stdClass Object ( [id] => 1280765 [title] => Tko su Krimski Tatari, narod koji iznova proživljava staljinističku kalvariju? Ovako ih se Putin nastoji riješiti [alias] => tko-su-krimski-tatari-narod-koji-iznova-prozivljava-staljinisticku-kalvariju-ovako-ih-se-putin-nastoji-rijesiti [catid] => 352 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski podijelio je iftar s ukrajinskim vojnicima muslimanske vjere koji slave Ramazan. Iftar je obrok kojim se prekida dnevni post tijekom svetog islamskog mjeseca. Zelenski je na večeri s predstavnicima Medžlisa, jedinstvenog izvršno-predstavničkog tijela Krimskih Tatara, rekao da se mjesec ramazana poštuje posvuda u Ukrajini, pa čak i na prvoj crti, u najtežim borbenim uvjetima, piše Slobodna Dalmacija.

U muslimanskoj zajednici u Ukrajini dominiraju Krimski Tatari, narod koji vuče porijeklo od tatarskih skupina pristiglih na poluotok Krim u sklopu srednjovjekovne mongolske države, Zlatne Horde, još u 13. stoljeću. Krimski Tatari čine oko 13 posto svih stanovnika Krima i prilično se razlikuju od drugih Tatara koji žive u današnjoj Ruskoj Federaciji.

---

image
---

U Ukrajini danas ukupno živi oko 250 tisuća Krimskih Tatara koji su se iz središnje Rusije mahom vratili na Krim nakon uspostavljanja nezavisnosti Ukrajine 1991. godine. Putinova aneksija Krima 2014. mnoge je ponovno vratila pod rusku čizmu. Kroz dugu povijest ovaj narod je dobro iskusio više valova moskovske represije, naročito u 19. stoljeću, nakon ruskih carskih osvajanja, i tijekom Staljinova etničkog čišćenja Krima usred rata 1944. godine, kad su gotovo svi Krimski Tatari nasilno preseljeni u istočne dijelove Sovjetskog Saveza.

Na tadašnjem putu za Daleki istok veliki broj njih je ubijen ili je umro od gladi. Protjerani su iz svoje povijesne domovine samo zato što se paranoidni Staljin bojao da bi ga mogli izdati u borbi protiv Hitlerove Njemačke. Njegovi komesari crvenoarmejci su u samo par mjeseci, uglavnom pod okriljem noći, potrpali tatarske žene i djecu, trudnice i starce u stočne vagone i deportirali ih s Krima u Uzbekistan. Većina tatarskih muškaraca je u to vrijeme bila u redovima sovjetske vojske boreći se na fronti protiv nacista, zbog čega je Staljinova optužnica protiv ovoga naroda bila posebno apsurdna i besmislena.

---

image

Vođa Krimskih Tatara i član ukrajinskog parlamenta Mustafa Abduldžhemil Kirimoglu

Dogukan Keskinkilic/Anadolu Agency Via Afp
---

Nakon što su potomci preživjelih Staljinovih izgnanika po povratku na Krim devedesetih godina uspjeli tamo obnoviti svoj život, te kulturnu i vjersku zajednicu, Putin je uskoro sve iznova vratio na početak.

Kalvarija ovoga naroda je sabrana u činjenici da je Krim njihova autentična prapostojbina, dok Rusima očito nije. Ruske pjesme ne pjevaju, poput njihovih, o krimskim čempresima i o morskom žalu, nego uglavnom o brezama i o Volgi.

Gotovo 50 tisuća Krimskih Tatara izbjeglo je s Krima nakon Putinova nasilnog proglašenja aneksije poluotoka i dio njih se bori u redovima ukrajinskih snaga. Oni što su ostali na Krimu iznova su izvrgnuti raznim diskriminacijama i progonima moskovskog režima, a od prošle jeseni i naročitoj perfidiji udbaša iz Kremlja: masovnoj mobilizaciji u rusku vojsku.

---

image

Krimski Tatari komemoriraju 18. svibanj 1944., kad su odlukom Staljina nasilno deportirani s Krima

Genya Savilov/Afp
---

Aktivisti za ljudska prava u više navrata su upozorili kako je ruska mobilizacija na okupiranom poluotoku nesrazmjerno masovno usmjerena na Krimske Tatare. Većina mobiliziranih od rujna u svakom gradu na Krimu su upravo bili oni.

Putin je ovime nastavio svoju raniju praksu ritualnoga žrtvovanja nacionalnih manjina u svojoj ‘specijalnoj vojnoj operaciji‘: baš kao što je u svoj rat ranije mahom slao siromahe iz manjinskih ruskih regija poput Burjatije, Tuve i drugih republika Sjevernog Kavkaza, ista je sudbina zadesila i Krimske Tatare. Kao najmanje lojalan segment tamošnjeg stanovništva, kažnjeni su masovnim upućivanjem na front.

---

image

Krimski Tatari, veterani rata protiv proruskih separatista

Genya Savilov/Afp
---

Deseci Krimskih Tatara utamničeni su i kao ruski politički zatvorenici, a i svi drugi pripadnici ovog naroda su pod stalnim ruskim sumnjama u potrazi za saboterima na Krimu. Volodimir Zelenski im je više puta obećao da će uskoro osloboditi Krim, pa je to učinio i prilikom nedavnog iftara.

“Pokušaj Rusije da porobi Ukrajinu i druge narode Europe počeo je upravo okupacijom ukrajinskog Krima i represijom na Krimu protiv slobode Ukrajine i Krimskih Tatara, protiv krimskih muslimana. Zato oslobađanje Krima nema alternative ne samo za Ukrajinu, već i za cijeli svijet“, poručio je Zelenski.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Prastanovnici [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => Prastanovnici 2 0 4095 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-04-12 16:19:45 [created_by] => 264 [created_by_alias] => D. K./sd [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-04-12 16:20:35 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2023-04-12 07:56:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 269 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 352 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Hrvatske i svijeta [menu-meta_keywords] => vijesti, hrvatska, svijet [secure] => 0 [page_title] => Hrvatska i svijet [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Tko su Krimski Tatari, narod koji iznova proživljava staljinističku kalvariju? Ovako ih se Putin nastoji riješiti [metakey] => rat u ukrajini, Krim, krimski tatari, putin [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/04\/12\/24683194.jpg","\/images\/slike\/2023\/04\/12\/24683195.jpg","\/images\/slike\/2023\/04\/12\/24683196.jpg","\/images\/slike\/2023\/04\/12\/24683197.jpg","\/images\/slike\/2023\/04\/12\/24683198.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Serhat Cetinkaya\/Anadolu Agency Via Afp","Serhat Cetinkaya\/Anadolu Agency Via Afp","Genya Savilov\/Afp","Genya Savilov\/Afp","Dogukan Keskinkilic\/Anadolu Agency Via Afp"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Krimski\u00a0Tatari ja\u0161u na konjima, koji su dio njihove kulture<\/p>","

Karakteristi\u010dni folklor Krimskih Tatara<\/p>","

Krimski Tatari, veterani rata protiv proruskih separatista<\/p>","

Krimski Tatari komemoriraju 18. svibanj 1944., kad su odlukom Staljina nasilno deportirani s Krima<\/p>","

Vo\u0111a Krimskih Tatara i \u010dlan ukrajinskog parlamenta\u00a0Mustafa Abduld\u017ehemil Kirimoglu<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1024x678","hd_24683194_1920.jpg":"1920x1080","k_24683194_1280.jpg":"1280x1280","k_24683194_1024.jpg":"1024x1024","k_24683194_640.jpg":"640x640","k_24683194_480.jpg":"480x480","k_24683194_340.jpg":"340x340","k_24683194_220.jpg":"220x220","o_24683194_1280.jpg":"1280x847","o_24683194_1024.jpg":"1024x678","o_24683194_640.jpg":"640x423","o_24683194_480.jpg":"480x317","o_24683194_340.jpg":"340x225","o_24683194_220.jpg":"220x145","h_24683194_1280.jpg":"1280x854","h_24683194_1024.jpg":"1024x683","h_24683194_640.jpg":"640x427","h_24683194_480.jpg":"480x320","h_24683194_340.jpg":"340x227","h_24683194_220.jpg":"220x147","pp_24683194_1280.jpg":"1280x1628","pp_24683194_1024.jpg":"1024x1303","pp_24683194_640.jpg":"640x814","pp_24683194_480.jpg":"480x611","pp_24683194_340.jpg":"340x432","pp_24683194_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1024x678","hd_24683195_1920.jpg":"1920x1080","k_24683195_1280.jpg":"1280x1280","k_24683195_1024.jpg":"1024x1024","k_24683195_640.jpg":"640x640","k_24683195_480.jpg":"480x480","k_24683195_340.jpg":"340x340","k_24683195_220.jpg":"220x220","o_24683195_1280.jpg":"1280x847","o_24683195_1024.jpg":"1024x678","o_24683195_640.jpg":"640x423","o_24683195_480.jpg":"480x317","o_24683195_340.jpg":"340x225","o_24683195_220.jpg":"220x145","h_24683195_1280.jpg":"1280x854","h_24683195_1024.jpg":"1024x683","h_24683195_640.jpg":"640x427","h_24683195_480.jpg":"480x320","h_24683195_340.jpg":"340x227","h_24683195_220.jpg":"220x147","pp_24683195_1280.jpg":"1280x1628","pp_24683195_1024.jpg":"1024x1303","pp_24683195_640.jpg":"640x814","pp_24683195_480.jpg":"480x611","pp_24683195_340.jpg":"340x432","pp_24683195_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1024x729","hd_24683196_1920.jpg":"1920x1080","k_24683196_1280.jpg":"1280x1280","k_24683196_1024.jpg":"1024x1024","k_24683196_640.jpg":"640x640","k_24683196_480.jpg":"480x480","k_24683196_340.jpg":"340x340","k_24683196_220.jpg":"220x220","o_24683196_1280.jpg":"1280x911","o_24683196_1024.jpg":"1024x729","o_24683196_640.jpg":"640x455","o_24683196_480.jpg":"480x341","o_24683196_340.jpg":"340x242","o_24683196_220.jpg":"220x156","h_24683196_1280.jpg":"1280x854","h_24683196_1024.jpg":"1024x683","h_24683196_640.jpg":"640x427","h_24683196_480.jpg":"480x320","h_24683196_340.jpg":"340x227","h_24683196_220.jpg":"220x147","pp_24683196_1280.jpg":"1280x1628","pp_24683196_1024.jpg":"1024x1303","pp_24683196_640.jpg":"640x814","pp_24683196_480.jpg":"480x611","pp_24683196_340.jpg":"340x432","pp_24683196_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1024x682","hd_24683197_1920.jpg":"1920x1080","k_24683197_1280.jpg":"1280x1280","k_24683197_1024.jpg":"1024x1024","k_24683197_640.jpg":"640x640","k_24683197_480.jpg":"480x480","k_24683197_340.jpg":"340x340","k_24683197_220.jpg":"220x220","o_24683197_1280.jpg":"1280x852","o_24683197_1024.jpg":"1024x682","o_24683197_640.jpg":"640x426","o_24683197_480.jpg":"480x319","o_24683197_340.jpg":"340x226","o_24683197_220.jpg":"220x146","h_24683197_1280.jpg":"1280x854","h_24683197_1024.jpg":"1024x683","h_24683197_640.jpg":"640x427","h_24683197_480.jpg":"480x320","h_24683197_340.jpg":"340x227","h_24683197_220.jpg":"220x147","pp_24683197_1280.jpg":"1280x1628","pp_24683197_1024.jpg":"1024x1303","pp_24683197_640.jpg":"640x814","pp_24683197_480.jpg":"480x611","pp_24683197_340.jpg":"340x432","pp_24683197_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1024x699","hd_24683198_1920.jpg":"1920x1080","k_24683198_1280.jpg":"1280x1280","k_24683198_1024.jpg":"1024x1024","k_24683198_640.jpg":"640x640","k_24683198_480.jpg":"480x480","k_24683198_340.jpg":"340x340","k_24683198_220.jpg":"220x220","o_24683198_1280.jpg":"1280x873","o_24683198_1024.jpg":"1024x699","o_24683198_640.jpg":"640x436","o_24683198_480.jpg":"480x327","o_24683198_340.jpg":"340x232","o_24683198_220.jpg":"220x150","h_24683198_1280.jpg":"1280x854","h_24683198_1024.jpg":"1024x683","h_24683198_640.jpg":"640x427","h_24683198_480.jpg":"480x320","h_24683198_340.jpg":"340x227","h_24683198_220.jpg":"220x147","pp_24683198_1280.jpg":"1280x1628","pp_24683198_1024.jpg":"1024x1303","pp_24683198_640.jpg":"640x814","pp_24683198_480.jpg":"480x611","pp_24683198_340.jpg":"340x432","pp_24683198_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 352 [name] => Hrvatska i svijet [alias] => hrvatska-i-svijet [description] => [parent] => 319 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7960332 Threads: 6 Questions: 1590378896 Slow queries: 4858542 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112287859 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 52 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 352 [name] => Hrvatska i svijet [alias] => hrvatska-i-svijet [parent] => 319 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet ) ) [link] => /dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet/tko-su-krimski-tatari-narod-koji-iznova-prozivljava-staljinisticku-kalvariju-ovako-ih-se-putin-nastoji-rijesiti-1280765 [printLink] => /dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet/tko-su-krimski-tatari-narod-koji-iznova-prozivljava-staljinisticku-kalvariju-ovako-ih-se-putin-nastoji-rijesiti-1280765?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 669181 [name] => rat u ukrajini [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-03-02 16:31:02 [main_article_id] => 0 [alias] => rat-u-ukrajini [link] => /tag/rat-u-ukrajini ) [1] => stdClass Object ( [id] => 213549 [name] => krim [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => krim [link] => /tag/krim ) [2] => stdClass Object ( [id] => 695178 [name] => krimski tatari [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-10-25 13:51:50 [main_article_id] => 0 [alias] => krimski-tatari [link] => /tag/krimski-tatari ) [3] => stdClass Object ( [id] => 303396 [name] => putin [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => putin [link] => /tag/putin ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Prastanovnici [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Tko su Krimski Tatari, narod koji iznova proživljava staljinističku kalvariju? Ovako ih se Putin nastoji riješiti [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-18-10-27-46-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/04/12/24683194.jpg [galleryCount] => 5 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Serhat Cetinkaya/Anadolu Agency Via Afp [mainImageDesc] =>

Krimski Tatari jašu na konjima, koji su dio njihove kulture

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/04/12/24683194.jpg [title] => Serhat Cetinkaya/Anadolu Agency Via Afp

Krimski Tatari jašu na konjima, koji su dio njihove kulture

) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/04/12/24683195.jpg [title] => Serhat Cetinkaya/Anadolu Agency Via Afp

Karakteristični folklor Krimskih Tatara

) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/04/12/24683196.jpg [title] => Genya Savilov/Afp

Krimski Tatari, veterani rata protiv proruskih separatista

) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/04/12/24683197.jpg [title] => Genya Savilov/Afp

Krimski Tatari komemoriraju 18. svibanj 1944., kad su odlukom Staljina nasilno deportirani s Krima

) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/04/12/24683198.jpg [title] => Dogukan Keskinkilic/Anadolu Agency Via Afp

Vođa Krimskih Tatara i član ukrajinskog parlamenta Mustafa Abduldžhemil Kirimoglu

) ) [bgPosition] => [videoType] => allvideos [text] => {OCMSplitter}

Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski podijelio je iftar s ukrajinskim vojnicima muslimanske vjere koji slave Ramazan. Iftar je obrok kojim se prekida dnevni post tijekom svetog islamskog mjeseca. Zelenski je na večeri s predstavnicima Medžlisa, jedinstvenog izvršno-predstavničkog tijela Krimskih Tatara, rekao da se mjesec ramazana poštuje posvuda u Ukrajini, pa čak i na prvoj crti, u najtežim borbenim uvjetima, piše Slobodna Dalmacija.

U muslimanskoj zajednici u Ukrajini dominiraju Krimski Tatari, narod koji vuče porijeklo od tatarskih skupina pristiglih na poluotok Krim u sklopu srednjovjekovne mongolske države, Zlatne Horde, još u 13. stoljeću. Krimski Tatari čine oko 13 posto svih stanovnika Krima i prilično se razlikuju od drugih Tatara koji žive u današnjoj Ruskoj Federaciji.

---

image
---

U Ukrajini danas ukupno živi oko 250 tisuća Krimskih Tatara koji su se iz središnje Rusije mahom vratili na Krim nakon uspostavljanja nezavisnosti Ukrajine 1991. godine. Putinova aneksija Krima 2014. mnoge je ponovno vratila pod rusku čizmu. Kroz dugu povijest ovaj narod je dobro iskusio više valova moskovske represije, naročito u 19. stoljeću, nakon ruskih carskih osvajanja, i tijekom Staljinova etničkog čišćenja Krima usred rata 1944. godine, kad su gotovo svi Krimski Tatari nasilno preseljeni u istočne dijelove Sovjetskog Saveza.

Na tadašnjem putu za Daleki istok veliki broj njih je ubijen ili je umro od gladi. Protjerani su iz svoje povijesne domovine samo zato što se paranoidni Staljin bojao da bi ga mogli izdati u borbi protiv Hitlerove Njemačke. Njegovi komesari crvenoarmejci su u samo par mjeseci, uglavnom pod okriljem noći, potrpali tatarske žene i djecu, trudnice i starce u stočne vagone i deportirali ih s Krima u Uzbekistan. Većina tatarskih muškaraca je u to vrijeme bila u redovima sovjetske vojske boreći se na fronti protiv nacista, zbog čega je Staljinova optužnica protiv ovoga naroda bila posebno apsurdna i besmislena.

---

image

Vođa Krimskih Tatara i član ukrajinskog parlamenta Mustafa Abduldžhemil Kirimoglu

Dogukan Keskinkilic/Anadolu Agency Via Afp
---

Nakon što su potomci preživjelih Staljinovih izgnanika po povratku na Krim devedesetih godina uspjeli tamo obnoviti svoj život, te kulturnu i vjersku zajednicu, Putin je uskoro sve iznova vratio na početak.

Kalvarija ovoga naroda je sabrana u činjenici da je Krim njihova autentična prapostojbina, dok Rusima očito nije. Ruske pjesme ne pjevaju, poput njihovih, o krimskim čempresima i o morskom žalu, nego uglavnom o brezama i o Volgi.

Gotovo 50 tisuća Krimskih Tatara izbjeglo je s Krima nakon Putinova nasilnog proglašenja aneksije poluotoka i dio njih se bori u redovima ukrajinskih snaga. Oni što su ostali na Krimu iznova su izvrgnuti raznim diskriminacijama i progonima moskovskog režima, a od prošle jeseni i naročitoj perfidiji udbaša iz Kremlja: masovnoj mobilizaciji u rusku vojsku.

---

image

Krimski Tatari komemoriraju 18. svibanj 1944., kad su odlukom Staljina nasilno deportirani s Krima

Genya Savilov/Afp
---

Aktivisti za ljudska prava u više navrata su upozorili kako je ruska mobilizacija na okupiranom poluotoku nesrazmjerno masovno usmjerena na Krimske Tatare. Većina mobiliziranih od rujna u svakom gradu na Krimu su upravo bili oni.

Putin je ovime nastavio svoju raniju praksu ritualnoga žrtvovanja nacionalnih manjina u svojoj ‘specijalnoj vojnoj operaciji‘: baš kao što je u svoj rat ranije mahom slao siromahe iz manjinskih ruskih regija poput Burjatije, Tuve i drugih republika Sjevernog Kavkaza, ista je sudbina zadesila i Krimske Tatare. Kao najmanje lojalan segment tamošnjeg stanovništva, kažnjeni su masovnim upućivanjem na front.

---

image

Krimski Tatari, veterani rata protiv proruskih separatista

Genya Savilov/Afp
---

Deseci Krimskih Tatara utamničeni su i kao ruski politički zatvorenici, a i svi drugi pripadnici ovog naroda su pod stalnim ruskim sumnjama u potrazi za saboterima na Krimu. Volodimir Zelenski im je više puta obećao da će uskoro osloboditi Krim, pa je to učinio i prilikom nedavnog iftara.

“Pokušaj Rusije da porobi Ukrajinu i druge narode Europe počeo je upravo okupacijom ukrajinskog Krima i represijom na Krimu protiv slobode Ukrajine i Krimskih Tatara, protiv krimskih muslimana. Zato oslobađanje Krima nema alternative ne samo za Ukrajinu, već i za cijeli svijet“, poručio je Zelenski.

[jcfields] => Array ( ) [event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Serhat Cetinkaya/Anadolu Agency Via Afp Serhat Cetinkaya/Anadolu Agency Via Afp Genya Savilov/Afp Genya Savilov/Afp Dogukan Keskinkilic/Anadolu Agency Via Afp
Serhat Cetinkaya/Anadolu Agency Via Afp

Krimski Tatari jašu na konjima, koji su dio njihove kulture

Serhat Cetinkaya/Anadolu Agency Via Afp

Karakteristični folklor Krimskih Tatara

Genya Savilov/Afp

Krimski Tatari, veterani rata protiv proruskih separatista

Genya Savilov/Afp

Krimski Tatari komemoriraju 18. svibanj 1944., kad su odlukom Staljina nasilno deportirani s Krima

Dogukan Keskinkilic/Anadolu Agency Via Afp

Vođa Krimskih Tatara i član ukrajinskog parlamenta Mustafa Abduldžhemil Kirimoglu

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/vijesti/hrvatska-i-svijet/tko-su-krimski-tatari-narod-koji-iznova-prozivljava-staljinisticku-kalvariju-ovako-ih-se-putin-nastoji-rijesiti-1280765 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=f77427b1a04f3a0d0e7191042d472c431126da4b [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Tko+su+Krimski+Tatari%2C+narod+koji+iznova+pro%C5%BEivljava+staljinisti%C4%8Dku+kalvariju%3F+Ovako+ih+se+Putin+nastoji+rije%C5%A1iti&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fhrvatska-i-svijet%2Ftko-su-krimski-tatari-narod-koji-iznova-prozivljava-staljinisticku-kalvariju-ovako-ih-se-putin-nastoji-rijesiti-1280765 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fvijesti%2Fhrvatska-i-svijet%2Ftko-su-krimski-tatari-narod-koji-iznova-prozivljava-staljinisticku-kalvariju-ovako-ih-se-putin-nastoji-rijesiti-1280765 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => Prastanovnici [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Hrvatska i svijetPrastanovnici

Tko su Krimski Tatari, narod koji iznova proživljava staljinističku kalvariju? Ovako ih se Putin nastoji riješiti

Piše D. K./sd
12. travnja 2023. - 09:56

Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski podijelio je iftar s ukrajinskim vojnicima muslimanske vjere koji slave Ramazan. Iftar je obrok kojim se prekida dnevni post tijekom svetog islamskog mjeseca. Zelenski je na večeri s predstavnicima Medžlisa, jedinstvenog izvršno-predstavničkog tijela Krimskih Tatara, rekao da se mjesec ramazana poštuje posvuda u Ukrajini, pa čak i na prvoj crti, u najtežim borbenim uvjetima, piše Slobodna Dalmacija.

U muslimanskoj zajednici u Ukrajini dominiraju Krimski Tatari, narod koji vuče porijeklo od tatarskih skupina pristiglih na poluotok Krim u sklopu srednjovjekovne mongolske države, Zlatne Horde, još u 13. stoljeću. Krimski Tatari čine oko 13 posto svih stanovnika Krima i prilično se razlikuju od drugih Tatara koji žive u današnjoj Ruskoj Federaciji.

U Ukrajini danas ukupno živi oko 250 tisuća Krimskih Tatara koji su se iz središnje Rusije mahom vratili na Krim nakon uspostavljanja nezavisnosti Ukrajine 1991. godine. Putinova aneksija Krima 2014. mnoge je ponovno vratila pod rusku čizmu. Kroz dugu povijest ovaj narod je dobro iskusio više valova moskovske represije, naročito u 19. stoljeću, nakon ruskih carskih osvajanja, i tijekom Staljinova etničkog čišćenja Krima usred rata 1944. godine, kad su gotovo svi Krimski Tatari nasilno preseljeni u istočne dijelove Sovjetskog Saveza.

Na tadašnjem putu za Daleki istok veliki broj njih je ubijen ili je umro od gladi. Protjerani su iz svoje povijesne domovine samo zato što se paranoidni Staljin bojao da bi ga mogli izdati u borbi protiv Hitlerove Njemačke. Njegovi komesari crvenoarmejci su u samo par mjeseci, uglavnom pod okriljem noći, potrpali tatarske žene i djecu, trudnice i starce u stočne vagone i deportirali ih s Krima u Uzbekistan. Većina tatarskih muškaraca je u to vrijeme bila u redovima sovjetske vojske boreći se na fronti protiv nacista, zbog čega je Staljinova optužnica protiv ovoga naroda bila posebno apsurdna i besmislena.

image

Vođa Krimskih Tatara i član ukrajinskog parlamenta Mustafa Abduldžhemil Kirimoglu

Dogukan Keskinkilic/Anadolu Agency Via Afp

Nakon što su potomci preživjelih Staljinovih izgnanika po povratku na Krim devedesetih godina uspjeli tamo obnoviti svoj život, te kulturnu i vjersku zajednicu, Putin je uskoro sve iznova vratio na početak.

Kalvarija ovoga naroda je sabrana u činjenici da je Krim njihova autentična prapostojbina, dok Rusima očito nije. Ruske pjesme ne pjevaju, poput njihovih, o krimskim čempresima i o morskom žalu, nego uglavnom o brezama i o Volgi.

Gotovo 50 tisuća Krimskih Tatara izbjeglo je s Krima nakon Putinova nasilnog proglašenja aneksije poluotoka i dio njih se bori u redovima ukrajinskih snaga. Oni što su ostali na Krimu iznova su izvrgnuti raznim diskriminacijama i progonima moskovskog režima, a od prošle jeseni i naročitoj perfidiji udbaša iz Kremlja: masovnoj mobilizaciji u rusku vojsku.

image

Krimski Tatari komemoriraju 18. svibanj 1944., kad su odlukom Staljina nasilno deportirani s Krima

Genya Savilov/Afp

Aktivisti za ljudska prava u više navrata su upozorili kako je ruska mobilizacija na okupiranom poluotoku nesrazmjerno masovno usmjerena na Krimske Tatare. Većina mobiliziranih od rujna u svakom gradu na Krimu su upravo bili oni.

Putin je ovime nastavio svoju raniju praksu ritualnoga žrtvovanja nacionalnih manjina u svojoj ‘specijalnoj vojnoj operaciji‘: baš kao što je u svoj rat ranije mahom slao siromahe iz manjinskih ruskih regija poput Burjatije, Tuve i drugih republika Sjevernog Kavkaza, ista je sudbina zadesila i Krimske Tatare. Kao najmanje lojalan segment tamošnjeg stanovništva, kažnjeni su masovnim upućivanjem na front.

image

Krimski Tatari, veterani rata protiv proruskih separatista

Genya Savilov/Afp

Deseci Krimskih Tatara utamničeni su i kao ruski politički zatvorenici, a i svi drugi pripadnici ovog naroda su pod stalnim ruskim sumnjama u potrazi za saboterima na Krimu. Volodimir Zelenski im je više puta obećao da će uskoro osloboditi Krim, pa je to učinio i prilikom nedavnog iftara.

“Pokušaj Rusije da porobi Ukrajinu i druge narode Europe počeo je upravo okupacijom ukrajinskog Krima i represijom na Krimu protiv slobode Ukrajine i Krimskih Tatara, protiv krimskih muslimana. Zato oslobađanje Krima nema alternative ne samo za Ukrajinu, već i za cijeli svijet“, poručio je Zelenski.

18. svibanj 2024 12:27