u vremenu svjetske gospodarske depresije kad je općenito cijena rada bila jako, jako niska. Gruž ima svoju radničku povijest jer su se tu nalazile velike tvornice, industrija koja je zapošljavala veliki broj ljudi, a i u vremenu socijalističke Jugoslavije je sama ideja uređenja države bila ideja o 'radničkoj državi', pogotovo poslije, kroz uvođenje samoupravljanja, tome se još više pokušalo dati na važnosti. Recimo, TUP je 80-ih imao oko 650 radnika, što je jako puno, govori Lujo.

Pored brojnih radnika, Gruž je privlačio i poznata lica.

- Car Franjo Josip je 1875. bio u Gružu jer je tu bilo brodogradilište, škar. Cijeli Park Luja Šoletića nastao je nasipanjem obale 1953. zato se ulica nedaleko parka zove Ulica od Škara. Tu je bilo takozvano 'novo brodogradilište' gdje je 1875. porinut posljednji dubrovački jedrenjak koji se zvao „Dvanaesti dubrovački“ i tom je prilikom i car Franjo Josip bio u Gružu. A Franjo Josip je dolazio i kad je otvorena pruga 1901. Gruž je kao luka bio mjesto gdje su dolazili raznorazni, tu su dolazili Titovi prijatelji, na primjer Naser, a najpoznatiji posjetitelj Gruža bio je papa Ivan Pavao II. koji je tijekom posjeta Dubrovniku u Gružu 2003. predvodio svečano misno slavlje, napominje Lujo.

---

image
Panorama Gruža; nakladnik Ivan Nikoletić, poč. 20. st.; svjetlotisak, papir, 9 × 13,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1748
Dubrovački muzeji
---

---

image
Ivan Lujo ispred ljetnikovca Natali-Sorkočević
Božo Radić/Cropix
---

---

image
Ivan Lujo pokraj kipa pape Ivana Pavla II, u pozadini se vidi Hotel Petka
Božo Radić/Cropix
---

U Ulici od Škara nalazi se i kuća sa špiljom koja je nekoć bila reklamirana kao turistička atrakcija. Nažalost, špilja se u međuvremenu urušila pa je iza nje ostala samo reklama. Ono što prvo upada u oko kad se govori o Gružu jesu njegovi neboderi, ali i ljetnikovci.

- Ljetnikovci su prve trajne građevine koje ovdje možemo naći. Prvo trajnije naselje zapravo je bilo na Kantafigu jer se tamo nalazilo staro brodogradilište, stari škar koji je počeo s radom odlukom dubrovačkog Senata 1525. Naravno, prvo se naseljavala obala, a onda se postupno išlo sve više i više u brdo i to je ljudima zanimljivo na ovim starim fotografijama: kad vide te slike na kojima su prikazani samo doci i par kamenih kuća ostanu bez riječi. Ima tu mješavine raznih stilova arhitekture kroz 20. stoljeće. Ljetnikovci su priča za sebe, vremenom su izgubili svoju primarnu funkciju, a dijelom su izgubili i svoju estetiku jer su narušeni raznoraznim dogradnjama, rušenjima… Placa u Gružu se tako nalazi u sklopu Gundulićevog ljetnikovca, tu se nalazio ribnjak koji je zatrpan i poslije je tu, iza Drugog svjetskog rata, otvorena placa koja se nekad nalazila na mjestu gdje je danas zgrada Jadrolinije u Gružu, veli Lujo te dodaje:

- Ljetnikovaca u Gružu ima dosta: tri su najreprezentativnija, a nalaze se na potezu od place do Radeljevića, to su Gundulićev i dva Bunićeva ljetnikovca (ljetnikovac Paladina Gundulića i Junija i Marina Bunića). Pokraj robne kuće Minčeta je ljetnikovac Bondi Majstorović, tamo se nalazi i ljetnikovac Baselli Gozze u sklopu kojega je današnji Radeljević odnosno Prvo dalmatinsko trgovačko društvo, kao i ljetnikovac Gradić-Vujić. Neki od njih su bolje sačuvani, neki još imaju tu primarnu stambenu namjenu, neki nisu baš toliko sačuvani, ali su i dalje naravno zaštićena kulturna dobra. Ljetnikovci su generalno teško stradali početkom 19. stoljeća za vrijeme provale Rusa i Crnogoraca tijekom francuske okupacije, a sami Grad nije bi direktno oštećen. Predgrađa Pile, Kono, Rijeka dubrovačka, Župa dubrovačka i Gruž su teško stradali jer je tuda haračila ruska i crnogorska vojska. Ljetnikovci su građeni za ljude koji su bili netko i nešto i koji su to mogli održavati i financirati. Neki od njih su već i prije toga zapušteni i zapravo su gubili tu svoju primarnu namjenu. Još je nešto važno, a to je da su svi ljetnikovci bili povezani s morem, a danas to nisu jer se obala širila i napravljen je put između njih i mora. Možemo reći da su ljetnikovci odsječeni od svoje prirodne veze s morem, odnosno s Gradom jer barkom se lagano dolazilo iz Grada u gruške ljetnikovce, govori Lujo.

---

image
Porinuće nave "Dvanaesti dubrovački"; Andrović & Goldstein, 30. travnja 1875., albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 24 × 31,3 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1655
Dubrovački muzeji
---

---

image
Ljetnikovac Natali Sorkočević u Kantafigu
Božo Radić/Cropix
---

Svako vrijeme donosilo je svoje građevinske pothvate.

- Na prijelazu s 19. na 20. stoljeće gradile su se velike kamene kuće, imamo tu zgradu Lučke kapetanije, zgradu nekadašnje carinarnice… A onda tu dolazi poslijeratno vrijeme. Za vrijeme Jugoslavije nisu puno marili za ono što je bilo prije nego su, naravno, išli za idejom progresa, modernizacije zemlje i onda tu nastaju ti veliki kompleksi poput TUP-a koji je zapravo 'ubačen' u prostor samostana sv. Križa. Zanimljiva je i Solska baza, rađena je 1880-ih za vrijeme Austrije, nekada je bilo šest lađa, a danas ih je samo četiri. I naravno, tu imamo dvije vrlo zanimljive građevine, a to su robne kuće: 1965. izgrađena je Minčeta, a 1972. Srđ. Građene su s nekom novom idejom razvijanja tržišnog društva, okretanja lakoj industriji, potrošačkoj kulturi koja je bila 'revolucija' u tadašnjemu Dubrovniku. U ovim posljednjim godinama, desetljećima, Gruž je dobio prvenstveno turističku namjenu pa se tu isto ubacilo nekakvih apartmana, prostora za obavljanje turističke djelatnosti, komentira Lujo.

Završnica ture isto je povijesna priča za sebe, a riječ je o kompleksu austrougarske kasarne u kojoj su danas svoje mjesto pronašle razne institucije.

- Kasarna je rađena krajem 19. stoljeća za austrougarsku vojsku i u njoj su se sve do 1970-ih nalazile vojske raznih država. Zapravo, odlaskom JNA iz grada, Dubrovnik je postao jedan od rijetkih demilitariziranih gradova jer je zaključeno da vojska u gradu koji se želi okrenuti turizmu nema što raditi, a vojska je uvijek imala neke svoje zahtjeve i potrebe. Sami prostor kasarne je bio prostor za vojnike, ali je tu bila vojno-pomorska akademija u kojoj su se školovali časnici, to je današnja zgrada Porezne uprave. Tu su se nalazile i vježbaone i konjušnice. Početkom 70-ih godina prošlog stoljeća bila je velika stvar za Dubrovnik da grad nije vojna meta, u njemu se nije nalazilo ništa od vojnog značaja što, nažalost, početkom 90-ih nije puno značilo agresorskoj srpskocrnogorskoj vojsci, navodi autor 'gruške ture'.

---

image
Ratni brodovi u Gružu; Antonio Jellasca, 1880.; albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 21,5 × 26,9 cm; sign.d.s. suhi žig autora; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1654
Dubrovački muzeji
---

---

image
Robna kuća Srđ
Božo Radić/Cropix
---

Dosad je kroz Gruž vodio dvije ture, jednu na engleskom, drugu na hrvatskom, ali je oduševljen odazivom te najavljuje da će ih biti još.

- Prvenstveno je na turama bilo dosta mojih kolega i kolegica vodiča odnosno vodičica koji su htjeli čuti nešto novo. Dosta njih mi je reklo da nisu znali da se može i o ovome voditi tura te o ovome razmišljati na ovakav način. Neki su mi ljudi, koji doduše nisu bili na turi, rekli: ”Da, ali koga boli briga kad je ovo napravljeno?!” Ali, mislim da je sve to zanimljivo. Tura je trajala dva sata, reklo bi se da se tu nema što za ispričati, ali itekako ima. Mislim da je važno ove neke stvari znati i čuvati od zaborava jer tako čuvamo i sami prostor i ne dopuštamo njegovu prenamjenu u nešto što ne bi trebao biti. Nadamo se da ćemo neke lokacije obilježiti trajnim oznakama, mislim da bi to još više dalo na važnosti cijelom prostoru, uvjeren je Lujo.

Na turi na engleskom je bilo i nešto stranaca.

- Tura može biti zanimljiva stranim gostima jer je to nešto što ne mogu nigdje pročitati i nitko im neće to ispričati. Sami Grad i zidine se 'prodaju' sami od sebe, ne moramo ništa znati, ali nam je tamo prekrasno i ne treba puno objašnjavati. Naravno da objašnjenjem sve postaje puno bolje, ljepše i zanimljivije, ali Gruž kao takav ima puno skriveniju priču i mislim da je to zanimljivo. Recimo, postoji veliki, veliki broj zaljubljenika u željeznicu, vlakove i tramvaje i to je jedan novi dio ponude koji imamo, ne moramo ništa izmišljati. Svakako, mislim da tu ima interesa, a na kraju krajeva, ideja Ljeta u Gružu je bila da se stvori novi prostor za aktivnosti, da se pokaže da se u Gružu može organizirati kulturni, zabavni, sportski sadržaj tako da je i to u skladu s idejom rasterećenja samog centra i disperzije sadržaja, zaključuje Lujo koji već čeka novu grupu zainteresiranih.

---

image
Brodovi uz grušku obalu; nakladnik Purger & Co., 1910.; svjetlotisak, papir, 8,9 × 13,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1750
Dubrovački muzeji
---

---

image
Od radništva u Gružu ostala je Radnička ulica
Božo Radić/Cropix
---

---

Diplomirao na temi gastarbajtera

Kao povjesničara ga najviše zanima povijest 19. i 20. stoljeća jer, kako sam kaže, ”najbliža nam je i najviše nas je definirala ovakvima kakvi jesmo”. Uz to voli zemljopis i putovanja, voli tražiti sličnosti i različitosti među narodima, a upravo mu povijest pomaže prodrijeti u njihove karaktere. S obzirom na njegov interes, ne čudi da je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao s temom gastarbajtera, točnije, njegov rad nosi naslov ”Hrvatski radnici na privremenom radu u SR Njemačkoj od 1965. do 1973.”

- Tražio sam neku temu vezanu uz 20. stoljeće, a zanimala me je demografija i prirodna kretanja i bilo mi je zanimljivo kako o tako važnoj temi zapravo tada nije bilo radova. Postojale su tadašnje statistike, time se bavio tadašnji Centar za migracije i narodnosti, tu je bila cijela publikacija o tome, ali novijega sadržaja nije bilo. To mi je zanimljivo i zbog obiteljskih razloga, moj dundo i moja tetka bili su u Njemačkoj dugi niz godina tako da sam obiteljski vezan uz to, a mislim da je to nekakva hrvatska svakodnevica - imati nekoga u Njemačkoj.

Sve to skupa je prevladalo, a kad sam počeo istraživati, koristio sam primjerice arhivsku građu Centra i Hrvatske matice iseljenika, otkrivao sam sve više i više stvari, proširivao sam temu u neke nove smjerove za koje dotad nisam ni znao da postoje. Morao sam to razdoblje ograničiti pa sam tako uzeo razdoblje između 1965. kad je omogućen legalni rad u inozemstvu i kad je provedena privredna reforma u Jugoslaviji koja je imala za cilj izmijeniti cijelo ekonomsko-društveno uređenje, a 1973. bila je prva naftna kriza koja je zapravo uzrokovala šok u gospodarstvima diljem svijeta.

Zbog Arapsko-izraelskog rata došlo je do porasta cijena, uvedena su ograničenja na zapošljavanja stranih radnika. Na kraju krajeva, u tom razdoblju je to bilo najintenzivnije, pričamo o stotinama tisuća ljudi koji su išli na privremeni rad koji je često postajao trajni rad i trajni boravak u inozemstvu, kazuje Lujo.

---

---

image
Ivan Lujo, u pozadini je sadašnja gruška placa te ljetnikovac Gundulića
Božo Radić/Cropix
---

---

image
Na mjestu sadašnje zgrade Jadrolinije nekada je bila gruška placa
Božo Radić/Cropix
---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => CRTICE IZ POVIJESTI | [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => CRTICE IZ POVIJESTI | 1 1 1 1 1 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-07-07 14:41:41 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Bruno Lucić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-07-18 11:21:17 [modified_by] => 264 [publish_up] => 2021-07-18 10:39:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 32 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 357 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Dubrovnika [menu-meta_keywords] => vijesti, dubrovnik [secure] => 0 [page_title] => Dubrovnik [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481088.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481130.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18492162.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18492136.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481128.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481076.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481016.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481026.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481034.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481036.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481038.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481040.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481044.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481048.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481050.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481060.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481058.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481066.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481068.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481072.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481074.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481078.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481094.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481100.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481108.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481110.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481106.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481056.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481120.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481116.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481124.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18492146.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18492230.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18492232.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18492250.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481052.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481024.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481028.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481122.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481018.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481042.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481030.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481016.jpg","\/images\/slike\/2021\/07\/07\/18481010.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Dubrova\u010dki Muzeji","Dubrova\u010dki muzeji","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bozo Radic\/Cropix","Bozo Radic\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Dubrova\u010dki muzeji","Dubrova\u010dki muzeji","Dubrova\u010dki muzeji","Dubrova\u010dki muzeji","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix","Bo\u017eo Radi\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Povjesni\u010dar i turisti\u010dki vodi\u010d Ivan Lujo","Ivan Lujo ispred ljetnikovca Natali-Sorko\u010devi\u0107","Dolazak prve \u017eeljeznice u Gru\u017e; nepoznati fotograf, 15. srpnja 1901.; albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 12,9 \u00d7 17,9 cm; Pomorski muzej Dubrova\u010dkih muzeja, DUM PM 1767","Porinu\u0107e nave \u201dDvanaesti dubrova\u010dki\u201d; Androvi\u0107 & Goldstein, 30. travnja 1875., albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 24 \u00d7 31,3 cm; Pomorski muzej Dubrova\u010dkih muzeja, DUM PM 1655","Grb na ljetnikovcu Natali Sorko\u010devi\u0107","Lujova tura po\u010dinje na dubrova\u010dkom Autobusnom kolodvoru","Ivan Lujo","Na zgradi nekda\u0161nje carinarnice ostao je samo natpis","Stare kamene ku\u0107e na Kantafigu","Solska baza","Na ovo je mjestu papa Ivan Pavao II. predvodio sve\u010dano misno slavlje u lipnju 2003.","Crkva i samostan sv. Kri\u017ea","Ivan Lujo pokraj kipa pape Ivana Pavla II, u pozadini se vidi Hotel Petka","Crkva i samostan sv. Kri\u017ea","Hotel Petka","Od radni\u0161tva u Gru\u017eu ostala je Radni\u010dka ulica","Na mjestu sada\u0161nje zgrade Jadrolinije nekada je bila gru\u0161ka placa","Robna ku\u0107a Sr\u0111","Ivan Lujo, u pozadini je sada\u0161nja gru\u0161ka placa te ljetnikovac Gunduli\u0107a","Ulaz u ljetnikovac Gunduli\u0107a","Gdje danas prolaze auti, nekad je tramvaj","Gdje danas prolaze auti, nekad je tramvaj","Ljetnikovac Bondi Majstorovi\u0107","Robna ku\u0107a Min\u010deta","Ivan Lujo i robna ku\u0107a Min\u010deta u pozadini","Ivan Lujo ispred ljetnikovca Bonda Majstorovi\u0107","Ivan Lujo ispred ljetnikovca Bonda Majstorovi\u0107 (lijevo) i robne ku\u0107e Min\u010deta (desno)","Samostan i crkva sv. Kri\u017ea","Panorama Gru\u017ea","Panorama Gru\u017ea","Ivan Lujo ispred nekada\u0161nje \u017eeljezni\u010dke stanice","Ratni brodovi u Gru\u017eu; Antonio Jellasca, 1880.; albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 21,5 \u00d7 26,9 cm; sign.d.s. suhi \u017eig autora; Pomorski muzej Dubrova\u010dkih muzeja, DUM PM 1654","Panorama Gru\u017ea; nakladnik Ivan Nikoleti\u0107, po\u010d. 20. st.; svjetlotisak, papir, 9 \u00d7 13,9 cm; Pomorski muzej Dubrova\u010dkih muzeja, DUM PM 1748","Brodovi uz gru\u0161ku obalu; nakladnik Purger & Co., 1910.; svjetlotisak, papir, 8,9 \u00d7 13,9 cm; Pomorski muzej Dubrova\u010dkih muzeja, DUM PM 1750","Gru\u0161ka luka; nakladnik nepoznat, 1923.; svjetlotisak, papir, 8,8 \u00d7 13,6 cm; Pomorski muzej Dubrova\u010dkih muzeja, DUM PM 4746","Dana\u0161nja zgrada Luke Dubrovnik","Na Kantafigu se pro\u0161lost susre\u0107e sa sada\u0161njo\u0161\u0107u","Gru\u017e krije zanimljive kantune i prolaze","Nekada\u0161nja \u017eeljezni\u010dka stanica","Ljetnikovac Natali Sorko\u010devi\u0107 u Kantafigu","","","",""],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","64:56","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_18481088_1920.jpg":"1920x1080","k_18481088_1280.jpg":"1280x1280","k_18481088_1024.jpg":"1024x1024","k_18481088_640.jpg":"640x640","k_18481088_480.jpg":"480x480","k_18481088_340.jpg":"340x340","k_18481088_220.jpg":"220x220","o_18481088_1280.jpg":"1280x853","o_18481088_1024.jpg":"1024x682","o_18481088_640.jpg":"640x426","o_18481088_480.jpg":"480x320","o_18481088_340.jpg":"340x226","o_18481088_220.jpg":"220x146","h_18481088_1280.jpg":"1280x854","h_18481088_1024.jpg":"1024x683","h_18481088_640.jpg":"640x427","h_18481088_480.jpg":"480x320","h_18481088_340.jpg":"340x227","h_18481088_220.jpg":"220x147","pp_18481088_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481088_1024.jpg":"805x1024","pp_18481088_640.jpg":"503x640","pp_18481088_480.jpg":"377x480","pp_18481088_340.jpg":"267x340","pp_18481088_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481130_1920.jpg":"1920x1080","k_18481130_1280.jpg":"1280x1280","k_18481130_1024.jpg":"1024x1024","k_18481130_640.jpg":"640x640","k_18481130_480.jpg":"480x480","k_18481130_340.jpg":"340x340","k_18481130_220.jpg":"220x220","o_18481130_1280.jpg":"1280x853","o_18481130_1024.jpg":"1024x682","o_18481130_640.jpg":"640x426","o_18481130_480.jpg":"480x320","o_18481130_340.jpg":"340x226","o_18481130_220.jpg":"220x146","h_18481130_1280.jpg":"1280x854","h_18481130_1024.jpg":"1024x683","h_18481130_640.jpg":"640x427","h_18481130_480.jpg":"480x320","h_18481130_340.jpg":"340x227","h_18481130_220.jpg":"220x147","pp_18481130_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481130_1024.jpg":"805x1024","pp_18481130_640.jpg":"503x640","pp_18481130_480.jpg":"377x480","pp_18481130_340.jpg":"267x340","pp_18481130_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1573","hd_18492162_1920.jpg":"1920x1080","k_18492162_1280.jpg":"1280x1280","k_18492162_1024.jpg":"1024x1024","k_18492162_640.jpg":"640x640","k_18492162_480.jpg":"480x480","k_18492162_340.jpg":"340x340","k_18492162_220.jpg":"220x220","o_18492162_1280.jpg":"1280x1048","o_18492162_1024.jpg":"1024x838","o_18492162_640.jpg":"640x524","o_18492162_480.jpg":"480x393","o_18492162_340.jpg":"340x278","o_18492162_220.jpg":"220x180","h_18492162_1280.jpg":"1280x854","h_18492162_1024.jpg":"1024x683","h_18492162_640.jpg":"640x427","h_18492162_480.jpg":"480x320","h_18492162_340.jpg":"340x227","h_18492162_220.jpg":"220x147","pp_18492162_1280.jpg":"1006x1280","pp_18492162_1024.jpg":"805x1024","pp_18492162_640.jpg":"503x640","pp_18492162_480.jpg":"377x480","pp_18492162_340.jpg":"267x340","pp_18492162_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1423","hd_18492136_1920.jpg":"1920x1080","k_18492136_1280.jpg":"1280x1280","k_18492136_1024.jpg":"1024x1024","k_18492136_640.jpg":"640x640","k_18492136_480.jpg":"480x480","k_18492136_340.jpg":"340x340","k_18492136_220.jpg":"220x220","o_18492136_1280.jpg":"1280x948","o_18492136_1024.jpg":"1024x758","o_18492136_640.jpg":"640x474","o_18492136_480.jpg":"480x355","o_18492136_340.jpg":"340x251","o_18492136_220.jpg":"220x163","h_18492136_1280.jpg":"1280x854","h_18492136_1024.jpg":"1024x683","h_18492136_640.jpg":"640x427","h_18492136_480.jpg":"480x320","h_18492136_340.jpg":"340x227","h_18492136_220.jpg":"220x147","pp_18492136_1280.jpg":"1006x1280","pp_18492136_1024.jpg":"805x1024","pp_18492136_640.jpg":"503x640","pp_18492136_480.jpg":"377x480","pp_18492136_340.jpg":"267x340","pp_18492136_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481128_1920.jpg":"1920x1080","k_18481128_1280.jpg":"1280x1280","k_18481128_1024.jpg":"1024x1024","k_18481128_640.jpg":"640x640","k_18481128_480.jpg":"480x480","k_18481128_340.jpg":"340x340","k_18481128_220.jpg":"220x220","o_18481128_1280.jpg":"1280x853","o_18481128_1024.jpg":"1024x682","o_18481128_640.jpg":"640x426","o_18481128_480.jpg":"480x320","o_18481128_340.jpg":"340x226","o_18481128_220.jpg":"220x146","h_18481128_1280.jpg":"1280x854","h_18481128_1024.jpg":"1024x683","h_18481128_640.jpg":"640x427","h_18481128_480.jpg":"480x320","h_18481128_340.jpg":"340x227","h_18481128_220.jpg":"220x147","pp_18481128_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481128_1024.jpg":"805x1024","pp_18481128_640.jpg":"503x640","pp_18481128_480.jpg":"377x480","pp_18481128_340.jpg":"267x340","pp_18481128_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481076_1920.jpg":"1920x1080","k_18481076_1280.jpg":"1280x1280","k_18481076_1024.jpg":"1024x1024","k_18481076_640.jpg":"640x640","k_18481076_480.jpg":"480x480","k_18481076_340.jpg":"340x340","k_18481076_220.jpg":"220x220","o_18481076_1280.jpg":"1280x853","o_18481076_1024.jpg":"1024x682","o_18481076_640.jpg":"640x426","o_18481076_480.jpg":"480x320","o_18481076_340.jpg":"340x226","o_18481076_220.jpg":"220x146","h_18481076_1280.jpg":"1280x854","h_18481076_1024.jpg":"1024x683","h_18481076_640.jpg":"640x427","h_18481076_480.jpg":"480x320","h_18481076_340.jpg":"340x227","h_18481076_220.jpg":"220x147","pp_18481076_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481076_1024.jpg":"805x1024","pp_18481076_640.jpg":"503x640","pp_18481076_480.jpg":"377x480","pp_18481076_340.jpg":"267x340","pp_18481076_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481016_1920.jpg":"1920x1080","k_18481016_1280.jpg":"1280x1280","k_18481016_1024.jpg":"1024x1024","k_18481016_640.jpg":"640x640","k_18481016_480.jpg":"480x480","k_18481016_340.jpg":"340x340","k_18481016_220.jpg":"220x220","o_18481016_1280.jpg":"1280x853","o_18481016_1024.jpg":"1024x682","o_18481016_640.jpg":"640x426","o_18481016_480.jpg":"480x320","o_18481016_340.jpg":"340x226","o_18481016_220.jpg":"220x146","h_18481016_1280.jpg":"1280x854","h_18481016_1024.jpg":"1024x683","h_18481016_640.jpg":"640x427","h_18481016_480.jpg":"480x320","h_18481016_340.jpg":"340x227","h_18481016_220.jpg":"220x147","pp_18481016_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481016_1024.jpg":"805x1024","pp_18481016_640.jpg":"503x640","pp_18481016_480.jpg":"377x480","pp_18481016_340.jpg":"267x340","pp_18481016_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481026_1920.jpg":"1920x1080","k_18481026_1280.jpg":"1280x1280","k_18481026_1024.jpg":"1024x1024","k_18481026_640.jpg":"640x640","k_18481026_480.jpg":"480x480","k_18481026_340.jpg":"340x340","k_18481026_220.jpg":"220x220","o_18481026_1280.jpg":"1280x853","o_18481026_1024.jpg":"1024x682","o_18481026_640.jpg":"640x426","o_18481026_480.jpg":"480x320","o_18481026_340.jpg":"340x226","o_18481026_220.jpg":"220x146","h_18481026_1280.jpg":"1280x854","h_18481026_1024.jpg":"1024x683","h_18481026_640.jpg":"640x427","h_18481026_480.jpg":"480x320","h_18481026_340.jpg":"340x227","h_18481026_220.jpg":"220x147","pp_18481026_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481026_1024.jpg":"805x1024","pp_18481026_640.jpg":"503x640","pp_18481026_480.jpg":"377x480","pp_18481026_340.jpg":"267x340","pp_18481026_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481034_1920.jpg":"1920x1080","k_18481034_1280.jpg":"1280x1280","k_18481034_1024.jpg":"1024x1024","k_18481034_640.jpg":"640x640","k_18481034_480.jpg":"480x480","k_18481034_340.jpg":"340x340","k_18481034_220.jpg":"220x220","o_18481034_1280.jpg":"1280x853","o_18481034_1024.jpg":"1024x682","o_18481034_640.jpg":"640x426","o_18481034_480.jpg":"480x320","o_18481034_340.jpg":"340x226","o_18481034_220.jpg":"220x146","h_18481034_1280.jpg":"1280x854","h_18481034_1024.jpg":"1024x683","h_18481034_640.jpg":"640x427","h_18481034_480.jpg":"480x320","h_18481034_340.jpg":"340x227","h_18481034_220.jpg":"220x147","pp_18481034_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481034_1024.jpg":"805x1024","pp_18481034_640.jpg":"503x640","pp_18481034_480.jpg":"377x480","pp_18481034_340.jpg":"267x340","pp_18481034_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481036_1920.jpg":"1920x1080","k_18481036_1280.jpg":"1280x1280","k_18481036_1024.jpg":"1024x1024","k_18481036_640.jpg":"640x640","k_18481036_480.jpg":"480x480","k_18481036_340.jpg":"340x340","k_18481036_220.jpg":"220x220","o_18481036_1280.jpg":"1280x853","o_18481036_1024.jpg":"1024x682","o_18481036_640.jpg":"640x426","o_18481036_480.jpg":"480x320","o_18481036_340.jpg":"340x226","o_18481036_220.jpg":"220x146","h_18481036_1280.jpg":"1280x854","h_18481036_1024.jpg":"1024x683","h_18481036_640.jpg":"640x427","h_18481036_480.jpg":"480x320","h_18481036_340.jpg":"340x227","h_18481036_220.jpg":"220x147","pp_18481036_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481036_1024.jpg":"805x1024","pp_18481036_640.jpg":"503x640","pp_18481036_480.jpg":"377x480","pp_18481036_340.jpg":"267x340","pp_18481036_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481038_1920.jpg":"1920x1080","k_18481038_1280.jpg":"1280x1280","k_18481038_1024.jpg":"1024x1024","k_18481038_640.jpg":"640x640","k_18481038_480.jpg":"480x480","k_18481038_340.jpg":"340x340","k_18481038_220.jpg":"220x220","o_18481038_1280.jpg":"1280x853","o_18481038_1024.jpg":"1024x682","o_18481038_640.jpg":"640x426","o_18481038_480.jpg":"480x320","o_18481038_340.jpg":"340x226","o_18481038_220.jpg":"220x146","h_18481038_1280.jpg":"1280x854","h_18481038_1024.jpg":"1024x683","h_18481038_640.jpg":"640x427","h_18481038_480.jpg":"480x320","h_18481038_340.jpg":"340x227","h_18481038_220.jpg":"220x147","pp_18481038_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481038_1024.jpg":"805x1024","pp_18481038_640.jpg":"503x640","pp_18481038_480.jpg":"377x480","pp_18481038_340.jpg":"267x340","pp_18481038_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481040_1920.jpg":"1920x1080","k_18481040_1280.jpg":"1280x1280","k_18481040_1024.jpg":"1024x1024","k_18481040_640.jpg":"640x640","k_18481040_480.jpg":"480x480","k_18481040_340.jpg":"340x340","k_18481040_220.jpg":"220x220","o_18481040_1280.jpg":"1280x853","o_18481040_1024.jpg":"1024x682","o_18481040_640.jpg":"640x426","o_18481040_480.jpg":"480x320","o_18481040_340.jpg":"340x226","o_18481040_220.jpg":"220x146","h_18481040_1280.jpg":"1280x854","h_18481040_1024.jpg":"1024x683","h_18481040_640.jpg":"640x427","h_18481040_480.jpg":"480x320","h_18481040_340.jpg":"340x227","h_18481040_220.jpg":"220x147","pp_18481040_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481040_1024.jpg":"805x1024","pp_18481040_640.jpg":"503x640","pp_18481040_480.jpg":"377x480","pp_18481040_340.jpg":"267x340","pp_18481040_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481044_1920.jpg":"1920x1080","k_18481044_1280.jpg":"1280x1280","k_18481044_1024.jpg":"1024x1024","k_18481044_640.jpg":"640x640","k_18481044_480.jpg":"480x480","k_18481044_340.jpg":"340x340","k_18481044_220.jpg":"220x220","o_18481044_1280.jpg":"1280x853","o_18481044_1024.jpg":"1024x682","o_18481044_640.jpg":"640x426","o_18481044_480.jpg":"480x320","o_18481044_340.jpg":"340x226","o_18481044_220.jpg":"220x146","h_18481044_1280.jpg":"1280x854","h_18481044_1024.jpg":"1024x683","h_18481044_640.jpg":"640x427","h_18481044_480.jpg":"480x320","h_18481044_340.jpg":"340x227","h_18481044_220.jpg":"220x147","pp_18481044_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481044_1024.jpg":"805x1024","pp_18481044_640.jpg":"503x640","pp_18481044_480.jpg":"377x480","pp_18481044_340.jpg":"267x340","pp_18481044_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481048_1920.jpg":"1920x1080","k_18481048_1280.jpg":"1280x1280","k_18481048_1024.jpg":"1024x1024","k_18481048_640.jpg":"640x640","k_18481048_480.jpg":"480x480","k_18481048_340.jpg":"340x340","k_18481048_220.jpg":"220x220","o_18481048_1280.jpg":"1280x853","o_18481048_1024.jpg":"1024x682","o_18481048_640.jpg":"640x426","o_18481048_480.jpg":"480x320","o_18481048_340.jpg":"340x226","o_18481048_220.jpg":"220x146","h_18481048_1280.jpg":"1280x854","h_18481048_1024.jpg":"1024x683","h_18481048_640.jpg":"640x427","h_18481048_480.jpg":"480x320","h_18481048_340.jpg":"340x227","h_18481048_220.jpg":"220x147","pp_18481048_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481048_1024.jpg":"805x1024","pp_18481048_640.jpg":"503x640","pp_18481048_480.jpg":"377x480","pp_18481048_340.jpg":"267x340","pp_18481048_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481050_1920.jpg":"1920x1080","k_18481050_1280.jpg":"1280x1280","k_18481050_1024.jpg":"1024x1024","k_18481050_640.jpg":"640x640","k_18481050_480.jpg":"480x480","k_18481050_340.jpg":"340x340","k_18481050_220.jpg":"220x220","o_18481050_1280.jpg":"1280x853","o_18481050_1024.jpg":"1024x682","o_18481050_640.jpg":"640x426","o_18481050_480.jpg":"480x320","o_18481050_340.jpg":"340x226","o_18481050_220.jpg":"220x146","h_18481050_1280.jpg":"1280x854","h_18481050_1024.jpg":"1024x683","h_18481050_640.jpg":"640x427","h_18481050_480.jpg":"480x320","h_18481050_340.jpg":"340x227","h_18481050_220.jpg":"220x147","pp_18481050_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481050_1024.jpg":"805x1024","pp_18481050_640.jpg":"503x640","pp_18481050_480.jpg":"377x480","pp_18481050_340.jpg":"267x340","pp_18481050_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481060_1920.jpg":"1920x1080","k_18481060_1280.jpg":"1280x1280","k_18481060_1024.jpg":"1024x1024","k_18481060_640.jpg":"640x640","k_18481060_480.jpg":"480x480","k_18481060_340.jpg":"340x340","k_18481060_220.jpg":"220x220","o_18481060_1280.jpg":"1280x853","o_18481060_1024.jpg":"1024x682","o_18481060_640.jpg":"640x426","o_18481060_480.jpg":"480x320","o_18481060_340.jpg":"340x226","o_18481060_220.jpg":"220x146","h_18481060_1280.jpg":"1280x854","h_18481060_1024.jpg":"1024x683","h_18481060_640.jpg":"640x427","h_18481060_480.jpg":"480x320","h_18481060_340.jpg":"340x227","h_18481060_220.jpg":"220x147","pp_18481060_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481060_1024.jpg":"805x1024","pp_18481060_640.jpg":"503x640","pp_18481060_480.jpg":"377x480","pp_18481060_340.jpg":"267x340","pp_18481060_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481058_1920.jpg":"1920x1080","k_18481058_1280.jpg":"1280x1280","k_18481058_1024.jpg":"1024x1024","k_18481058_640.jpg":"640x640","k_18481058_480.jpg":"480x480","k_18481058_340.jpg":"340x340","k_18481058_220.jpg":"220x220","o_18481058_1280.jpg":"1280x853","o_18481058_1024.jpg":"1024x682","o_18481058_640.jpg":"640x426","o_18481058_480.jpg":"480x320","o_18481058_340.jpg":"340x226","o_18481058_220.jpg":"220x146","h_18481058_1280.jpg":"1280x854","h_18481058_1024.jpg":"1024x683","h_18481058_640.jpg":"640x427","h_18481058_480.jpg":"480x320","h_18481058_340.jpg":"340x227","h_18481058_220.jpg":"220x147","pp_18481058_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481058_1024.jpg":"805x1024","pp_18481058_640.jpg":"503x640","pp_18481058_480.jpg":"377x480","pp_18481058_340.jpg":"267x340","pp_18481058_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481066_1920.jpg":"1920x1080","k_18481066_1280.jpg":"1280x1280","k_18481066_1024.jpg":"1024x1024","k_18481066_640.jpg":"640x640","k_18481066_480.jpg":"480x480","k_18481066_340.jpg":"340x340","k_18481066_220.jpg":"220x220","o_18481066_1280.jpg":"1280x853","o_18481066_1024.jpg":"1024x682","o_18481066_640.jpg":"640x426","o_18481066_480.jpg":"480x320","o_18481066_340.jpg":"340x226","o_18481066_220.jpg":"220x146","h_18481066_1280.jpg":"1280x854","h_18481066_1024.jpg":"1024x683","h_18481066_640.jpg":"640x427","h_18481066_480.jpg":"480x320","h_18481066_340.jpg":"340x227","h_18481066_220.jpg":"220x147","pp_18481066_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481066_1024.jpg":"805x1024","pp_18481066_640.jpg":"503x640","pp_18481066_480.jpg":"377x480","pp_18481066_340.jpg":"267x340","pp_18481066_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481068_1920.jpg":"1920x1080","k_18481068_1280.jpg":"1280x1280","k_18481068_1024.jpg":"1024x1024","k_18481068_640.jpg":"640x640","k_18481068_480.jpg":"480x480","k_18481068_340.jpg":"340x340","k_18481068_220.jpg":"220x220","o_18481068_1280.jpg":"1280x853","o_18481068_1024.jpg":"1024x682","o_18481068_640.jpg":"640x426","o_18481068_480.jpg":"480x320","o_18481068_340.jpg":"340x226","o_18481068_220.jpg":"220x146","h_18481068_1280.jpg":"1280x854","h_18481068_1024.jpg":"1024x683","h_18481068_640.jpg":"640x427","h_18481068_480.jpg":"480x320","h_18481068_340.jpg":"340x227","h_18481068_220.jpg":"220x147","pp_18481068_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481068_1024.jpg":"805x1024","pp_18481068_640.jpg":"503x640","pp_18481068_480.jpg":"377x480","pp_18481068_340.jpg":"267x340","pp_18481068_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2880","hd_18481072_1920.jpg":"1920x1080","k_18481072_1280.jpg":"1280x1280","k_18481072_1024.jpg":"1024x1024","k_18481072_640.jpg":"640x640","k_18481072_480.jpg":"480x480","k_18481072_340.jpg":"340x340","k_18481072_220.jpg":"220x220","o_18481072_1280.jpg":"1280x1920","o_18481072_1024.jpg":"1024x1536","o_18481072_640.jpg":"640x960","o_18481072_480.jpg":"480x720","o_18481072_340.jpg":"340x510","o_18481072_220.jpg":"220x330","h_18481072_1280.jpg":"1280x854","h_18481072_1024.jpg":"1024x683","h_18481072_640.jpg":"640x427","h_18481072_480.jpg":"480x320","h_18481072_340.jpg":"340x227","h_18481072_220.jpg":"220x147","pp_18481072_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481072_1024.jpg":"805x1024","pp_18481072_640.jpg":"503x640","pp_18481072_480.jpg":"377x480","pp_18481072_340.jpg":"267x340","pp_18481072_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481074_1920.jpg":"1920x1080","k_18481074_1280.jpg":"1280x1280","k_18481074_1024.jpg":"1024x1024","k_18481074_640.jpg":"640x640","k_18481074_480.jpg":"480x480","k_18481074_340.jpg":"340x340","k_18481074_220.jpg":"220x220","o_18481074_1280.jpg":"1280x853","o_18481074_1024.jpg":"1024x682","o_18481074_640.jpg":"640x426","o_18481074_480.jpg":"480x320","o_18481074_340.jpg":"340x226","o_18481074_220.jpg":"220x146","h_18481074_1280.jpg":"1280x854","h_18481074_1024.jpg":"1024x683","h_18481074_640.jpg":"640x427","h_18481074_480.jpg":"480x320","h_18481074_340.jpg":"340x227","h_18481074_220.jpg":"220x147","pp_18481074_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481074_1024.jpg":"805x1024","pp_18481074_640.jpg":"503x640","pp_18481074_480.jpg":"377x480","pp_18481074_340.jpg":"267x340","pp_18481074_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481078_1920.jpg":"1920x1080","k_18481078_1280.jpg":"1280x1280","k_18481078_1024.jpg":"1024x1024","k_18481078_640.jpg":"640x640","k_18481078_480.jpg":"480x480","k_18481078_340.jpg":"340x340","k_18481078_220.jpg":"220x220","o_18481078_1280.jpg":"1280x853","o_18481078_1024.jpg":"1024x682","o_18481078_640.jpg":"640x426","o_18481078_480.jpg":"480x320","o_18481078_340.jpg":"340x226","o_18481078_220.jpg":"220x146","h_18481078_1280.jpg":"1280x854","h_18481078_1024.jpg":"1024x683","h_18481078_640.jpg":"640x427","h_18481078_480.jpg":"480x320","h_18481078_340.jpg":"340x227","h_18481078_220.jpg":"220x147","pp_18481078_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481078_1024.jpg":"805x1024","pp_18481078_640.jpg":"503x640","pp_18481078_480.jpg":"377x480","pp_18481078_340.jpg":"267x340","pp_18481078_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481094_1920.jpg":"1920x1080","k_18481094_1280.jpg":"1280x1280","k_18481094_1024.jpg":"1024x1024","k_18481094_640.jpg":"640x640","k_18481094_480.jpg":"480x480","k_18481094_340.jpg":"340x340","k_18481094_220.jpg":"220x220","o_18481094_1280.jpg":"1280x853","o_18481094_1024.jpg":"1024x682","o_18481094_640.jpg":"640x426","o_18481094_480.jpg":"480x320","o_18481094_340.jpg":"340x226","o_18481094_220.jpg":"220x146","h_18481094_1280.jpg":"1280x854","h_18481094_1024.jpg":"1024x683","h_18481094_640.jpg":"640x427","h_18481094_480.jpg":"480x320","h_18481094_340.jpg":"340x227","h_18481094_220.jpg":"220x147","pp_18481094_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481094_1024.jpg":"805x1024","pp_18481094_640.jpg":"503x640","pp_18481094_480.jpg":"377x480","pp_18481094_340.jpg":"267x340","pp_18481094_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481100_1920.jpg":"1920x1080","k_18481100_1280.jpg":"1280x1280","k_18481100_1024.jpg":"1024x1024","k_18481100_640.jpg":"640x640","k_18481100_480.jpg":"480x480","k_18481100_340.jpg":"340x340","k_18481100_220.jpg":"220x220","o_18481100_1280.jpg":"1280x853","o_18481100_1024.jpg":"1024x682","o_18481100_640.jpg":"640x426","o_18481100_480.jpg":"480x320","o_18481100_340.jpg":"340x226","o_18481100_220.jpg":"220x146","h_18481100_1280.jpg":"1280x854","h_18481100_1024.jpg":"1024x683","h_18481100_640.jpg":"640x427","h_18481100_480.jpg":"480x320","h_18481100_340.jpg":"340x227","h_18481100_220.jpg":"220x147","pp_18481100_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481100_1024.jpg":"805x1024","pp_18481100_640.jpg":"503x640","pp_18481100_480.jpg":"377x480","pp_18481100_340.jpg":"267x340","pp_18481100_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481108_1920.jpg":"1920x1080","k_18481108_1280.jpg":"1280x1280","k_18481108_1024.jpg":"1024x1024","k_18481108_640.jpg":"640x640","k_18481108_480.jpg":"480x480","k_18481108_340.jpg":"340x340","k_18481108_220.jpg":"220x220","o_18481108_1280.jpg":"1280x853","o_18481108_1024.jpg":"1024x682","o_18481108_640.jpg":"640x426","o_18481108_480.jpg":"480x320","o_18481108_340.jpg":"340x226","o_18481108_220.jpg":"220x146","h_18481108_1280.jpg":"1280x854","h_18481108_1024.jpg":"1024x683","h_18481108_640.jpg":"640x427","h_18481108_480.jpg":"480x320","h_18481108_340.jpg":"340x227","h_18481108_220.jpg":"220x147","pp_18481108_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481108_1024.jpg":"805x1024","pp_18481108_640.jpg":"503x640","pp_18481108_480.jpg":"377x480","pp_18481108_340.jpg":"267x340","pp_18481108_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481110_1920.jpg":"1920x1080","k_18481110_1280.jpg":"1280x1280","k_18481110_1024.jpg":"1024x1024","k_18481110_640.jpg":"640x640","k_18481110_480.jpg":"480x480","k_18481110_340.jpg":"340x340","k_18481110_220.jpg":"220x220","o_18481110_1280.jpg":"1280x853","o_18481110_1024.jpg":"1024x682","o_18481110_640.jpg":"640x426","o_18481110_480.jpg":"480x320","o_18481110_340.jpg":"340x226","o_18481110_220.jpg":"220x146","h_18481110_1280.jpg":"1280x854","h_18481110_1024.jpg":"1024x683","h_18481110_640.jpg":"640x427","h_18481110_480.jpg":"480x320","h_18481110_340.jpg":"340x227","h_18481110_220.jpg":"220x147","pp_18481110_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481110_1024.jpg":"805x1024","pp_18481110_640.jpg":"503x640","pp_18481110_480.jpg":"377x480","pp_18481110_340.jpg":"267x340","pp_18481110_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481106_1920.jpg":"1920x1080","k_18481106_1280.jpg":"1280x1280","k_18481106_1024.jpg":"1024x1024","k_18481106_640.jpg":"640x640","k_18481106_480.jpg":"480x480","k_18481106_340.jpg":"340x340","k_18481106_220.jpg":"220x220","o_18481106_1280.jpg":"1280x853","o_18481106_1024.jpg":"1024x682","o_18481106_640.jpg":"640x426","o_18481106_480.jpg":"480x320","o_18481106_340.jpg":"340x226","o_18481106_220.jpg":"220x146","h_18481106_1280.jpg":"1280x854","h_18481106_1024.jpg":"1024x683","h_18481106_640.jpg":"640x427","h_18481106_480.jpg":"480x320","h_18481106_340.jpg":"340x227","h_18481106_220.jpg":"220x147","pp_18481106_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481106_1024.jpg":"805x1024","pp_18481106_640.jpg":"503x640","pp_18481106_480.jpg":"377x480","pp_18481106_340.jpg":"267x340","pp_18481106_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481056_1920.jpg":"1920x1080","k_18481056_1280.jpg":"1280x1280","k_18481056_1024.jpg":"1024x1024","k_18481056_640.jpg":"640x640","k_18481056_480.jpg":"480x480","k_18481056_340.jpg":"340x340","k_18481056_220.jpg":"220x220","o_18481056_1280.jpg":"1280x853","o_18481056_1024.jpg":"1024x682","o_18481056_640.jpg":"640x426","o_18481056_480.jpg":"480x320","o_18481056_340.jpg":"340x226","o_18481056_220.jpg":"220x146","h_18481056_1280.jpg":"1280x854","h_18481056_1024.jpg":"1024x683","h_18481056_640.jpg":"640x427","h_18481056_480.jpg":"480x320","h_18481056_340.jpg":"340x227","h_18481056_220.jpg":"220x147","pp_18481056_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481056_1024.jpg":"805x1024","pp_18481056_640.jpg":"503x640","pp_18481056_480.jpg":"377x480","pp_18481056_340.jpg":"267x340","pp_18481056_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481120_1920.jpg":"1920x1080","k_18481120_1280.jpg":"1280x1280","k_18481120_1024.jpg":"1024x1024","k_18481120_640.jpg":"640x640","k_18481120_480.jpg":"480x480","k_18481120_340.jpg":"340x340","k_18481120_220.jpg":"220x220","o_18481120_1280.jpg":"1280x853","o_18481120_1024.jpg":"1024x682","o_18481120_640.jpg":"640x426","o_18481120_480.jpg":"480x320","o_18481120_340.jpg":"340x226","o_18481120_220.jpg":"220x146","h_18481120_1280.jpg":"1280x854","h_18481120_1024.jpg":"1024x683","h_18481120_640.jpg":"640x427","h_18481120_480.jpg":"480x320","h_18481120_340.jpg":"340x227","h_18481120_220.jpg":"220x147","pp_18481120_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481120_1024.jpg":"805x1024","pp_18481120_640.jpg":"503x640","pp_18481120_480.jpg":"377x480","pp_18481120_340.jpg":"267x340","pp_18481120_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481116_1920.jpg":"1920x1080","k_18481116_1280.jpg":"1280x1280","k_18481116_1024.jpg":"1024x1024","k_18481116_640.jpg":"640x640","k_18481116_480.jpg":"480x480","k_18481116_340.jpg":"340x340","k_18481116_220.jpg":"220x220","o_18481116_1280.jpg":"1280x853","o_18481116_1024.jpg":"1024x682","o_18481116_640.jpg":"640x426","o_18481116_480.jpg":"480x320","o_18481116_340.jpg":"340x226","o_18481116_220.jpg":"220x146","h_18481116_1280.jpg":"1280x854","h_18481116_1024.jpg":"1024x683","h_18481116_640.jpg":"640x427","h_18481116_480.jpg":"480x320","h_18481116_340.jpg":"340x227","h_18481116_220.jpg":"220x147","pp_18481116_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481116_1024.jpg":"805x1024","pp_18481116_640.jpg":"503x640","pp_18481116_480.jpg":"377x480","pp_18481116_340.jpg":"267x340","pp_18481116_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481124_1920.jpg":"1920x1080","k_18481124_1280.jpg":"1280x1280","k_18481124_1024.jpg":"1024x1024","k_18481124_640.jpg":"640x640","k_18481124_480.jpg":"480x480","k_18481124_340.jpg":"340x340","k_18481124_220.jpg":"220x220","o_18481124_1280.jpg":"1280x853","o_18481124_1024.jpg":"1024x682","o_18481124_640.jpg":"640x426","o_18481124_480.jpg":"480x320","o_18481124_340.jpg":"340x226","o_18481124_220.jpg":"220x146","h_18481124_1280.jpg":"1280x854","h_18481124_1024.jpg":"1024x683","h_18481124_640.jpg":"640x427","h_18481124_480.jpg":"480x320","h_18481124_340.jpg":"340x227","h_18481124_220.jpg":"220x147","pp_18481124_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481124_1024.jpg":"805x1024","pp_18481124_640.jpg":"503x640","pp_18481124_480.jpg":"377x480","pp_18481124_340.jpg":"267x340","pp_18481124_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1553","hd_18492146_1920.jpg":"1920x1080","k_18492146_1280.jpg":"1280x1280","k_18492146_1024.jpg":"1024x1024","k_18492146_640.jpg":"640x640","k_18492146_480.jpg":"480x480","k_18492146_340.jpg":"340x340","k_18492146_220.jpg":"220x220","o_18492146_1280.jpg":"1280x1035","o_18492146_1024.jpg":"1024x828","o_18492146_640.jpg":"640x517","o_18492146_480.jpg":"480x388","o_18492146_340.jpg":"340x275","o_18492146_220.jpg":"220x177","h_18492146_1280.jpg":"1280x854","h_18492146_1024.jpg":"1024x683","h_18492146_640.jpg":"640x427","h_18492146_480.jpg":"480x320","h_18492146_340.jpg":"340x227","h_18492146_220.jpg":"220x147","pp_18492146_1280.jpg":"1006x1280","pp_18492146_1024.jpg":"805x1024","pp_18492146_640.jpg":"503x640","pp_18492146_480.jpg":"377x480","pp_18492146_340.jpg":"267x340","pp_18492146_220.jpg":"173x220"},{"size0":"823x529","hd_18492230_1920.jpg":"1920x1080","k_18492230_1280.jpg":"1280x1280","k_18492230_1024.jpg":"1024x1024","k_18492230_640.jpg":"640x640","k_18492230_480.jpg":"480x480","k_18492230_340.jpg":"340x340","k_18492230_220.jpg":"220x220","o_18492230_1280.jpg":"1280x822","o_18492230_1024.jpg":"1024x658","o_18492230_640.jpg":"640x411","o_18492230_480.jpg":"480x308","o_18492230_340.jpg":"340x218","o_18492230_220.jpg":"220x141","h_18492230_1280.jpg":"1280x854","h_18492230_1024.jpg":"1024x683","h_18492230_640.jpg":"640x427","h_18492230_480.jpg":"480x320","h_18492230_340.jpg":"340x227","h_18492230_220.jpg":"220x147","pp_18492230_1280.jpg":"1006x1280","pp_18492230_1024.jpg":"805x1024","pp_18492230_640.jpg":"503x640","pp_18492230_480.jpg":"377x480","pp_18492230_340.jpg":"267x340","pp_18492230_220.jpg":"173x220"},{"size0":"823x530","hd_18492232_1920.jpg":"1920x1080","k_18492232_1280.jpg":"1280x1280","k_18492232_1024.jpg":"1024x1024","k_18492232_640.jpg":"640x640","k_18492232_480.jpg":"480x480","k_18492232_340.jpg":"340x340","k_18492232_220.jpg":"220x220","o_18492232_1280.jpg":"1280x824","o_18492232_1024.jpg":"1024x659","o_18492232_640.jpg":"640x412","o_18492232_480.jpg":"480x309","o_18492232_340.jpg":"340x218","o_18492232_220.jpg":"220x141","h_18492232_1280.jpg":"1280x854","h_18492232_1024.jpg":"1024x683","h_18492232_640.jpg":"640x427","h_18492232_480.jpg":"480x320","h_18492232_340.jpg":"340x227","h_18492232_220.jpg":"220x147","pp_18492232_1280.jpg":"1006x1280","pp_18492232_1024.jpg":"805x1024","pp_18492232_640.jpg":"503x640","pp_18492232_480.jpg":"377x480","pp_18492232_340.jpg":"267x340","pp_18492232_220.jpg":"173x220"},{"size0":"809x523","hd_18492250_1920.jpg":"1920x1080","k_18492250_1280.jpg":"1280x1280","k_18492250_1024.jpg":"1024x1024","k_18492250_640.jpg":"640x640","k_18492250_480.jpg":"480x480","k_18492250_340.jpg":"340x340","k_18492250_220.jpg":"220x220","o_18492250_1280.jpg":"1280x827","o_18492250_1024.jpg":"1024x661","o_18492250_640.jpg":"640x413","o_18492250_480.jpg":"480x310","o_18492250_340.jpg":"340x219","o_18492250_220.jpg":"220x142","h_18492250_1280.jpg":"1280x854","h_18492250_1024.jpg":"1024x683","h_18492250_640.jpg":"640x427","h_18492250_480.jpg":"480x320","h_18492250_340.jpg":"340x227","h_18492250_220.jpg":"220x147","pp_18492250_1280.jpg":"1006x1280","pp_18492250_1024.jpg":"805x1024","pp_18492250_640.jpg":"503x640","pp_18492250_480.jpg":"377x480","pp_18492250_340.jpg":"267x340","pp_18492250_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481052_1920.jpg":"1920x1080","k_18481052_1280.jpg":"1280x1280","k_18481052_1024.jpg":"1024x1024","k_18481052_640.jpg":"640x640","k_18481052_480.jpg":"480x480","k_18481052_340.jpg":"340x340","k_18481052_220.jpg":"220x220","o_18481052_1280.jpg":"1280x853","o_18481052_1024.jpg":"1024x682","o_18481052_640.jpg":"640x426","o_18481052_480.jpg":"480x320","o_18481052_340.jpg":"340x226","o_18481052_220.jpg":"220x146","h_18481052_1280.jpg":"1280x854","h_18481052_1024.jpg":"1024x683","h_18481052_640.jpg":"640x427","h_18481052_480.jpg":"480x320","h_18481052_340.jpg":"340x227","h_18481052_220.jpg":"220x147","pp_18481052_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481052_1024.jpg":"805x1024","pp_18481052_640.jpg":"503x640","pp_18481052_480.jpg":"377x480","pp_18481052_340.jpg":"267x340","pp_18481052_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2880","hd_18481024_1920.jpg":"1920x1080","k_18481024_1280.jpg":"1280x1280","k_18481024_1024.jpg":"1024x1024","k_18481024_640.jpg":"640x640","k_18481024_480.jpg":"480x480","k_18481024_340.jpg":"340x340","k_18481024_220.jpg":"220x220","o_18481024_1280.jpg":"1280x1920","o_18481024_1024.jpg":"1024x1536","o_18481024_640.jpg":"640x960","o_18481024_480.jpg":"480x720","o_18481024_340.jpg":"340x510","o_18481024_220.jpg":"220x330","h_18481024_1280.jpg":"1280x854","h_18481024_1024.jpg":"1024x683","h_18481024_640.jpg":"640x427","h_18481024_480.jpg":"480x320","h_18481024_340.jpg":"340x227","h_18481024_220.jpg":"220x147","pp_18481024_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481024_1024.jpg":"805x1024","pp_18481024_640.jpg":"503x640","pp_18481024_480.jpg":"377x480","pp_18481024_340.jpg":"267x340","pp_18481024_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2880","hd_18481028_1920.jpg":"1920x1080","k_18481028_1280.jpg":"1280x1280","k_18481028_1024.jpg":"1024x1024","k_18481028_640.jpg":"640x640","k_18481028_480.jpg":"480x480","k_18481028_340.jpg":"340x340","k_18481028_220.jpg":"220x220","o_18481028_1280.jpg":"1280x1920","o_18481028_1024.jpg":"1024x1536","o_18481028_640.jpg":"640x960","o_18481028_480.jpg":"480x720","o_18481028_340.jpg":"340x510","o_18481028_220.jpg":"220x330","h_18481028_1280.jpg":"1280x854","h_18481028_1024.jpg":"1024x683","h_18481028_640.jpg":"640x427","h_18481028_480.jpg":"480x320","h_18481028_340.jpg":"340x227","h_18481028_220.jpg":"220x147","pp_18481028_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481028_1024.jpg":"805x1024","pp_18481028_640.jpg":"503x640","pp_18481028_480.jpg":"377x480","pp_18481028_340.jpg":"267x340","pp_18481028_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481122_1920.jpg":"1920x1080","k_18481122_1280.jpg":"1280x1280","k_18481122_1024.jpg":"1024x1024","k_18481122_640.jpg":"640x640","k_18481122_480.jpg":"480x480","k_18481122_340.jpg":"340x340","k_18481122_220.jpg":"220x220","o_18481122_1280.jpg":"1280x853","o_18481122_1024.jpg":"1024x682","o_18481122_640.jpg":"640x426","o_18481122_480.jpg":"480x320","o_18481122_340.jpg":"340x226","o_18481122_220.jpg":"220x146","h_18481122_1280.jpg":"1280x854","h_18481122_1024.jpg":"1024x683","h_18481122_640.jpg":"640x427","h_18481122_480.jpg":"480x320","h_18481122_340.jpg":"340x227","h_18481122_220.jpg":"220x147","pp_18481122_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481122_1024.jpg":"805x1024","pp_18481122_640.jpg":"503x640","pp_18481122_480.jpg":"377x480","pp_18481122_340.jpg":"267x340","pp_18481122_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481018_1920.jpg":"1920x1080","k_18481018_1280.jpg":"1280x1280","k_18481018_1024.jpg":"1024x1024","k_18481018_640.jpg":"640x640","k_18481018_480.jpg":"480x480","k_18481018_340.jpg":"340x340","k_18481018_220.jpg":"220x220","o_18481018_1280.jpg":"1280x853","o_18481018_1024.jpg":"1024x682","o_18481018_640.jpg":"640x426","o_18481018_480.jpg":"480x320","o_18481018_340.jpg":"340x226","o_18481018_220.jpg":"220x146","h_18481018_1280.jpg":"1280x854","h_18481018_1024.jpg":"1024x683","h_18481018_640.jpg":"640x427","h_18481018_480.jpg":"480x320","h_18481018_340.jpg":"340x227","h_18481018_220.jpg":"220x147","pp_18481018_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481018_1024.jpg":"805x1024","pp_18481018_640.jpg":"503x640","pp_18481018_480.jpg":"377x480","pp_18481018_340.jpg":"267x340","pp_18481018_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481042_1920.jpg":"1920x1080","k_18481042_1280.jpg":"1280x1280","k_18481042_1024.jpg":"1024x1024","k_18481042_640.jpg":"640x640","k_18481042_480.jpg":"480x480","k_18481042_340.jpg":"340x340","k_18481042_220.jpg":"220x220","o_18481042_1280.jpg":"1280x853","o_18481042_1024.jpg":"1024x682","o_18481042_640.jpg":"640x426","o_18481042_480.jpg":"480x320","o_18481042_340.jpg":"340x226","o_18481042_220.jpg":"220x146","h_18481042_1280.jpg":"1280x854","h_18481042_1024.jpg":"1024x683","h_18481042_640.jpg":"640x427","h_18481042_480.jpg":"480x320","h_18481042_340.jpg":"340x227","h_18481042_220.jpg":"220x147","pp_18481042_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481042_1024.jpg":"805x1024","pp_18481042_640.jpg":"503x640","pp_18481042_480.jpg":"377x480","pp_18481042_340.jpg":"267x340","pp_18481042_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2880","hd_18481030_1920.jpg":"1920x1080","k_18481030_1280.jpg":"1280x1280","k_18481030_1024.jpg":"1024x1024","k_18481030_640.jpg":"640x640","k_18481030_480.jpg":"480x480","k_18481030_340.jpg":"340x340","k_18481030_220.jpg":"220x220","o_18481030_1280.jpg":"1280x1920","o_18481030_1024.jpg":"1024x1536","o_18481030_640.jpg":"640x960","o_18481030_480.jpg":"480x720","o_18481030_340.jpg":"340x510","o_18481030_220.jpg":"220x330","h_18481030_1280.jpg":"1280x854","h_18481030_1024.jpg":"1024x683","h_18481030_640.jpg":"640x427","h_18481030_480.jpg":"480x320","h_18481030_340.jpg":"340x227","h_18481030_220.jpg":"220x147","pp_18481030_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481030_1024.jpg":"805x1024","pp_18481030_640.jpg":"503x640","pp_18481030_480.jpg":"377x480","pp_18481030_340.jpg":"267x340","pp_18481030_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481016_1920.jpg":"1920x1080","k_18481016_1280.jpg":"1280x1280","k_18481016_1024.jpg":"1024x1024","k_18481016_640.jpg":"640x640","k_18481016_480.jpg":"480x480","k_18481016_340.jpg":"340x340","k_18481016_220.jpg":"220x220","o_18481016_1280.jpg":"1280x853","o_18481016_1024.jpg":"1024x682","o_18481016_640.jpg":"640x426","o_18481016_480.jpg":"480x320","o_18481016_340.jpg":"340x226","o_18481016_220.jpg":"220x146","h_18481016_1280.jpg":"1280x854","h_18481016_1024.jpg":"1024x683","h_18481016_640.jpg":"640x427","h_18481016_480.jpg":"480x320","h_18481016_340.jpg":"340x227","h_18481016_220.jpg":"220x147","pp_18481016_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481016_1024.jpg":"805x1024","pp_18481016_640.jpg":"503x640","pp_18481016_480.jpg":"377x480","pp_18481016_340.jpg":"267x340","pp_18481016_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_18481010_1920.jpg":"1920x1080","k_18481010_1280.jpg":"1280x1280","k_18481010_1024.jpg":"1024x1024","k_18481010_640.jpg":"640x640","k_18481010_480.jpg":"480x480","k_18481010_340.jpg":"340x340","k_18481010_220.jpg":"220x220","o_18481010_1280.jpg":"1280x853","o_18481010_1024.jpg":"1024x682","o_18481010_640.jpg":"640x426","o_18481010_480.jpg":"480x320","o_18481010_340.jpg":"340x226","o_18481010_220.jpg":"220x146","h_18481010_1280.jpg":"1280x854","h_18481010_1024.jpg":"1024x683","h_18481010_640.jpg":"640x427","h_18481010_480.jpg":"480x320","h_18481010_340.jpg":"340x227","h_18481010_220.jpg":"220x147","pp_18481010_1280.jpg":"1006x1280","pp_18481010_1024.jpg":"805x1024","pp_18481010_640.jpg":"503x640","pp_18481010_480.jpg":"377x480","pp_18481010_340.jpg":"267x340","pp_18481010_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 357 [name] => Dubrovnik [alias] => dubrovnik [description] => [parent] => 320 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7938749 Threads: 4 Questions: 1587401699 Slow queries: 4848754 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112212581 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 44 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 357 [name] => Dubrovnik [alias] => dubrovnik [parent] => 320 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik ) ) [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik/s-ivanom-lujom-kroz-skrivene-price-gruske-proslosti-s-vlakom-si-nekad-iz-gruza-mogao-doci-do-srednje-europe-a-danasnja-placa-nekad-je-bila-ribnjak-1113550 [printLink] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik/s-ivanom-lujom-kroz-skrivene-price-gruske-proslosti-s-vlakom-si-nekad-iz-gruza-mogao-doci-do-srednje-europe-a-danasnja-placa-nekad-je-bila-ribnjak-1113550?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 644098 [name] => Ivan Lujo [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-07-18 12:41:31 [main_article_id] => 0 [alias] => ivan-lujo [link] => /tag/ivan-lujo ) [1] => stdClass Object ( [id] => 227486 [name] => gruž [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => gruz [link] => /tag/gruz ) [2] => stdClass Object ( [id] => 641796 [name] => Ljeto u Gružu [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-06-21 13:42:40 [main_article_id] => 0 [alias] => ljeto-u-gruzu [link] => /tag/ljeto-u-gruzu ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => CRTICE IZ POVIJESTI | [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => S IVANOM LUJOM KROZ SKRIVENE PRIČE GRUŠKE PROŠLOSTI S vlakom si nekad iz Gruža mogao doći do srednje Europe, a današnja placa nekad je bila ribnjak [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-18-04-28-03-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481088.jpg [galleryCount] => 44 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Božo Radić/Cropix [mainImageDesc] => Povjesničar i turistički vodič Ivan Lujo [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481088.jpg [title] => Božo Radić/CropixPovjesničar i turistički vodič Ivan Lujo ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481130.jpg [title] => Božo Radić/CropixIvan Lujo ispred ljetnikovca Natali-Sorkočević ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18492162.jpg [title] => Dubrovački MuzejiDolazak prve željeznice u Gruž; nepoznati fotograf, 15. srpnja 1901.; albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 12,9 × 17,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1767 ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18492136.jpg [title] => Dubrovački muzejiPorinuće nave ”Dvanaesti dubrovački”; Andrović & Goldstein, 30. travnja 1875., albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 24 × 31,3 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1655 ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481128.jpg [title] => Božo Radić/CropixGrb na ljetnikovcu Natali Sorkočević ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481076.jpg [title] => Božo Radić/CropixLujova tura počinje na dubrovačkom Autobusnom kolodvoru ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481016.jpg [title] => Božo Radić/CropixIvan Lujo ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481026.jpg [title] => Bozo Radic/CropixNa zgradi nekdašnje carinarnice ostao je samo natpis ) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481034.jpg [title] => Bozo Radic/CropixStare kamene kuće na Kantafigu ) [9] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481036.jpg [title] => Božo Radić/CropixSolska baza ) [10] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481038.jpg [title] => Božo Radić/CropixNa ovo je mjestu papa Ivan Pavao II. predvodio svečano misno slavlje u lipnju 2003. ) [11] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481040.jpg [title] => Božo Radić/CropixCrkva i samostan sv. Križa ) [12] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481044.jpg [title] => Božo Radić/CropixIvan Lujo pokraj kipa pape Ivana Pavla II, u pozadini se vidi Hotel Petka ) [13] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481048.jpg [title] => Božo Radić/CropixCrkva i samostan sv. Križa ) [14] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481050.jpg [title] => Božo Radić/CropixHotel Petka ) [15] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481060.jpg [title] => Božo Radić/CropixOd radništva u Gružu ostala je Radnička ulica ) [16] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481058.jpg [title] => Božo Radić/CropixNa mjestu sadašnje zgrade Jadrolinije nekada je bila gruška placa ) [17] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481066.jpg [title] => Božo Radić/CropixRobna kuća Srđ ) [18] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481068.jpg [title] => Božo Radić/CropixIvan Lujo, u pozadini je sadašnja gruška placa te ljetnikovac Gundulića ) [19] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481072.jpg [title] => Božo Radić/CropixUlaz u ljetnikovac Gundulića ) [20] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481074.jpg [title] => Božo Radić/CropixGdje danas prolaze auti, nekad je tramvaj ) [21] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481078.jpg [title] => Božo Radić/CropixGdje danas prolaze auti, nekad je tramvaj ) [22] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481094.jpg [title] => Božo Radić/CropixLjetnikovac Bondi Majstorović ) [23] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481100.jpg [title] => Božo Radić/CropixRobna kuća Minčeta ) [24] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481108.jpg [title] => Božo Radić/CropixIvan Lujo i robna kuća Minčeta u pozadini ) [25] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481110.jpg [title] => Božo Radić/CropixIvan Lujo ispred ljetnikovca Bonda Majstorović ) [26] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481106.jpg [title] => Božo Radić/CropixIvan Lujo ispred ljetnikovca Bonda Majstorović (lijevo) i robne kuće Minčeta (desno) ) [27] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481056.jpg [title] => Božo Radić/CropixSamostan i crkva sv. Križa ) [28] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481120.jpg [title] => Božo Radić/CropixPanorama Gruža ) [29] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481116.jpg [title] => Božo Radić/CropixPanorama Gruža ) [30] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481124.jpg [title] => Božo Radić/CropixIvan Lujo ispred nekadašnje željezničke stanice ) [31] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18492146.jpg [title] => Dubrovački muzejiRatni brodovi u Gružu; Antonio Jellasca, 1880.; albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 21,5 × 26,9 cm; sign.d.s. suhi žig autora; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1654 ) [32] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18492230.jpg [title] => Dubrovački muzejiPanorama Gruža; nakladnik Ivan Nikoletić, poč. 20. st.; svjetlotisak, papir, 9 × 13,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1748 ) [33] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18492232.jpg [title] => Dubrovački muzejiBrodovi uz grušku obalu; nakladnik Purger & Co., 1910.; svjetlotisak, papir, 8,9 × 13,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1750 ) [34] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18492250.jpg [title] => Dubrovački muzejiGruška luka; nakladnik nepoznat, 1923.; svjetlotisak, papir, 8,8 × 13,6 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 4746 ) [35] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481052.jpg [title] => Božo Radić/CropixDanašnja zgrada Luke Dubrovnik ) [36] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481024.jpg [title] => Božo Radić/CropixNa Kantafigu se prošlost susreće sa sadašnjošću ) [37] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481028.jpg [title] => Božo Radić/CropixGruž krije zanimljive kantune i prolaze ) [38] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481122.jpg [title] => Božo Radić/CropixNekadašnja željeznička stanica ) [39] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481018.jpg [title] => Božo Radić/CropixLjetnikovac Natali Sorkočević u Kantafigu ) [40] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481042.jpg [title] => Božo Radić/Cropix ) [41] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481030.jpg [title] => Božo Radić/Cropix ) [42] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481016.jpg [title] => Božo Radić/Cropix ) [43] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/07/07/18481010.jpg [title] => Božo Radić/Cropix ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Znameniti naslov Remarqueovog romana "Na zapadu ništa novo" ne bi se mogao odnositi na Gruž, zapadni dio Dubrovnika u kojemu se u posljednje vrijeme 'izrodilo' puno toga novoga. Tvorac jedne od tih novina je povjesničar i turistički vodič Ivan Lujo, koji je u sklopu kulturno-turističke manifestacije Ljeto u Gružu, osmislio povijesnu turu kroz ovaj dio Dubrovnika.

Gruž je posebice u 20. stoljeću izrastao u pravo radničko, lučko i industrijsko naselje pa je samim tim bilo malo ili nimalo atraktivno za bilo kakvu turističku djelatnost ili priču. Posljednjih se godina to sve više mijenja, a potencijal Gruža prepoznao je i ovaj povjesničar, inače urednik tekstova i koautor postava Muzeja crvene povijesti otvorenog prije nešto više od dvije godine upravo u Gružu, upravo u bivšem kompleksu Tvornice ugljenografitnih i elektrokontaktnih proizvoda TUP koja je činila jednu od ključnih stupova dubrovačkog radništva.

---

image
Gruška luka; nakladnik nepoznat, 1923.; svjetlotisak, papir, 8,8 × 13,6 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 4746
Dubrovački muzeji
---

---

image
Panorama Gruža
Božo Radić/Cropix
---

- Tijekom ove zime odnosno proljeća našli bi se u TUP-u i pričali bismo što bi sve mogli raditi. Palo mi je napamet da bi se moglo organizirati vođenje kroz Gruž i to je krenulo od ideje da bi se određena mjesta u Gružu trebalo obilježiti nekakvim trajnijim spomenom, tekstom, fotografijom. Ljude bi se tako više zainteresiralo i cijelom prostoru gruške obale dala bi se neka nova vrijednost koja bi bila interesantna i domaćima i strancima. Brzo sam smislio turu jer kad ideš obalom, svako malo postoji nešto zanimljivo o čemu bi se moglo pričati tako da nije trebalo 'otkrivati toplu vodu'. Ali, falilo mi je informacija pa sam ih skupljao. Dosta sam koristio emisiju ”Gruške priče” Rada Petrovića koje su se prikazivale na Dubrovačkoj televiziji, ali i novinske članke... Dosta sam informacija našao na stranicama Ministarstva kulture i medija jer je rađena kontaktna zona za povijesnu jezgru pa je i Gruž u to uključen, upravo tu su nabrojane brojne kulturne znamenitosti, govori ovaj Župljanin koji inače i sam već dva mjeseca ima grušku adresu.

Pronašao je dosta podataka koji su vrijedni spomena, a koji su danas skoro pa zaboravljeni.

- Primjerice, vazda sam bio fasciniran željeznicom! Nevjerojatno da je ona tu postojala! U Gružu se nalazila i industrija, ali i teretna luka koja je izgledala potpuno drugačije nego danas. Naravno, naučio sam i ja dosta toga, na primjer, da se u sklopu Radeljevića proizvodio vodik ili da je robna kuća Minčeta bila prva robna kuća na istočnom Jadranu... Pronašao sam dosta o bombardiranju Gruža za vrijeme Drugog svjetskog rata. Naime, bombardiranje se dogodilo poslije kapitulacije Italije 1943., kad su saveznički bombarderi nadlijetali Lapad - Gruž i zapravo gađali luku, a pritom je gotovo uništena crkva sv. Križa i hotel Petka. Prema dostupnim podacima stradala 51 osoba, a uz to je stradalo i nešto stranih vojnika koji su bili smješteni u hotelu. Zbog tog bombardiranja hotel Petka, crkva i samostan sv. Križa imaju današnji izgled jer su nakon rata obnovljeni, a zapravo su dobili novi izgled. Hotel Petka je potpuno promijenjen jer je stari hotel bio kamena zgrada, tipična za Dalmaciju toga vremena, a sama crkva sv. Križa imala je drugačiju orijentaciju pa je i ona nakon obnove 50-ih godina, promijenjena, priča Lujo.

---

image
Lujova tura počinje na dubrovačkom Autobusnom kolodvoru
Božo Radić/Cropix
---

---

image
Nekadašnja željeznička stanica
Božo Radić/Cropix
---

Kroz turu je htio osvijestiti neke stvari koje su oblikovale grad i život u gradu posljednjih sto godina jer napominje kako ”često uzimamo sve za gotovo, a sve je to trebalo nastati i sve je to netko trebao izgraditi i dovesti u grad”. Tura počinje na mjestu današnjeg autobusnog kolodvora i ide sve do nekadašnje austrougarske kasarne. Današnji autobusni kolodvor prije je bio važno prometno čvorište.

- Željeznička stanica u Gružu bila je zapravo odvojak magistralne pruge koja je išla od Čapljine odnosno Gabele prema Zelenici, to je bila glavna pruga u ovome dijelu koju je radila Austro-Ugarska krajem 19. i početkom 20. stoljeća s idejom da dođe do Boke kotorske i ratne luke. Dubrovnik je bio odvojak te pruge, postojao je također odvojak za Trebinje, kasnije za Bileću, Nikšić… Mogao si se ukrcati u Gružu i putovati vlakom u Konavle, Boku kotorsku, Mostar, Sarajevo, Beograd, Zagreb, središnju Europu… Kako je rekao jedan moj prijatelj: 'Ukrcaš se na Zvekovici i eto te u Beču!' (smijeh) To je bila ogromna, ogromna stvar jer željeznica je simbol progresa 19. stoljeća, željeznica je možda najjači simbol industrijske revolucije, ističe Lujo te nastavlja:

- Život je promijenila drastično i omogućila veću mobilnost ljudi i tereta, a Gruž je prvenstveno profitirao od tereta jer je on zapravo bio teretna veza Bosne i Hercegovine s morem i tu je dubrovačka luka bila izuzetno važna, možemo reći sve do 60-ih godina 20. stoljeća kad postupno pada važnost željeznice zbog rasta cestovnog prometa, zbog zastarjelosti infrastrukture i izgradnje novih luka u Pločama, Splitu, Šibeniku... Željeznica koja je prolazila ovim krajem bila je uskotračna, prilagođenija za ovaj brdski teren, a vremenom je postala prespora i samo poslovanje nije više bilo profitabilno. Bile su namjere da se ona standardizira, da se napravi normalni kolosijek kakav je postojao do Ploča, ali do toga nije došlo, željeznica je ukinuta i nikad nije vraćena, pojašnjava sugovornik.

Nakon željeznice je u Gruž došao tramvaj ili kako bi Dubrovčani rekli 'travanj'.

- Tramvaj je koristio isti kolosijek jer je bio uskotračna laka željeznica i ideja je bila da se poveže luka i kolodvor s Gradom i to je zapravo bila 'kralježnica' grada, osnova grada uz koju se onda i grad širio. Tramvaj je krajem 1910. krenuo u promet, a da bi tramvaj, električna željeznica uopće mogla funkcionirati, prvo je trebala postojati električna centrala odnosno tada termocentrala koja se nalazila na Batali i iz koje se dobivala struja za tramvaj. Postojale su dvije linije: Pile – Gruž i od 1928. Pile – Lapad, objašnjava turistički vodič.

---

image
Dolazak prve željeznice u Gruž; nepoznati fotograf, 15. srpnja 1901.; albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 12,9 × 17,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1767
Dubrovački Muzeji
---

---

image
Na zgradi nekdašnje carinarnice ostao je samo natpis
Bozo Radic/Cropix
---

Nažalost, cestovni promet istisnuo je tramvaj, ali je sudbinu tramvaju zapečatila tramvajska nesreća na Pilama početkom ožujka 1970. u kojoj je poginula jedna osoba, a 14 ih je ozlijeđeno. U sklopu luke i željeznice nalazio se čitav kompleks s poštom, veterinarskom stanicom, a i danas je na zgradi carinarnice ostao natpis. Tražio se veliki broj radnika pa su ljudi dolazili odsvakud kako bi radili ili na željeznici ili u luci. Tek pojavom većih strojeva 60-ih godina prošlog stoljeća smanjila se potreba za radnicima. Danas brojni tragovi svjedoče o stotinama radnika koji su u Gružu zarađivali kruh, a od radništva danas je ostala Radnička ulica koja, kao jedna od najdužih gruških ulica s možda najvećim brojem skalina, povezuje obalu i magistralu.

- Gruž je bio centar radništva i radničkog pokreta kroz 20. stoljeće. Prvi štrajkovi u Dubrovniku bili su vezani uz rad na željeznici, rad u luci. Štrajkovi su održavani za vrijeme izgradnje pruge jer su uvjeti rada bili teški, radnici nisu bili dobro plaćeni, ali je bio i veliki štrajk lučkih radnika 1934. koji su zahtijevali bolje uvjete rada, pogotovo u vremenu svjetske gospodarske depresije kad je općenito cijena rada bila jako, jako niska. Gruž ima svoju radničku povijest jer su se tu nalazile velike tvornice, industrija koja je zapošljavala veliki broj ljudi, a i u vremenu socijalističke Jugoslavije je sama ideja uređenja države bila ideja o 'radničkoj državi', pogotovo poslije, kroz uvođenje samoupravljanja, tome se još više pokušalo dati na važnosti. Recimo, TUP je 80-ih imao oko 650 radnika, što je jako puno, govori Lujo.

Pored brojnih radnika, Gruž je privlačio i poznata lica.

- Car Franjo Josip je 1875. bio u Gružu jer je tu bilo brodogradilište, škar. Cijeli Park Luja Šoletića nastao je nasipanjem obale 1953. zato se ulica nedaleko parka zove Ulica od Škara. Tu je bilo takozvano 'novo brodogradilište' gdje je 1875. porinut posljednji dubrovački jedrenjak koji se zvao „Dvanaesti dubrovački“ i tom je prilikom i car Franjo Josip bio u Gružu. A Franjo Josip je dolazio i kad je otvorena pruga 1901. Gruž je kao luka bio mjesto gdje su dolazili raznorazni, tu su dolazili Titovi prijatelji, na primjer Naser, a najpoznatiji posjetitelj Gruža bio je papa Ivan Pavao II. koji je tijekom posjeta Dubrovniku u Gružu 2003. predvodio svečano misno slavlje, napominje Lujo.

---

image
Panorama Gruža; nakladnik Ivan Nikoletić, poč. 20. st.; svjetlotisak, papir, 9 × 13,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1748
Dubrovački muzeji
---

---

image
Ivan Lujo ispred ljetnikovca Natali-Sorkočević
Božo Radić/Cropix
---

---

image
Ivan Lujo pokraj kipa pape Ivana Pavla II, u pozadini se vidi Hotel Petka
Božo Radić/Cropix
---

U Ulici od Škara nalazi se i kuća sa špiljom koja je nekoć bila reklamirana kao turistička atrakcija. Nažalost, špilja se u međuvremenu urušila pa je iza nje ostala samo reklama. Ono što prvo upada u oko kad se govori o Gružu jesu njegovi neboderi, ali i ljetnikovci.

- Ljetnikovci su prve trajne građevine koje ovdje možemo naći. Prvo trajnije naselje zapravo je bilo na Kantafigu jer se tamo nalazilo staro brodogradilište, stari škar koji je počeo s radom odlukom dubrovačkog Senata 1525. Naravno, prvo se naseljavala obala, a onda se postupno išlo sve više i više u brdo i to je ljudima zanimljivo na ovim starim fotografijama: kad vide te slike na kojima su prikazani samo doci i par kamenih kuća ostanu bez riječi. Ima tu mješavine raznih stilova arhitekture kroz 20. stoljeće. Ljetnikovci su priča za sebe, vremenom su izgubili svoju primarnu funkciju, a dijelom su izgubili i svoju estetiku jer su narušeni raznoraznim dogradnjama, rušenjima… Placa u Gružu se tako nalazi u sklopu Gundulićevog ljetnikovca, tu se nalazio ribnjak koji je zatrpan i poslije je tu, iza Drugog svjetskog rata, otvorena placa koja se nekad nalazila na mjestu gdje je danas zgrada Jadrolinije u Gružu, veli Lujo te dodaje:

- Ljetnikovaca u Gružu ima dosta: tri su najreprezentativnija, a nalaze se na potezu od place do Radeljevića, to su Gundulićev i dva Bunićeva ljetnikovca (ljetnikovac Paladina Gundulića i Junija i Marina Bunića). Pokraj robne kuće Minčeta je ljetnikovac Bondi Majstorović, tamo se nalazi i ljetnikovac Baselli Gozze u sklopu kojega je današnji Radeljević odnosno Prvo dalmatinsko trgovačko društvo, kao i ljetnikovac Gradić-Vujić. Neki od njih su bolje sačuvani, neki još imaju tu primarnu stambenu namjenu, neki nisu baš toliko sačuvani, ali su i dalje naravno zaštićena kulturna dobra. Ljetnikovci su generalno teško stradali početkom 19. stoljeća za vrijeme provale Rusa i Crnogoraca tijekom francuske okupacije, a sami Grad nije bi direktno oštećen. Predgrađa Pile, Kono, Rijeka dubrovačka, Župa dubrovačka i Gruž su teško stradali jer je tuda haračila ruska i crnogorska vojska. Ljetnikovci su građeni za ljude koji su bili netko i nešto i koji su to mogli održavati i financirati. Neki od njih su već i prije toga zapušteni i zapravo su gubili tu svoju primarnu namjenu. Još je nešto važno, a to je da su svi ljetnikovci bili povezani s morem, a danas to nisu jer se obala širila i napravljen je put između njih i mora. Možemo reći da su ljetnikovci odsječeni od svoje prirodne veze s morem, odnosno s Gradom jer barkom se lagano dolazilo iz Grada u gruške ljetnikovce, govori Lujo.

---

image
Porinuće nave "Dvanaesti dubrovački"; Andrović & Goldstein, 30. travnja 1875., albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 24 × 31,3 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1655
Dubrovački muzeji
---

---

image
Ljetnikovac Natali Sorkočević u Kantafigu
Božo Radić/Cropix
---

Svako vrijeme donosilo je svoje građevinske pothvate.

- Na prijelazu s 19. na 20. stoljeće gradile su se velike kamene kuće, imamo tu zgradu Lučke kapetanije, zgradu nekadašnje carinarnice… A onda tu dolazi poslijeratno vrijeme. Za vrijeme Jugoslavije nisu puno marili za ono što je bilo prije nego su, naravno, išli za idejom progresa, modernizacije zemlje i onda tu nastaju ti veliki kompleksi poput TUP-a koji je zapravo 'ubačen' u prostor samostana sv. Križa. Zanimljiva je i Solska baza, rađena je 1880-ih za vrijeme Austrije, nekada je bilo šest lađa, a danas ih je samo četiri. I naravno, tu imamo dvije vrlo zanimljive građevine, a to su robne kuće: 1965. izgrađena je Minčeta, a 1972. Srđ. Građene su s nekom novom idejom razvijanja tržišnog društva, okretanja lakoj industriji, potrošačkoj kulturi koja je bila 'revolucija' u tadašnjemu Dubrovniku. U ovim posljednjim godinama, desetljećima, Gruž je dobio prvenstveno turističku namjenu pa se tu isto ubacilo nekakvih apartmana, prostora za obavljanje turističke djelatnosti, komentira Lujo.

Završnica ture isto je povijesna priča za sebe, a riječ je o kompleksu austrougarske kasarne u kojoj su danas svoje mjesto pronašle razne institucije.

- Kasarna je rađena krajem 19. stoljeća za austrougarsku vojsku i u njoj su se sve do 1970-ih nalazile vojske raznih država. Zapravo, odlaskom JNA iz grada, Dubrovnik je postao jedan od rijetkih demilitariziranih gradova jer je zaključeno da vojska u gradu koji se želi okrenuti turizmu nema što raditi, a vojska je uvijek imala neke svoje zahtjeve i potrebe. Sami prostor kasarne je bio prostor za vojnike, ali je tu bila vojno-pomorska akademija u kojoj su se školovali časnici, to je današnja zgrada Porezne uprave. Tu su se nalazile i vježbaone i konjušnice. Početkom 70-ih godina prošlog stoljeća bila je velika stvar za Dubrovnik da grad nije vojna meta, u njemu se nije nalazilo ništa od vojnog značaja što, nažalost, početkom 90-ih nije puno značilo agresorskoj srpskocrnogorskoj vojsci, navodi autor 'gruške ture'.

---

image
Ratni brodovi u Gružu; Antonio Jellasca, 1880.; albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 21,5 × 26,9 cm; sign.d.s. suhi žig autora; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1654
Dubrovački muzeji
---

---

image
Robna kuća Srđ
Božo Radić/Cropix
---

Dosad je kroz Gruž vodio dvije ture, jednu na engleskom, drugu na hrvatskom, ali je oduševljen odazivom te najavljuje da će ih biti još.

- Prvenstveno je na turama bilo dosta mojih kolega i kolegica vodiča odnosno vodičica koji su htjeli čuti nešto novo. Dosta njih mi je reklo da nisu znali da se može i o ovome voditi tura te o ovome razmišljati na ovakav način. Neki su mi ljudi, koji doduše nisu bili na turi, rekli: ”Da, ali koga boli briga kad je ovo napravljeno?!” Ali, mislim da je sve to zanimljivo. Tura je trajala dva sata, reklo bi se da se tu nema što za ispričati, ali itekako ima. Mislim da je važno ove neke stvari znati i čuvati od zaborava jer tako čuvamo i sami prostor i ne dopuštamo njegovu prenamjenu u nešto što ne bi trebao biti. Nadamo se da ćemo neke lokacije obilježiti trajnim oznakama, mislim da bi to još više dalo na važnosti cijelom prostoru, uvjeren je Lujo.

Na turi na engleskom je bilo i nešto stranaca.

- Tura može biti zanimljiva stranim gostima jer je to nešto što ne mogu nigdje pročitati i nitko im neće to ispričati. Sami Grad i zidine se 'prodaju' sami od sebe, ne moramo ništa znati, ali nam je tamo prekrasno i ne treba puno objašnjavati. Naravno da objašnjenjem sve postaje puno bolje, ljepše i zanimljivije, ali Gruž kao takav ima puno skriveniju priču i mislim da je to zanimljivo. Recimo, postoji veliki, veliki broj zaljubljenika u željeznicu, vlakove i tramvaje i to je jedan novi dio ponude koji imamo, ne moramo ništa izmišljati. Svakako, mislim da tu ima interesa, a na kraju krajeva, ideja Ljeta u Gružu je bila da se stvori novi prostor za aktivnosti, da se pokaže da se u Gružu može organizirati kulturni, zabavni, sportski sadržaj tako da je i to u skladu s idejom rasterećenja samog centra i disperzije sadržaja, zaključuje Lujo koji već čeka novu grupu zainteresiranih.

---

image
Brodovi uz grušku obalu; nakladnik Purger & Co., 1910.; svjetlotisak, papir, 8,9 × 13,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1750
Dubrovački muzeji
---

---

image
Od radništva u Gružu ostala je Radnička ulica
Božo Radić/Cropix
---

---

Diplomirao na temi gastarbajtera

Kao povjesničara ga najviše zanima povijest 19. i 20. stoljeća jer, kako sam kaže, ”najbliža nam je i najviše nas je definirala ovakvima kakvi jesmo”. Uz to voli zemljopis i putovanja, voli tražiti sličnosti i različitosti među narodima, a upravo mu povijest pomaže prodrijeti u njihove karaktere. S obzirom na njegov interes, ne čudi da je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao s temom gastarbajtera, točnije, njegov rad nosi naslov ”Hrvatski radnici na privremenom radu u SR Njemačkoj od 1965. do 1973.”

- Tražio sam neku temu vezanu uz 20. stoljeće, a zanimala me je demografija i prirodna kretanja i bilo mi je zanimljivo kako o tako važnoj temi zapravo tada nije bilo radova. Postojale su tadašnje statistike, time se bavio tadašnji Centar za migracije i narodnosti, tu je bila cijela publikacija o tome, ali novijega sadržaja nije bilo. To mi je zanimljivo i zbog obiteljskih razloga, moj dundo i moja tetka bili su u Njemačkoj dugi niz godina tako da sam obiteljski vezan uz to, a mislim da je to nekakva hrvatska svakodnevica - imati nekoga u Njemačkoj.

Sve to skupa je prevladalo, a kad sam počeo istraživati, koristio sam primjerice arhivsku građu Centra i Hrvatske matice iseljenika, otkrivao sam sve više i više stvari, proširivao sam temu u neke nove smjerove za koje dotad nisam ni znao da postoje. Morao sam to razdoblje ograničiti pa sam tako uzeo razdoblje između 1965. kad je omogućen legalni rad u inozemstvu i kad je provedena privredna reforma u Jugoslaviji koja je imala za cilj izmijeniti cijelo ekonomsko-društveno uređenje, a 1973. bila je prva naftna kriza koja je zapravo uzrokovala šok u gospodarstvima diljem svijeta.

Zbog Arapsko-izraelskog rata došlo je do porasta cijena, uvedena su ograničenja na zapošljavanja stranih radnika. Na kraju krajeva, u tom razdoblju je to bilo najintenzivnije, pričamo o stotinama tisuća ljudi koji su išli na privremeni rad koji je često postajao trajni rad i trajni boravak u inozemstvu, kazuje Lujo.

---

---

image
Ivan Lujo, u pozadini je sadašnja gruška placa te ljetnikovac Gundulića
Božo Radić/Cropix
---

---

image
Na mjestu sadašnje zgrade Jadrolinije nekada je bila gruška placa
Božo Radić/Cropix
---

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Dubrovački Muzeji Dubrovački muzeji Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Bozo Radic/Cropix Bozo Radic/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Dubrovački muzeji Dubrovački muzeji Dubrovački muzeji Dubrovački muzeji Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix Božo Radić/Cropix
Božo Radić/Cropix
Povjesničar i turistički vodič Ivan Lujo
Božo Radić/Cropix
Ivan Lujo ispred ljetnikovca Natali-Sorkočević
Dubrovački Muzeji
Dolazak prve željeznice u Gruž; nepoznati fotograf, 15. srpnja 1901.; albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 12,9 × 17,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1767
Dubrovački muzeji
Porinuće nave ”Dvanaesti dubrovački”; Andrović & Goldstein, 30. travnja 1875., albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 24 × 31,3 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1655
Božo Radić/Cropix
Grb na ljetnikovcu Natali Sorkočević
Božo Radić/Cropix
Lujova tura počinje na dubrovačkom Autobusnom kolodvoru
Bozo Radic/Cropix
Na zgradi nekdašnje carinarnice ostao je samo natpis
Bozo Radic/Cropix
Stare kamene kuće na Kantafigu
Božo Radić/Cropix
Solska baza
Božo Radić/Cropix
Na ovo je mjestu papa Ivan Pavao II. predvodio svečano misno slavlje u lipnju 2003.
Božo Radić/Cropix
Crkva i samostan sv. Križa
Božo Radić/Cropix
Ivan Lujo pokraj kipa pape Ivana Pavla II, u pozadini se vidi Hotel Petka
Božo Radić/Cropix
Crkva i samostan sv. Križa
Božo Radić/Cropix
Hotel Petka
Božo Radić/Cropix
Od radništva u Gružu ostala je Radnička ulica
Božo Radić/Cropix
Na mjestu sadašnje zgrade Jadrolinije nekada je bila gruška placa
Božo Radić/Cropix
Robna kuća Srđ
Božo Radić/Cropix
Ivan Lujo, u pozadini je sadašnja gruška placa te ljetnikovac Gundulića
Božo Radić/Cropix
Ulaz u ljetnikovac Gundulića
Božo Radić/Cropix
Gdje danas prolaze auti, nekad je tramvaj
Božo Radić/Cropix
Gdje danas prolaze auti, nekad je tramvaj
Božo Radić/Cropix
Ljetnikovac Bondi Majstorović
Božo Radić/Cropix
Robna kuća Minčeta
Božo Radić/Cropix
Ivan Lujo i robna kuća Minčeta u pozadini
Božo Radić/Cropix
Ivan Lujo ispred ljetnikovca Bonda Majstorović
Božo Radić/Cropix
Ivan Lujo ispred ljetnikovca Bonda Majstorović (lijevo) i robne kuće Minčeta (desno)
Božo Radić/Cropix
Samostan i crkva sv. Križa
Božo Radić/Cropix
Panorama Gruža
Božo Radić/Cropix
Panorama Gruža
Božo Radić/Cropix
Ivan Lujo ispred nekadašnje željezničke stanice
Dubrovački muzeji
Ratni brodovi u Gružu; Antonio Jellasca, 1880.; albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 21,5 × 26,9 cm; sign.d.s. suhi žig autora; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1654
Dubrovački muzeji
Panorama Gruža; nakladnik Ivan Nikoletić, poč. 20. st.; svjetlotisak, papir, 9 × 13,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1748
Dubrovački muzeji
Brodovi uz grušku obalu; nakladnik Purger & Co., 1910.; svjetlotisak, papir, 8,9 × 13,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1750
Dubrovački muzeji
Gruška luka; nakladnik nepoznat, 1923.; svjetlotisak, papir, 8,8 × 13,6 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 4746
Božo Radić/Cropix
Današnja zgrada Luke Dubrovnik
Božo Radić/Cropix
Na Kantafigu se prošlost susreće sa sadašnjošću
Božo Radić/Cropix
Gruž krije zanimljive kantune i prolaze
Božo Radić/Cropix
Nekadašnja željeznička stanica
Božo Radić/Cropix
Ljetnikovac Natali Sorkočević u Kantafigu
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/zupanija/dubrovnik/s-ivanom-lujom-kroz-skrivene-price-gruske-proslosti-s-vlakom-si-nekad-iz-gruza-mogao-doci-do-srednje-europe-a-danasnja-placa-nekad-je-bila-ribnjak-1113550 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=0e2d7261207bc02106edbd71a9657fdb62ac192c [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=S+IVANOM+LUJOM+KROZ+SKRIVENE+PRI%C4%8CE+GRU%C5%A0KE+PRO%C5%A0LOSTI+S+vlakom+si+nekad+iz+Gru%C5%BEa+mogao+do%C4%87i+do+srednje+Europe%2C+a+dana%C5%A1nja+placa+nekad+je+bila+ribnjak&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fzupanija%2Fdubrovnik%2Fs-ivanom-lujom-kroz-skrivene-price-gruske-proslosti-s-vlakom-si-nekad-iz-gruza-mogao-doci-do-srednje-europe-a-danasnja-placa-nekad-je-bila-ribnjak-1113550 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fzupanija%2Fdubrovnik%2Fs-ivanom-lujom-kroz-skrivene-price-gruske-proslosti-s-vlakom-si-nekad-iz-gruza-mogao-doci-do-srednje-europe-a-danasnja-placa-nekad-je-bila-ribnjak-1113550 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => CRTICE IZ POVIJESTI | [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
DubrovnikCRTICE IZ POVIJESTI |

S IVANOM LUJOM KROZ SKRIVENE PRIČE GRUŠKE PROŠLOSTI S vlakom si nekad iz Gruža mogao doći do srednje Europe, a današnja placa nekad je bila ribnjak

Piše Bruno Lucić
18. srpnja 2021. - 12:39

Znameniti naslov Remarqueovog romana "Na zapadu ništa novo" ne bi se mogao odnositi na Gruž, zapadni dio Dubrovnika u kojemu se u posljednje vrijeme 'izrodilo' puno toga novoga. Tvorac jedne od tih novina je povjesničar i turistički vodič Ivan Lujo, koji je u sklopu kulturno-turističke manifestacije Ljeto u Gružu, osmislio povijesnu turu kroz ovaj dio Dubrovnika.

Gruž je posebice u 20. stoljeću izrastao u pravo radničko, lučko i industrijsko naselje pa je samim tim bilo malo ili nimalo atraktivno za bilo kakvu turističku djelatnost ili priču. Posljednjih se godina to sve više mijenja, a potencijal Gruža prepoznao je i ovaj povjesničar, inače urednik tekstova i koautor postava Muzeja crvene povijesti otvorenog prije nešto više od dvije godine upravo u Gružu, upravo u bivšem kompleksu Tvornice ugljenografitnih i elektrokontaktnih proizvoda TUP koja je činila jednu od ključnih stupova dubrovačkog radništva.

image
Gruška luka; nakladnik nepoznat, 1923.; svjetlotisak, papir, 8,8 × 13,6 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 4746
Dubrovački muzeji
image
Panorama Gruža
Božo Radić/Cropix

- Tijekom ove zime odnosno proljeća našli bi se u TUP-u i pričali bismo što bi sve mogli raditi. Palo mi je napamet da bi se moglo organizirati vođenje kroz Gruž i to je krenulo od ideje da bi se određena mjesta u Gružu trebalo obilježiti nekakvim trajnijim spomenom, tekstom, fotografijom. Ljude bi se tako više zainteresiralo i cijelom prostoru gruške obale dala bi se neka nova vrijednost koja bi bila interesantna i domaćima i strancima. Brzo sam smislio turu jer kad ideš obalom, svako malo postoji nešto zanimljivo o čemu bi se moglo pričati tako da nije trebalo 'otkrivati toplu vodu'. Ali, falilo mi je informacija pa sam ih skupljao. Dosta sam koristio emisiju ”Gruške priče” Rada Petrovića koje su se prikazivale na Dubrovačkoj televiziji, ali i novinske članke... Dosta sam informacija našao na stranicama Ministarstva kulture i medija jer je rađena kontaktna zona za povijesnu jezgru pa je i Gruž u to uključen, upravo tu su nabrojane brojne kulturne znamenitosti, govori ovaj Župljanin koji inače i sam već dva mjeseca ima grušku adresu.

Pronašao je dosta podataka koji su vrijedni spomena, a koji su danas skoro pa zaboravljeni.

- Primjerice, vazda sam bio fasciniran željeznicom! Nevjerojatno da je ona tu postojala! U Gružu se nalazila i industrija, ali i teretna luka koja je izgledala potpuno drugačije nego danas. Naravno, naučio sam i ja dosta toga, na primjer, da se u sklopu Radeljevića proizvodio vodik ili da je robna kuća Minčeta bila prva robna kuća na istočnom Jadranu... Pronašao sam dosta o bombardiranju Gruža za vrijeme Drugog svjetskog rata. Naime, bombardiranje se dogodilo poslije kapitulacije Italije 1943., kad su saveznički bombarderi nadlijetali Lapad - Gruž i zapravo gađali luku, a pritom je gotovo uništena crkva sv. Križa i hotel Petka. Prema dostupnim podacima stradala 51 osoba, a uz to je stradalo i nešto stranih vojnika koji su bili smješteni u hotelu. Zbog tog bombardiranja hotel Petka, crkva i samostan sv. Križa imaju današnji izgled jer su nakon rata obnovljeni, a zapravo su dobili novi izgled. Hotel Petka je potpuno promijenjen jer je stari hotel bio kamena zgrada, tipična za Dalmaciju toga vremena, a sama crkva sv. Križa imala je drugačiju orijentaciju pa je i ona nakon obnove 50-ih godina, promijenjena, priča Lujo.

image
Lujova tura počinje na dubrovačkom Autobusnom kolodvoru
Božo Radić/Cropix
image
Nekadašnja željeznička stanica
Božo Radić/Cropix

Kroz turu je htio osvijestiti neke stvari koje su oblikovale grad i život u gradu posljednjih sto godina jer napominje kako ”često uzimamo sve za gotovo, a sve je to trebalo nastati i sve je to netko trebao izgraditi i dovesti u grad”. Tura počinje na mjestu današnjeg autobusnog kolodvora i ide sve do nekadašnje austrougarske kasarne. Današnji autobusni kolodvor prije je bio važno prometno čvorište.

- Željeznička stanica u Gružu bila je zapravo odvojak magistralne pruge koja je išla od Čapljine odnosno Gabele prema Zelenici, to je bila glavna pruga u ovome dijelu koju je radila Austro-Ugarska krajem 19. i početkom 20. stoljeća s idejom da dođe do Boke kotorske i ratne luke. Dubrovnik je bio odvojak te pruge, postojao je također odvojak za Trebinje, kasnije za Bileću, Nikšić… Mogao si se ukrcati u Gružu i putovati vlakom u Konavle, Boku kotorsku, Mostar, Sarajevo, Beograd, Zagreb, središnju Europu… Kako je rekao jedan moj prijatelj: 'Ukrcaš se na Zvekovici i eto te u Beču!' (smijeh) To je bila ogromna, ogromna stvar jer željeznica je simbol progresa 19. stoljeća, željeznica je možda najjači simbol industrijske revolucije, ističe Lujo te nastavlja:

- Život je promijenila drastično i omogućila veću mobilnost ljudi i tereta, a Gruž je prvenstveno profitirao od tereta jer je on zapravo bio teretna veza Bosne i Hercegovine s morem i tu je dubrovačka luka bila izuzetno važna, možemo reći sve do 60-ih godina 20. stoljeća kad postupno pada važnost željeznice zbog rasta cestovnog prometa, zbog zastarjelosti infrastrukture i izgradnje novih luka u Pločama, Splitu, Šibeniku... Željeznica koja je prolazila ovim krajem bila je uskotračna, prilagođenija za ovaj brdski teren, a vremenom je postala prespora i samo poslovanje nije više bilo profitabilno. Bile su namjere da se ona standardizira, da se napravi normalni kolosijek kakav je postojao do Ploča, ali do toga nije došlo, željeznica je ukinuta i nikad nije vraćena, pojašnjava sugovornik.

Nakon željeznice je u Gruž došao tramvaj ili kako bi Dubrovčani rekli 'travanj'.

- Tramvaj je koristio isti kolosijek jer je bio uskotračna laka željeznica i ideja je bila da se poveže luka i kolodvor s Gradom i to je zapravo bila 'kralježnica' grada, osnova grada uz koju se onda i grad širio. Tramvaj je krajem 1910. krenuo u promet, a da bi tramvaj, električna željeznica uopće mogla funkcionirati, prvo je trebala postojati električna centrala odnosno tada termocentrala koja se nalazila na Batali i iz koje se dobivala struja za tramvaj. Postojale su dvije linije: Pile – Gruž i od 1928. Pile – Lapad, objašnjava turistički vodič.

image
Dolazak prve željeznice u Gruž; nepoznati fotograf, 15. srpnja 1901.; albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 12,9 × 17,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1767
Dubrovački Muzeji
image
Na zgradi nekdašnje carinarnice ostao je samo natpis
Bozo Radic/Cropix

Nažalost, cestovni promet istisnuo je tramvaj, ali je sudbinu tramvaju zapečatila tramvajska nesreća na Pilama početkom ožujka 1970. u kojoj je poginula jedna osoba, a 14 ih je ozlijeđeno. U sklopu luke i željeznice nalazio se čitav kompleks s poštom, veterinarskom stanicom, a i danas je na zgradi carinarnice ostao natpis. Tražio se veliki broj radnika pa su ljudi dolazili odsvakud kako bi radili ili na željeznici ili u luci. Tek pojavom većih strojeva 60-ih godina prošlog stoljeća smanjila se potreba za radnicima. Danas brojni tragovi svjedoče o stotinama radnika koji su u Gružu zarađivali kruh, a od radništva danas je ostala Radnička ulica koja, kao jedna od najdužih gruških ulica s možda najvećim brojem skalina, povezuje obalu i magistralu.

- Gruž je bio centar radništva i radničkog pokreta kroz 20. stoljeće. Prvi štrajkovi u Dubrovniku bili su vezani uz rad na željeznici, rad u luci. Štrajkovi su održavani za vrijeme izgradnje pruge jer su uvjeti rada bili teški, radnici nisu bili dobro plaćeni, ali je bio i veliki štrajk lučkih radnika 1934. koji su zahtijevali bolje uvjete rada, pogotovo u vremenu svjetske gospodarske depresije kad je općenito cijena rada bila jako, jako niska. Gruž ima svoju radničku povijest jer su se tu nalazile velike tvornice, industrija koja je zapošljavala veliki broj ljudi, a i u vremenu socijalističke Jugoslavije je sama ideja uređenja države bila ideja o 'radničkoj državi', pogotovo poslije, kroz uvođenje samoupravljanja, tome se još više pokušalo dati na važnosti. Recimo, TUP je 80-ih imao oko 650 radnika, što je jako puno, govori Lujo.

Pored brojnih radnika, Gruž je privlačio i poznata lica.

- Car Franjo Josip je 1875. bio u Gružu jer je tu bilo brodogradilište, škar. Cijeli Park Luja Šoletića nastao je nasipanjem obale 1953. zato se ulica nedaleko parka zove Ulica od Škara. Tu je bilo takozvano 'novo brodogradilište' gdje je 1875. porinut posljednji dubrovački jedrenjak koji se zvao „Dvanaesti dubrovački“ i tom je prilikom i car Franjo Josip bio u Gružu. A Franjo Josip je dolazio i kad je otvorena pruga 1901. Gruž je kao luka bio mjesto gdje su dolazili raznorazni, tu su dolazili Titovi prijatelji, na primjer Naser, a najpoznatiji posjetitelj Gruža bio je papa Ivan Pavao II. koji je tijekom posjeta Dubrovniku u Gružu 2003. predvodio svečano misno slavlje, napominje Lujo.

image
Panorama Gruža; nakladnik Ivan Nikoletić, poč. 20. st.; svjetlotisak, papir, 9 × 13,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1748
Dubrovački muzeji
image
Ivan Lujo ispred ljetnikovca Natali-Sorkočević
Božo Radić/Cropix
image
Ivan Lujo pokraj kipa pape Ivana Pavla II, u pozadini se vidi Hotel Petka
Božo Radić/Cropix

U Ulici od Škara nalazi se i kuća sa špiljom koja je nekoć bila reklamirana kao turistička atrakcija. Nažalost, špilja se u međuvremenu urušila pa je iza nje ostala samo reklama. Ono što prvo upada u oko kad se govori o Gružu jesu njegovi neboderi, ali i ljetnikovci.

- Ljetnikovci su prve trajne građevine koje ovdje možemo naći. Prvo trajnije naselje zapravo je bilo na Kantafigu jer se tamo nalazilo staro brodogradilište, stari škar koji je počeo s radom odlukom dubrovačkog Senata 1525. Naravno, prvo se naseljavala obala, a onda se postupno išlo sve više i više u brdo i to je ljudima zanimljivo na ovim starim fotografijama: kad vide te slike na kojima su prikazani samo doci i par kamenih kuća ostanu bez riječi. Ima tu mješavine raznih stilova arhitekture kroz 20. stoljeće. Ljetnikovci su priča za sebe, vremenom su izgubili svoju primarnu funkciju, a dijelom su izgubili i svoju estetiku jer su narušeni raznoraznim dogradnjama, rušenjima… Placa u Gružu se tako nalazi u sklopu Gundulićevog ljetnikovca, tu se nalazio ribnjak koji je zatrpan i poslije je tu, iza Drugog svjetskog rata, otvorena placa koja se nekad nalazila na mjestu gdje je danas zgrada Jadrolinije u Gružu, veli Lujo te dodaje:

- Ljetnikovaca u Gružu ima dosta: tri su najreprezentativnija, a nalaze se na potezu od place do Radeljevića, to su Gundulićev i dva Bunićeva ljetnikovca (ljetnikovac Paladina Gundulića i Junija i Marina Bunića). Pokraj robne kuće Minčeta je ljetnikovac Bondi Majstorović, tamo se nalazi i ljetnikovac Baselli Gozze u sklopu kojega je današnji Radeljević odnosno Prvo dalmatinsko trgovačko društvo, kao i ljetnikovac Gradić-Vujić. Neki od njih su bolje sačuvani, neki još imaju tu primarnu stambenu namjenu, neki nisu baš toliko sačuvani, ali su i dalje naravno zaštićena kulturna dobra. Ljetnikovci su generalno teško stradali početkom 19. stoljeća za vrijeme provale Rusa i Crnogoraca tijekom francuske okupacije, a sami Grad nije bi direktno oštećen. Predgrađa Pile, Kono, Rijeka dubrovačka, Župa dubrovačka i Gruž su teško stradali jer je tuda haračila ruska i crnogorska vojska. Ljetnikovci su građeni za ljude koji su bili netko i nešto i koji su to mogli održavati i financirati. Neki od njih su već i prije toga zapušteni i zapravo su gubili tu svoju primarnu namjenu. Još je nešto važno, a to je da su svi ljetnikovci bili povezani s morem, a danas to nisu jer se obala širila i napravljen je put između njih i mora. Možemo reći da su ljetnikovci odsječeni od svoje prirodne veze s morem, odnosno s Gradom jer barkom se lagano dolazilo iz Grada u gruške ljetnikovce, govori Lujo.

image
Porinuće nave "Dvanaesti dubrovački"; Andrović & Goldstein, 30. travnja 1875., albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 24 × 31,3 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1655
Dubrovački muzeji
image
Ljetnikovac Natali Sorkočević u Kantafigu
Božo Radić/Cropix

Svako vrijeme donosilo je svoje građevinske pothvate.

- Na prijelazu s 19. na 20. stoljeće gradile su se velike kamene kuće, imamo tu zgradu Lučke kapetanije, zgradu nekadašnje carinarnice… A onda tu dolazi poslijeratno vrijeme. Za vrijeme Jugoslavije nisu puno marili za ono što je bilo prije nego su, naravno, išli za idejom progresa, modernizacije zemlje i onda tu nastaju ti veliki kompleksi poput TUP-a koji je zapravo 'ubačen' u prostor samostana sv. Križa. Zanimljiva je i Solska baza, rađena je 1880-ih za vrijeme Austrije, nekada je bilo šest lađa, a danas ih je samo četiri. I naravno, tu imamo dvije vrlo zanimljive građevine, a to su robne kuće: 1965. izgrađena je Minčeta, a 1972. Srđ. Građene su s nekom novom idejom razvijanja tržišnog društva, okretanja lakoj industriji, potrošačkoj kulturi koja je bila 'revolucija' u tadašnjemu Dubrovniku. U ovim posljednjim godinama, desetljećima, Gruž je dobio prvenstveno turističku namjenu pa se tu isto ubacilo nekakvih apartmana, prostora za obavljanje turističke djelatnosti, komentira Lujo.

Završnica ture isto je povijesna priča za sebe, a riječ je o kompleksu austrougarske kasarne u kojoj su danas svoje mjesto pronašle razne institucije.

- Kasarna je rađena krajem 19. stoljeća za austrougarsku vojsku i u njoj su se sve do 1970-ih nalazile vojske raznih država. Zapravo, odlaskom JNA iz grada, Dubrovnik je postao jedan od rijetkih demilitariziranih gradova jer je zaključeno da vojska u gradu koji se želi okrenuti turizmu nema što raditi, a vojska je uvijek imala neke svoje zahtjeve i potrebe. Sami prostor kasarne je bio prostor za vojnike, ali je tu bila vojno-pomorska akademija u kojoj su se školovali časnici, to je današnja zgrada Porezne uprave. Tu su se nalazile i vježbaone i konjušnice. Početkom 70-ih godina prošlog stoljeća bila je velika stvar za Dubrovnik da grad nije vojna meta, u njemu se nije nalazilo ništa od vojnog značaja što, nažalost, početkom 90-ih nije puno značilo agresorskoj srpskocrnogorskoj vojsci, navodi autor 'gruške ture'.

image
Ratni brodovi u Gružu; Antonio Jellasca, 1880.; albuminska fotografija, podlijepljena kartonom, 21,5 × 26,9 cm; sign.d.s. suhi žig autora; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1654
Dubrovački muzeji
image
Robna kuća Srđ
Božo Radić/Cropix

Dosad je kroz Gruž vodio dvije ture, jednu na engleskom, drugu na hrvatskom, ali je oduševljen odazivom te najavljuje da će ih biti još.

- Prvenstveno je na turama bilo dosta mojih kolega i kolegica vodiča odnosno vodičica koji su htjeli čuti nešto novo. Dosta njih mi je reklo da nisu znali da se može i o ovome voditi tura te o ovome razmišljati na ovakav način. Neki su mi ljudi, koji doduše nisu bili na turi, rekli: ”Da, ali koga boli briga kad je ovo napravljeno?!” Ali, mislim da je sve to zanimljivo. Tura je trajala dva sata, reklo bi se da se tu nema što za ispričati, ali itekako ima. Mislim da je važno ove neke stvari znati i čuvati od zaborava jer tako čuvamo i sami prostor i ne dopuštamo njegovu prenamjenu u nešto što ne bi trebao biti. Nadamo se da ćemo neke lokacije obilježiti trajnim oznakama, mislim da bi to još više dalo na važnosti cijelom prostoru, uvjeren je Lujo.

Na turi na engleskom je bilo i nešto stranaca.

- Tura može biti zanimljiva stranim gostima jer je to nešto što ne mogu nigdje pročitati i nitko im neće to ispričati. Sami Grad i zidine se 'prodaju' sami od sebe, ne moramo ništa znati, ali nam je tamo prekrasno i ne treba puno objašnjavati. Naravno da objašnjenjem sve postaje puno bolje, ljepše i zanimljivije, ali Gruž kao takav ima puno skriveniju priču i mislim da je to zanimljivo. Recimo, postoji veliki, veliki broj zaljubljenika u željeznicu, vlakove i tramvaje i to je jedan novi dio ponude koji imamo, ne moramo ništa izmišljati. Svakako, mislim da tu ima interesa, a na kraju krajeva, ideja Ljeta u Gružu je bila da se stvori novi prostor za aktivnosti, da se pokaže da se u Gružu može organizirati kulturni, zabavni, sportski sadržaj tako da je i to u skladu s idejom rasterećenja samog centra i disperzije sadržaja, zaključuje Lujo koji već čeka novu grupu zainteresiranih.

image
Brodovi uz grušku obalu; nakladnik Purger & Co., 1910.; svjetlotisak, papir, 8,9 × 13,9 cm; Pomorski muzej Dubrovačkih muzeja, DUM PM 1750
Dubrovački muzeji
image
Od radništva u Gružu ostala je Radnička ulica
Božo Radić/Cropix
Diplomirao na temi gastarbajtera

Kao povjesničara ga najviše zanima povijest 19. i 20. stoljeća jer, kako sam kaže, ”najbliža nam je i najviše nas je definirala ovakvima kakvi jesmo”. Uz to voli zemljopis i putovanja, voli tražiti sličnosti i različitosti među narodima, a upravo mu povijest pomaže prodrijeti u njihove karaktere. S obzirom na njegov interes, ne čudi da je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao s temom gastarbajtera, točnije, njegov rad nosi naslov ”Hrvatski radnici na privremenom radu u SR Njemačkoj od 1965. do 1973.”

- Tražio sam neku temu vezanu uz 20. stoljeće, a zanimala me je demografija i prirodna kretanja i bilo mi je zanimljivo kako o tako važnoj temi zapravo tada nije bilo radova. Postojale su tadašnje statistike, time se bavio tadašnji Centar za migracije i narodnosti, tu je bila cijela publikacija o tome, ali novijega sadržaja nije bilo. To mi je zanimljivo i zbog obiteljskih razloga, moj dundo i moja tetka bili su u Njemačkoj dugi niz godina tako da sam obiteljski vezan uz to, a mislim da je to nekakva hrvatska svakodnevica - imati nekoga u Njemačkoj.

Sve to skupa je prevladalo, a kad sam počeo istraživati, koristio sam primjerice arhivsku građu Centra i Hrvatske matice iseljenika, otkrivao sam sve više i više stvari, proširivao sam temu u neke nove smjerove za koje dotad nisam ni znao da postoje. Morao sam to razdoblje ograničiti pa sam tako uzeo razdoblje između 1965. kad je omogućen legalni rad u inozemstvu i kad je provedena privredna reforma u Jugoslaviji koja je imala za cilj izmijeniti cijelo ekonomsko-društveno uređenje, a 1973. bila je prva naftna kriza koja je zapravo uzrokovala šok u gospodarstvima diljem svijeta.

Zbog Arapsko-izraelskog rata došlo je do porasta cijena, uvedena su ograničenja na zapošljavanja stranih radnika. Na kraju krajeva, u tom razdoblju je to bilo najintenzivnije, pričamo o stotinama tisuća ljudi koji su išli na privremeni rad koji je često postajao trajni rad i trajni boravak u inozemstvu, kazuje Lujo.

image
Ivan Lujo, u pozadini je sadašnja gruška placa te ljetnikovac Gundulića
Božo Radić/Cropix
image
Na mjestu sadašnje zgrade Jadrolinije nekada je bila gruška placa
Božo Radić/Cropix
18. svibanj 2024 06:28