stdClass Object ( [id] => 1126198 [title] => PRVI VODITELJ ANIMACIJE BABINA KUKA I BIVŠI MINISTAR TURIZMA: Neka grade, ali ne samo za goste, nego i za Dubrovčane baš kao nekad! [alias] => prvi-voditelj-animacije-babina-kuka-i-bivsi-ministar-turizma-neka-grade-ali-ne-samo-za-goste-nego-i-za-dubrovcane-bas-kao-nekad [catid] => 354 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Babin kuk, nekoć nezaobilazno sastajalište Dubrovčana koji su ga pohodili i danju i noću, od rata do danas stalno gubi na značaju. Mali Stradun više i ne pamti kad su ga pohodili Dubrovčani. Zadnji put možda za Mediteranskog sajma. Butici i trgovine ili su zatvoreni ili se oni rijetki još bore s nedostatkom parkinga, dislociranošću, slabom posjećenošću...

Ovog tjedna najzapadniji je dio Dubrovnika ponovno u središtu zanimanja javnosti. Gradsko vijeće raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja će omogućiti nove investicije hotelske grupacije Valamar. Kako će se nova gradnja odraziti na ukupnu turstičku ponudu Grada i što od svega mogu očekivati građani, razgovarali smo s Nikom Bulićem koji je svoj bogati radni vijek počeo upravo u bivšem HTC-u Dubrava Babin kuk:

Bojite li se da će novim izmjenama UPU-a Babin kuk postati zatvoreni resort kojem Dubrovčani neće moći pristupiti, neka vrsta spavaonice stranaca nepristupačna domaćima?

Ne bojim se. Upravo suprotno, izmjenama UPU-a koje su potaknute na Gradskom vijeću, u razgovorima i dogovorom s investitorom možemo reafirmirati izvorni koncept Babinog kuka da u skladu s novim vremenom i novim standardima i sadržajima ostvarimo suživot građana i gostiju. Da prostori Babina kuka još kvalitetnije i sadržajnije ispune želje dubrovačke javnosti i ispune komercijalni interes investitora. Dakle, vjerujem u koncept otvorenosti i suživota, na razini sadašnjeg vremena, što znači i bolje i uspješnije nego što je to bilo od otvaranja 1976. godine do Domovinskog rata i nakon rata privatizacije i kvalitetne obnove Plakira, sada Lacrome, te Presidenta i Argosya.

---

image
Gradsko vijeće raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja će omogućiti nove investicije hotelske grupacije Valamar.
Tonči Plazibat/cropix
---

Od rata naovamo pratimo sustavno propadanje Babinog kuka kao omiljenog mjesta Dubrovčana za šetnju, izlaske, okupljanja. Zbog čega je do toga došlo, u čemu se pogriješilo?

Moramo trijezno sagledati okolnosti i rezultate ratnog i poratnog vremena. U ratu je Babin kuk bio utočište i dom brojnim prognanicima koji su u hotelima preživjeli to okrutno vrijeme. To je imalo svoju cijenu, jer su stvarni troškovi bili znatno veći od 25 kuna koliko je država plaćala puni pansion kao naknadu po svakom prognaniku. Trebalo je osigurati likvidnost tvrtke, da bi se mogle isplaćivati plaće i da bi se očuvala zaposlenost. Banke nisu imale milosti, pa je jedno od rješenja bilo i prodaja nekretnina koje nisu bile 'core business'. Tako je mali Stradun i njegovi sadržaji promijenio vlasnika. Velikom privatizacijom Valamar je postao vlasnik postojećih hotela i onoga što je bilo upisano u temeljni kapital Babinog kuka u procesu pretvorbe. Tu je cjelovitost koncepta dovedena u pitanje. U sadašnjem trenutku možemo objektivno procjenjivati posljedice i pogodnosti svega što se dogodilo. Bez obzira na trnoviti put kroz koji je Babin kuk prošao, pred njim je velika šansa da se potvrdi kao visoko kvalitetni projekt budućnosti.

S obzirom da dubrovački turizam ovisi o stranim hotelskim grupacijama, je li realno očekivati da će oni 'osluškivati' potrebe domaćih i opet vratiti društveni život na Babin kuk?

Ne bih rekao da Babin kuk, kao uostalom i cjelokupno hotelijerstvo Dubrovnika, ovisi o stranim hotelskim grupacijama. To su hrvatske tvrtke koje nažalost svoje sjedište nemaju u Dubrovniku. Mislim da je veliki korak unatrag, već prije Domovinskog rata bio praktički raspad hotelskog Dubrovnik, koje je bilo vodeća hotelska tvrtka u bivšoj državi.

---

Iz biografije

Mr.sc. Niko (Nino) Bulić bio je stipendist Babinog kuka, zatim od otvaranja 1976. do 1985. prvi direktor Odjela animacije, pa direktor prodaje HTC' 'Dubrava Babin kuk'. Radio je i kao zamjenik direktora Yugotoursa London do 1991. godine. Od 1992 do 1997. godine ratni je ministar turizma RH a zatim dugogodišnji direktor Glavnog ureda HTZ-a sve do 2013. godine. Od 2013. godine do 2015. godine bio je i predsjednik Gradskog vijeća Grada Dubrovnika.

---

Pokušaj okupljanja i objedinjavanja kroz projekt Dubrovačke banke nažalost je neslavno završio. Tako smo iz procesa privatizacije hotelijerstva izašli kao glavni hrvatski turistički brand u svijetu, o čijem se hotelijerstvu odlučuje u Istri ili Zagrebu. Želim vjerovati i nadam se, da će sadašnji vlasnici prepoznati vrijednost Dubrovnika i osjetljivost dubrovačke javnosti i iz respekta prema Dubrovniku taj odnos dugoročno mijenjati. Na nama Dubrovčanima je da budemo konstruktivno otvoreni i dorasli.potrebi aktivnog suodnosa u promjeni stanja na bolje. Očekujem od vodećih političara Grada da aktiviraju sveukupnu dubrovačku pamet i iskustvo ljudi koji mogu pomoći u utvrđivanju pravaca turističkog razvoja Grada, u sklopu toga i Babinog kuka.

Možete li se prisjetiti vaših početka na Babinom kuku i prvotne ideje da turizam živi uz domicilno stanovništvo?

Nostalgično se sjećam tog vremena. Bio sam stipendist Babinog kuka i prve generacije studenata na Ekonomskom fakultetu u Dubrovniku. Velike rasprave su se vodile, kao što je i danas slučaj, o tome treba li nam uopće Babin Kuk kao novi hotelsko-turistički centar. Srećom, prevladao je pozitivan stav. Moj profesor sociologije i kasnije prvi direktor Babina kuka, gospar Ivo Bautović, na pitanje studenata: 'Što nama znači Babin kuk, odgovorio je: 'Znači vam zaposlenje'. Tako je i bilo. Babin kuk je zapošljavao 800 stalnih i još oko 400 sezonskih radnika.

---

image
Niko Bulić, bivši ministar turizma
Tonči Plazibat/cropix
---

Na otvaranju Babinog kuka u lipnju 1976. godine Ivo Bautović je 'urbi et orbi' u izravnom televizijskom prijenosu rekao: ' Prostori Babina kuka ostaju otvoreni i bit će dostupni svim građanima Dubrovnika, od plaže do drugih javnih sadržaja. To smo opredjeljenje mi zaposlenici provodili. Tih godina 1976./77. bio sam voditelj animacije (zabava, sport, kultura) i otvorili smo prostore gostima i građanima. Od lipnja do polovice rujna na Trgu od fontane svirali su reprezentativni sastavi, prvo grupa More, zatim Dubrovački trubaduri, Jerry Sebal show grupa i drugi. U svim vanjskim sadržajima se sviralo i pjevalo. Dubrovčani su hodočastili na Mali Stradun. Meni je danas žao jer smo praktično svojim otvorenošću zatvorili do tada kultni Jadran.

Kad se izgubila prvotna ideja suživota Babina kuka s građanima, gdje je pošlo u krivom smjeru?

Već sam rekao, da su rat i njegove posljedice, zatim vlasničke promjene dovele do sadašnje situacije. Ne smijemo biti malodušni. Pred nama je izazov, trebamo naći način da optimiziramo buduće razvojne korake u dogovoru s Valamarom. Sve dosad što je novi vlasnik Valamar učinio je poslovno ispravno i u skladu s održivošću. Podignuta je kategorija obnovljenih hotela i svaki pojedinačno je sadržajno obogaćen. Inicijativa za promjenom UPU-a ide u tom smjeru. Moramo iskoristiti šansu i biti na razini novog razvojnog iskoraka, na način da harmoniziramo javni i privatni interes.

Što mislite o planovima za izgradnju novih kapaciteta na Babinom kuku?

Načelno sam pozitivno određen prema novom razvojnom opredjeljenju Valamara. Unutar toga podrazumijevam oživljavanje koncepta otvorenosti, naravno u skladu s današnjicom. Tu mislim na kongresni centar i uz njega prateće sadržaje, vanjsku pozornicu za glazbene nastupe svjetskog ranga, obnovu hotela Tirene na višu kategoriju, praktično novi visokokategornik sa pratećim sadržajima na mjestu današnje Minčete, te novi hotel koji bi uz sebe vezivao i javne sadržaje koje smo dijelom imali na malom Stradunu. Sve to uz dogovor s Gradom i vrednovanje javnih površina koje će ostati dostupne Dubrovčanima.

---

image
Gradsko vijeće raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja će omogućiti nove investicije hotelske grupacije Valamar.
Tonči Plazibat/cropix
---

---

Solitudo je bio privremeno rješenje

Mislite li da je Babinom kuku potrebna gradnja hotela nauštrb kampa Solitudo?


Mislim da je nužno i potrebno. Ako se prisjetimo, a bio sam sudionik tih odluka, autokamp nikad nije bio planiran kao trajno rješenje. U onom vremenu, budući da nije bilo financijske snage za realizaciju druge faze Babinog kuka, prišlo se uređenju zemljišta i privelo se taj prostor komercijalnoj namjeni kroz autokamp kao privremeno rješenje.

---

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Na otvaranju Babinog kuka u lipnju 1976. gospar Ivo Bautović je ‘urbi et orbi‘ u izravnom televizijskom prijenosu rekao: ‘ Prostori Babina kuka ostaju otvoreni i bit će dostupni svim građanima Dubrovnika, od plaže do drugih javnih sadržaja [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => NIKO BULIĆ| [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => Na otvaranju Babinog kuka u lipnju 1976. gospar Ivo Bautović je ‘urbi et orbi‘ u izravnom televizijskom prijenosu rekao: ‘ Prostori Babina kuka ostaju otvoreni i bit će dostupni svim građanima Dubrovnika, od plaže do drugih javnih sadržaja NIKO BULIĆ| 1 1 1 1 1 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-09-02 11:45:17 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Anđelka Kelava [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-09-10 09:00:41 [modified_by] => 264 [publish_up] => 2021-09-10 08:25:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 80 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 354 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti s područja turizma i gospodarstva [menu-meta_keywords] => vijesti, turizam, gospodarstvo [secure] => 0 [page_title] => Turizam i gospodarstvo [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/09\/02\/19177644.jpg","\/images\/slike\/2021\/09\/02\/19177636.jpg","\/images\/slike\/2021\/09\/02\/19177642.jpg","\/images\/slike\/2021\/09\/02\/19177648.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Ton\u010di Plazibat\/cropix","Ton\u010di Plazibat\/cropix","Ton\u010di Plazibat\/cropix","Ton\u010di Plazibat\/cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Niko Buli\u0107, svoj bogati radni vijek po\u010deo je upravo u biv\u0161em HTC-u Dubrava Babin kuk.","Gradsko vije\u0107e raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja \u0107e omogu\u0107iti nove investicije hotelske grupacije Valamar.","Gradsko vije\u0107e raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja \u0107e omogu\u0107iti nove investicije hotelske grupacije Valamar.","Niko Buli\u0107, biv\u0161i ministar turizma"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_19177644_1920.jpg":"1920x1080","k_19177644_1280.jpg":"1280x1280","k_19177644_1024.jpg":"1024x1024","k_19177644_640.jpg":"640x640","k_19177644_480.jpg":"480x480","k_19177644_340.jpg":"340x340","k_19177644_220.jpg":"220x220","o_19177644_1280.jpg":"1280x853","o_19177644_1024.jpg":"1024x682","o_19177644_640.jpg":"640x426","o_19177644_480.jpg":"480x320","o_19177644_340.jpg":"340x226","o_19177644_220.jpg":"220x146","h_19177644_1280.jpg":"1280x854","h_19177644_1024.jpg":"1024x683","h_19177644_640.jpg":"640x427","h_19177644_480.jpg":"480x320","h_19177644_340.jpg":"340x227","h_19177644_220.jpg":"220x147","pp_19177644_1280.jpg":"1006x1280","pp_19177644_1024.jpg":"805x1024","pp_19177644_640.jpg":"503x640","pp_19177644_480.jpg":"377x480","pp_19177644_340.jpg":"267x340","pp_19177644_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1080","hd_19177636_1920.jpg":"1920x1080","k_19177636_1280.jpg":"1280x1280","k_19177636_1024.jpg":"1024x1024","k_19177636_640.jpg":"640x640","k_19177636_480.jpg":"480x480","k_19177636_340.jpg":"340x340","k_19177636_220.jpg":"220x220","o_19177636_1280.jpg":"1280x720","o_19177636_1024.jpg":"1024x576","o_19177636_640.jpg":"640x360","o_19177636_480.jpg":"480x270","o_19177636_340.jpg":"340x191","o_19177636_220.jpg":"220x123","h_19177636_1280.jpg":"1280x854","h_19177636_1024.jpg":"1024x683","h_19177636_640.jpg":"640x427","h_19177636_480.jpg":"480x320","h_19177636_340.jpg":"340x227","h_19177636_220.jpg":"220x147","pp_19177636_1280.jpg":"1006x1280","pp_19177636_1024.jpg":"805x1024","pp_19177636_640.jpg":"503x640","pp_19177636_480.jpg":"377x480","pp_19177636_340.jpg":"267x340","pp_19177636_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_19177642_1920.jpg":"1920x1080","k_19177642_1280.jpg":"1280x1280","k_19177642_1024.jpg":"1024x1024","k_19177642_640.jpg":"640x640","k_19177642_480.jpg":"480x480","k_19177642_340.jpg":"340x340","k_19177642_220.jpg":"220x220","o_19177642_1280.jpg":"1280x853","o_19177642_1024.jpg":"1024x682","o_19177642_640.jpg":"640x426","o_19177642_480.jpg":"480x320","o_19177642_340.jpg":"340x226","o_19177642_220.jpg":"220x146","h_19177642_1280.jpg":"1280x854","h_19177642_1024.jpg":"1024x683","h_19177642_640.jpg":"640x427","h_19177642_480.jpg":"480x320","h_19177642_340.jpg":"340x227","h_19177642_220.jpg":"220x147","pp_19177642_1280.jpg":"1006x1280","pp_19177642_1024.jpg":"805x1024","pp_19177642_640.jpg":"503x640","pp_19177642_480.jpg":"377x480","pp_19177642_340.jpg":"267x340","pp_19177642_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2880","hd_19177648_1920.jpg":"1920x1080","k_19177648_1280.jpg":"1280x1280","k_19177648_1024.jpg":"1024x1024","k_19177648_640.jpg":"640x640","k_19177648_480.jpg":"480x480","k_19177648_340.jpg":"340x340","k_19177648_220.jpg":"220x220","o_19177648_1280.jpg":"1280x1920","o_19177648_1024.jpg":"1024x1536","o_19177648_640.jpg":"640x960","o_19177648_480.jpg":"480x720","o_19177648_340.jpg":"340x510","o_19177648_220.jpg":"220x330","h_19177648_1280.jpg":"1280x854","h_19177648_1024.jpg":"1024x683","h_19177648_640.jpg":"640x427","h_19177648_480.jpg":"480x320","h_19177648_340.jpg":"340x227","h_19177648_220.jpg":"220x147","pp_19177648_1280.jpg":"1006x1280","pp_19177648_1024.jpg":"805x1024","pp_19177648_640.jpg":"503x640","pp_19177648_480.jpg":"377x480","pp_19177648_340.jpg":"267x340","pp_19177648_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 354 [name] => Turizam i gospodarstvo [alias] => turizam-i-gospodarstvo [description] => [parent] => 319 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 3 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7620259 Threads: 16 Questions: 1550808791 Slow queries: 4724064 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111204334 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 53 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 354 [name] => Turizam i gospodarstvo [alias] => turizam-i-gospodarstvo [parent] => 319 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo ) ) [link] => /dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo/prvi-voditelj-animacije-babina-kuka-i-bivsi-ministar-turizma-neka-grade-ali-ne-samo-za-goste-nego-i-za-dubrovcane-bas-kao-nekad-1126198 [printLink] => /dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo/prvi-voditelj-animacije-babina-kuka-i-bivsi-ministar-turizma-neka-grade-ali-ne-samo-za-goste-nego-i-za-dubrovcane-bas-kao-nekad-1126198?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 358699 [name] => Niko Bulić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => niko-bulic [link] => /tag/niko-bulic ) [1] => stdClass Object ( [id] => 338613 [name] => BABIN KUK [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => babin-kuk [link] => /tag/babin-kuk ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Na otvaranju Babinog kuka u lipnju 1976. gospar Ivo Bautović je ‘urbi et orbi‘ u izravnom televizijskom prijenosu rekao: ‘ Prostori Babina kuka ostaju otvoreni i bit će dostupni svim građanima Dubrovnika, od plaže do drugih javnih sadržaja [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => NIKO BULIĆ| [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => PRVI VODITELJ ANIMACIJE BABINA KUKA I BIVŠI MINISTAR TURIZMA: Neka grade, ali ne samo za goste, nego i za Dubrovčane baš kao nekad! [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-14-11-59-53-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/09/02/19177644.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Tonči Plazibat/cropix [mainImageDesc] => Niko Bulić, svoj bogati radni vijek počeo je upravo u bivšem HTC-u Dubrava Babin kuk. [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/09/02/19177644.jpg [title] => Tonči Plazibat/cropixNiko Bulić, svoj bogati radni vijek počeo je upravo u bivšem HTC-u Dubrava Babin kuk. ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/09/02/19177636.jpg [title] => Tonči Plazibat/cropixGradsko vijeće raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja će omogućiti nove investicije hotelske grupacije Valamar. ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/09/02/19177642.jpg [title] => Tonči Plazibat/cropixGradsko vijeće raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja će omogućiti nove investicije hotelske grupacije Valamar. ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/09/02/19177648.jpg [title] => Tonči Plazibat/cropixNiko Bulić, bivši ministar turizma ) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Babin kuk, nekoć nezaobilazno sastajalište Dubrovčana koji su ga pohodili i danju i noću, od rata do danas stalno gubi na značaju. Mali Stradun više i ne pamti kad su ga pohodili Dubrovčani. Zadnji put možda za Mediteranskog sajma. Butici i trgovine ili su zatvoreni ili se oni rijetki još bore s nedostatkom parkinga, dislociranošću, slabom posjećenošću...

Ovog tjedna najzapadniji je dio Dubrovnika ponovno u središtu zanimanja javnosti. Gradsko vijeće raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja će omogućiti nove investicije hotelske grupacije Valamar. Kako će se nova gradnja odraziti na ukupnu turstičku ponudu Grada i što od svega mogu očekivati građani, razgovarali smo s Nikom Bulićem koji je svoj bogati radni vijek počeo upravo u bivšem HTC-u Dubrava Babin kuk:

Bojite li se da će novim izmjenama UPU-a Babin kuk postati zatvoreni resort kojem Dubrovčani neće moći pristupiti, neka vrsta spavaonice stranaca nepristupačna domaćima?

Ne bojim se. Upravo suprotno, izmjenama UPU-a koje su potaknute na Gradskom vijeću, u razgovorima i dogovorom s investitorom možemo reafirmirati izvorni koncept Babinog kuka da u skladu s novim vremenom i novim standardima i sadržajima ostvarimo suživot građana i gostiju. Da prostori Babina kuka još kvalitetnije i sadržajnije ispune želje dubrovačke javnosti i ispune komercijalni interes investitora. Dakle, vjerujem u koncept otvorenosti i suživota, na razini sadašnjeg vremena, što znači i bolje i uspješnije nego što je to bilo od otvaranja 1976. godine do Domovinskog rata i nakon rata privatizacije i kvalitetne obnove Plakira, sada Lacrome, te Presidenta i Argosya.

---

image
Gradsko vijeće raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja će omogućiti nove investicije hotelske grupacije Valamar.
Tonči Plazibat/cropix
---

Od rata naovamo pratimo sustavno propadanje Babinog kuka kao omiljenog mjesta Dubrovčana za šetnju, izlaske, okupljanja. Zbog čega je do toga došlo, u čemu se pogriješilo?

Moramo trijezno sagledati okolnosti i rezultate ratnog i poratnog vremena. U ratu je Babin kuk bio utočište i dom brojnim prognanicima koji su u hotelima preživjeli to okrutno vrijeme. To je imalo svoju cijenu, jer su stvarni troškovi bili znatno veći od 25 kuna koliko je država plaćala puni pansion kao naknadu po svakom prognaniku. Trebalo je osigurati likvidnost tvrtke, da bi se mogle isplaćivati plaće i da bi se očuvala zaposlenost. Banke nisu imale milosti, pa je jedno od rješenja bilo i prodaja nekretnina koje nisu bile 'core business'. Tako je mali Stradun i njegovi sadržaji promijenio vlasnika. Velikom privatizacijom Valamar je postao vlasnik postojećih hotela i onoga što je bilo upisano u temeljni kapital Babinog kuka u procesu pretvorbe. Tu je cjelovitost koncepta dovedena u pitanje. U sadašnjem trenutku možemo objektivno procjenjivati posljedice i pogodnosti svega što se dogodilo. Bez obzira na trnoviti put kroz koji je Babin kuk prošao, pred njim je velika šansa da se potvrdi kao visoko kvalitetni projekt budućnosti.

S obzirom da dubrovački turizam ovisi o stranim hotelskim grupacijama, je li realno očekivati da će oni 'osluškivati' potrebe domaćih i opet vratiti društveni život na Babin kuk?

Ne bih rekao da Babin kuk, kao uostalom i cjelokupno hotelijerstvo Dubrovnika, ovisi o stranim hotelskim grupacijama. To su hrvatske tvrtke koje nažalost svoje sjedište nemaju u Dubrovniku. Mislim da je veliki korak unatrag, već prije Domovinskog rata bio praktički raspad hotelskog Dubrovnik, koje je bilo vodeća hotelska tvrtka u bivšoj državi.

---

Iz biografije

Mr.sc. Niko (Nino) Bulić bio je stipendist Babinog kuka, zatim od otvaranja 1976. do 1985. prvi direktor Odjela animacije, pa direktor prodaje HTC' 'Dubrava Babin kuk'. Radio je i kao zamjenik direktora Yugotoursa London do 1991. godine. Od 1992 do 1997. godine ratni je ministar turizma RH a zatim dugogodišnji direktor Glavnog ureda HTZ-a sve do 2013. godine. Od 2013. godine do 2015. godine bio je i predsjednik Gradskog vijeća Grada Dubrovnika.

---

Pokušaj okupljanja i objedinjavanja kroz projekt Dubrovačke banke nažalost je neslavno završio. Tako smo iz procesa privatizacije hotelijerstva izašli kao glavni hrvatski turistički brand u svijetu, o čijem se hotelijerstvu odlučuje u Istri ili Zagrebu. Želim vjerovati i nadam se, da će sadašnji vlasnici prepoznati vrijednost Dubrovnika i osjetljivost dubrovačke javnosti i iz respekta prema Dubrovniku taj odnos dugoročno mijenjati. Na nama Dubrovčanima je da budemo konstruktivno otvoreni i dorasli.potrebi aktivnog suodnosa u promjeni stanja na bolje. Očekujem od vodećih političara Grada da aktiviraju sveukupnu dubrovačku pamet i iskustvo ljudi koji mogu pomoći u utvrđivanju pravaca turističkog razvoja Grada, u sklopu toga i Babinog kuka.

Možete li se prisjetiti vaših početka na Babinom kuku i prvotne ideje da turizam živi uz domicilno stanovništvo?

Nostalgično se sjećam tog vremena. Bio sam stipendist Babinog kuka i prve generacije studenata na Ekonomskom fakultetu u Dubrovniku. Velike rasprave su se vodile, kao što je i danas slučaj, o tome treba li nam uopće Babin Kuk kao novi hotelsko-turistički centar. Srećom, prevladao je pozitivan stav. Moj profesor sociologije i kasnije prvi direktor Babina kuka, gospar Ivo Bautović, na pitanje studenata: 'Što nama znači Babin kuk, odgovorio je: 'Znači vam zaposlenje'. Tako je i bilo. Babin kuk je zapošljavao 800 stalnih i još oko 400 sezonskih radnika.

---

image
Niko Bulić, bivši ministar turizma
Tonči Plazibat/cropix
---

Na otvaranju Babinog kuka u lipnju 1976. godine Ivo Bautović je 'urbi et orbi' u izravnom televizijskom prijenosu rekao: ' Prostori Babina kuka ostaju otvoreni i bit će dostupni svim građanima Dubrovnika, od plaže do drugih javnih sadržaja. To smo opredjeljenje mi zaposlenici provodili. Tih godina 1976./77. bio sam voditelj animacije (zabava, sport, kultura) i otvorili smo prostore gostima i građanima. Od lipnja do polovice rujna na Trgu od fontane svirali su reprezentativni sastavi, prvo grupa More, zatim Dubrovački trubaduri, Jerry Sebal show grupa i drugi. U svim vanjskim sadržajima se sviralo i pjevalo. Dubrovčani su hodočastili na Mali Stradun. Meni je danas žao jer smo praktično svojim otvorenošću zatvorili do tada kultni Jadran.

Kad se izgubila prvotna ideja suživota Babina kuka s građanima, gdje je pošlo u krivom smjeru?

Već sam rekao, da su rat i njegove posljedice, zatim vlasničke promjene dovele do sadašnje situacije. Ne smijemo biti malodušni. Pred nama je izazov, trebamo naći način da optimiziramo buduće razvojne korake u dogovoru s Valamarom. Sve dosad što je novi vlasnik Valamar učinio je poslovno ispravno i u skladu s održivošću. Podignuta je kategorija obnovljenih hotela i svaki pojedinačno je sadržajno obogaćen. Inicijativa za promjenom UPU-a ide u tom smjeru. Moramo iskoristiti šansu i biti na razini novog razvojnog iskoraka, na način da harmoniziramo javni i privatni interes.

Što mislite o planovima za izgradnju novih kapaciteta na Babinom kuku?

Načelno sam pozitivno određen prema novom razvojnom opredjeljenju Valamara. Unutar toga podrazumijevam oživljavanje koncepta otvorenosti, naravno u skladu s današnjicom. Tu mislim na kongresni centar i uz njega prateće sadržaje, vanjsku pozornicu za glazbene nastupe svjetskog ranga, obnovu hotela Tirene na višu kategoriju, praktično novi visokokategornik sa pratećim sadržajima na mjestu današnje Minčete, te novi hotel koji bi uz sebe vezivao i javne sadržaje koje smo dijelom imali na malom Stradunu. Sve to uz dogovor s Gradom i vrednovanje javnih površina koje će ostati dostupne Dubrovčanima.

---

image
Gradsko vijeće raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja će omogućiti nove investicije hotelske grupacije Valamar.
Tonči Plazibat/cropix
---

---

Solitudo je bio privremeno rješenje

Mislite li da je Babinom kuku potrebna gradnja hotela nauštrb kampa Solitudo?


Mislim da je nužno i potrebno. Ako se prisjetimo, a bio sam sudionik tih odluka, autokamp nikad nije bio planiran kao trajno rješenje. U onom vremenu, budući da nije bilo financijske snage za realizaciju druge faze Babinog kuka, prišlo se uređenju zemljišta i privelo se taj prostor komercijalnoj namjeni kroz autokamp kao privremeno rješenje.

---

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Tonči Plazibat/cropix Tonči Plazibat/cropix Tonči Plazibat/cropix Tonči Plazibat/cropix
Tonči Plazibat/cropix
Niko Bulić, svoj bogati radni vijek počeo je upravo u bivšem HTC-u Dubrava Babin kuk.
Tonči Plazibat/cropix
Gradsko vijeće raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja će omogućiti nove investicije hotelske grupacije Valamar.
Tonči Plazibat/cropix
Gradsko vijeće raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja će omogućiti nove investicije hotelske grupacije Valamar.
Tonči Plazibat/cropix
Niko Bulić, bivši ministar turizma
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/vijesti/turizam-i-gospodarstvo/prvi-voditelj-animacije-babina-kuka-i-bivsi-ministar-turizma-neka-grade-ali-ne-samo-za-goste-nego-i-za-dubrovcane-bas-kao-nekad-1126198 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=2e562e718c4535603ae902b07a15b008ef053bd6 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=PRVI+VODITELJ+ANIMACIJE+BABINA+KUKA+I+BIV%C5%A0I+MINISTAR+TURIZMA%3A+Neka+grade%2C+ali+ne+samo+za+goste%2C+nego+i+za+Dubrov%C4%8Dane+ba%C5%A1+kao+nekad%21&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fturizam-i-gospodarstvo%2Fprvi-voditelj-animacije-babina-kuka-i-bivsi-ministar-turizma-neka-grade-ali-ne-samo-za-goste-nego-i-za-dubrovcane-bas-kao-nekad-1126198 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fturizam-i-gospodarstvo%2Fprvi-voditelj-animacije-babina-kuka-i-bivsi-ministar-turizma-neka-grade-ali-ne-samo-za-goste-nego-i-za-dubrovcane-bas-kao-nekad-1126198 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Na otvaranju Babinog kuka u lipnju 1976. gospar Ivo Bautović je ‘urbi et orbi‘ u izravnom televizijskom prijenosu rekao: ‘ Prostori Babina kuka ostaju otvoreni i bit će dostupni svim građanima Dubrovnika, od plaže do drugih javnih sadržaja [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => NIKO BULIĆ| [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [3] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [4] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [5] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [7] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [8] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [9] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [10] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [11] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [12] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [13] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [14] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [15] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [16] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [25] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [26] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [27] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [28] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [29] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [30] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [31] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [32] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM

PRVI VODITELJ ANIMACIJE BABINA KUKA I BIVŠI MINISTAR TURIZMA: Neka grade, ali ne samo za goste, nego i za Dubrovčane baš kao nekad!

Piše Anđelka Kelava
10. rujna 2021. - 10:25

Babin kuk, nekoć nezaobilazno sastajalište Dubrovčana koji su ga pohodili i danju i noću, od rata do danas stalno gubi na značaju. Mali Stradun više i ne pamti kad su ga pohodili Dubrovčani. Zadnji put možda za Mediteranskog sajma. Butici i trgovine ili su zatvoreni ili se oni rijetki još bore s nedostatkom parkinga, dislociranošću, slabom posjećenošću...

Ovog tjedna najzapadniji je dio Dubrovnika ponovno u središtu zanimanja javnosti. Gradsko vijeće raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja će omogućiti nove investicije hotelske grupacije Valamar. Kako će se nova gradnja odraziti na ukupnu turstičku ponudu Grada i što od svega mogu očekivati građani, razgovarali smo s Nikom Bulićem koji je svoj bogati radni vijek počeo upravo u bivšem HTC-u Dubrava Babin kuk:

Bojite li se da će novim izmjenama UPU-a Babin kuk postati zatvoreni resort kojem Dubrovčani neće moći pristupiti, neka vrsta spavaonice stranaca nepristupačna domaćima?

Ne bojim se. Upravo suprotno, izmjenama UPU-a koje su potaknute na Gradskom vijeću, u razgovorima i dogovorom s investitorom možemo reafirmirati izvorni koncept Babinog kuka da u skladu s novim vremenom i novim standardima i sadržajima ostvarimo suživot građana i gostiju. Da prostori Babina kuka još kvalitetnije i sadržajnije ispune želje dubrovačke javnosti i ispune komercijalni interes investitora. Dakle, vjerujem u koncept otvorenosti i suživota, na razini sadašnjeg vremena, što znači i bolje i uspješnije nego što je to bilo od otvaranja 1976. godine do Domovinskog rata i nakon rata privatizacije i kvalitetne obnove Plakira, sada Lacrome, te Presidenta i Argosya.

image
Gradsko vijeće raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja će omogućiti nove investicije hotelske grupacije Valamar.
Tonči Plazibat/cropix

Od rata naovamo pratimo sustavno propadanje Babinog kuka kao omiljenog mjesta Dubrovčana za šetnju, izlaske, okupljanja. Zbog čega je do toga došlo, u čemu se pogriješilo?

Moramo trijezno sagledati okolnosti i rezultate ratnog i poratnog vremena. U ratu je Babin kuk bio utočište i dom brojnim prognanicima koji su u hotelima preživjeli to okrutno vrijeme. To je imalo svoju cijenu, jer su stvarni troškovi bili znatno veći od 25 kuna koliko je država plaćala puni pansion kao naknadu po svakom prognaniku. Trebalo je osigurati likvidnost tvrtke, da bi se mogle isplaćivati plaće i da bi se očuvala zaposlenost. Banke nisu imale milosti, pa je jedno od rješenja bilo i prodaja nekretnina koje nisu bile 'core business'. Tako je mali Stradun i njegovi sadržaji promijenio vlasnika. Velikom privatizacijom Valamar je postao vlasnik postojećih hotela i onoga što je bilo upisano u temeljni kapital Babinog kuka u procesu pretvorbe. Tu je cjelovitost koncepta dovedena u pitanje. U sadašnjem trenutku možemo objektivno procjenjivati posljedice i pogodnosti svega što se dogodilo. Bez obzira na trnoviti put kroz koji je Babin kuk prošao, pred njim je velika šansa da se potvrdi kao visoko kvalitetni projekt budućnosti.

S obzirom da dubrovački turizam ovisi o stranim hotelskim grupacijama, je li realno očekivati da će oni 'osluškivati' potrebe domaćih i opet vratiti društveni život na Babin kuk?

Ne bih rekao da Babin kuk, kao uostalom i cjelokupno hotelijerstvo Dubrovnika, ovisi o stranim hotelskim grupacijama. To su hrvatske tvrtke koje nažalost svoje sjedište nemaju u Dubrovniku. Mislim da je veliki korak unatrag, već prije Domovinskog rata bio praktički raspad hotelskog Dubrovnik, koje je bilo vodeća hotelska tvrtka u bivšoj državi.

Iz biografije

Mr.sc. Niko (Nino) Bulić bio je stipendist Babinog kuka, zatim od otvaranja 1976. do 1985. prvi direktor Odjela animacije, pa direktor prodaje HTC' 'Dubrava Babin kuk'. Radio je i kao zamjenik direktora Yugotoursa London do 1991. godine. Od 1992 do 1997. godine ratni je ministar turizma RH a zatim dugogodišnji direktor Glavnog ureda HTZ-a sve do 2013. godine. Od 2013. godine do 2015. godine bio je i predsjednik Gradskog vijeća Grada Dubrovnika.

Pokušaj okupljanja i objedinjavanja kroz projekt Dubrovačke banke nažalost je neslavno završio. Tako smo iz procesa privatizacije hotelijerstva izašli kao glavni hrvatski turistički brand u svijetu, o čijem se hotelijerstvu odlučuje u Istri ili Zagrebu. Želim vjerovati i nadam se, da će sadašnji vlasnici prepoznati vrijednost Dubrovnika i osjetljivost dubrovačke javnosti i iz respekta prema Dubrovniku taj odnos dugoročno mijenjati. Na nama Dubrovčanima je da budemo konstruktivno otvoreni i dorasli.potrebi aktivnog suodnosa u promjeni stanja na bolje. Očekujem od vodećih političara Grada da aktiviraju sveukupnu dubrovačku pamet i iskustvo ljudi koji mogu pomoći u utvrđivanju pravaca turističkog razvoja Grada, u sklopu toga i Babinog kuka.

Možete li se prisjetiti vaših početka na Babinom kuku i prvotne ideje da turizam živi uz domicilno stanovništvo?

Nostalgično se sjećam tog vremena. Bio sam stipendist Babinog kuka i prve generacije studenata na Ekonomskom fakultetu u Dubrovniku. Velike rasprave su se vodile, kao što je i danas slučaj, o tome treba li nam uopće Babin Kuk kao novi hotelsko-turistički centar. Srećom, prevladao je pozitivan stav. Moj profesor sociologije i kasnije prvi direktor Babina kuka, gospar Ivo Bautović, na pitanje studenata: 'Što nama znači Babin kuk, odgovorio je: 'Znači vam zaposlenje'. Tako je i bilo. Babin kuk je zapošljavao 800 stalnih i još oko 400 sezonskih radnika.

image
Niko Bulić, bivši ministar turizma
Tonči Plazibat/cropix

Na otvaranju Babinog kuka u lipnju 1976. godine Ivo Bautović je 'urbi et orbi' u izravnom televizijskom prijenosu rekao: ' Prostori Babina kuka ostaju otvoreni i bit će dostupni svim građanima Dubrovnika, od plaže do drugih javnih sadržaja. To smo opredjeljenje mi zaposlenici provodili. Tih godina 1976./77. bio sam voditelj animacije (zabava, sport, kultura) i otvorili smo prostore gostima i građanima. Od lipnja do polovice rujna na Trgu od fontane svirali su reprezentativni sastavi, prvo grupa More, zatim Dubrovački trubaduri, Jerry Sebal show grupa i drugi. U svim vanjskim sadržajima se sviralo i pjevalo. Dubrovčani su hodočastili na Mali Stradun. Meni je danas žao jer smo praktično svojim otvorenošću zatvorili do tada kultni Jadran.

Kad se izgubila prvotna ideja suživota Babina kuka s građanima, gdje je pošlo u krivom smjeru?

Već sam rekao, da su rat i njegove posljedice, zatim vlasničke promjene dovele do sadašnje situacije. Ne smijemo biti malodušni. Pred nama je izazov, trebamo naći način da optimiziramo buduće razvojne korake u dogovoru s Valamarom. Sve dosad što je novi vlasnik Valamar učinio je poslovno ispravno i u skladu s održivošću. Podignuta je kategorija obnovljenih hotela i svaki pojedinačno je sadržajno obogaćen. Inicijativa za promjenom UPU-a ide u tom smjeru. Moramo iskoristiti šansu i biti na razini novog razvojnog iskoraka, na način da harmoniziramo javni i privatni interes.

Što mislite o planovima za izgradnju novih kapaciteta na Babinom kuku?

Načelno sam pozitivno određen prema novom razvojnom opredjeljenju Valamara. Unutar toga podrazumijevam oživljavanje koncepta otvorenosti, naravno u skladu s današnjicom. Tu mislim na kongresni centar i uz njega prateće sadržaje, vanjsku pozornicu za glazbene nastupe svjetskog ranga, obnovu hotela Tirene na višu kategoriju, praktično novi visokokategornik sa pratećim sadržajima na mjestu današnje Minčete, te novi hotel koji bi uz sebe vezivao i javne sadržaje koje smo dijelom imali na malom Stradunu. Sve to uz dogovor s Gradom i vrednovanje javnih površina koje će ostati dostupne Dubrovčanima.

image
Gradsko vijeće raspravljalo je o izmjenama prostorne dokumentacije koja će omogućiti nove investicije hotelske grupacije Valamar.
Tonči Plazibat/cropix
Solitudo je bio privremeno rješenje

Mislite li da je Babinom kuku potrebna gradnja hotela nauštrb kampa Solitudo?


Mislim da je nužno i potrebno. Ako se prisjetimo, a bio sam sudionik tih odluka, autokamp nikad nije bio planiran kao trajno rješenje. U onom vremenu, budući da nije bilo financijske snage za realizaciju druge faze Babinog kuka, prišlo se uređenju zemljišta i privelo se taj prostor komercijalnoj namjeni kroz autokamp kao privremeno rješenje.

14. svibanj 2024 13:59